留别舍弟

孤贱相长育,未曾为远游。

谁不重欢爱,晨昏阙珍羞。

出门念衣单,草木当穷秋。

非疾有忧叹,实为人子尤。

世情本难合,对面隔山丘。

况复干戈地,懦夫何所投。

与尔俱长成,尚为沟壑忧。

岂非轻岁月,少小不勤修。

从今解思量,勉力谋善猷。

但得成尔身,衣食宁我求。

固合受此训,堕慢为身羞。

岁暮当归来,慎莫怀远游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 惜别
创作背景
战乱离家
此诗当作于王建中年离家求仕或奔波仕途期间。诗中提及'况复干戈地',暗示当时正值战乱,社会动荡。诗人因生计与前途被迫远游,又放心不下家中弟弟,故作此诗留别,背景沉郁苍凉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古诗体裁,全诗共二十二句,不讲究平仄对仗,韵律自由舒缓。五言古诗源于汉代乐府,至唐代依然盛行,适合叙事抒情。王建此作语言质朴,气格苍劲,体现了唐代五古关注现实的传统。
情感 · 解读
全诗核心情感为兄弟间的惜别之情与长兄如父的劝勉之意。诗人离家在即,既有对弟弟生活无忧的承诺,更有对其修身立德的殷切期望。情感真挚深沉,既有手足深情,又含严肃的家教责任。

基础解读 READING

语文核心知识
孤贱
指出身卑微孤寒。诗中用来形容诗人与弟弟的成长环境。这一词语奠定了全诗清苦的基调。表明了诗人早年生活的艰辛。是理解诗人身世的关键词。通俗易懂,无需典故知识。体现了诗人坦诚的自白。符合五古质朴的语言风格。
干戈
干和戈是古代的兵器,这里借指战争。诗人用此词点明了当时的社会背景。说明离家远游并非单纯为了游历。而是有着躲避战乱的因素。增加了离别的沉重感。是古诗中常见的借代修辞。读者易于理解其含义。渲染了动荡的时代氛围。
诗句白话释义
我们出身孤贱相依长大,未曾为了生计远游他乡。谁不看重骨肉欢爱,但我晨昏定省未能奉养双亲进献美食。出门在外担心衣裳单薄,草木正值深秋即将凋零。并非因为疾病而有忧叹,实在是因为未尽人子之责而感到愧疚。世情本来难以投合,即便面对面也像隔着山丘。况且又是战乱之地,懦夫又能投奔何处?你我俱已长成,尚且为温饱沟壑而忧。这岂不是轻视了岁月,少小之时不勤勉修身?从今以后应当解事思量,勉力去谋划美好的前程。只要能成就你自身立世,衣食之事宁可由我来求。固当接受此番训诫,懒惰慢待是自身的羞耻。岁暮年终我当归来,切记莫要怀念远游。
主旨概括
这首诗写诗人离家留别舍弟,既表达了对世道艰难、战乱频仍的忧愤,又深情劝勉弟弟勤修学业、立身行道。全诗以质朴的语言,将手足深情与严肃的家教责任结合,体现了诗人作为长兄的责任感与对弟弟的深切关爱。
跨学科 · 是什么
战乱背景历史学
诗中提到'况复干戈地',反映了当时社会处于战乱状态。这是唐代中后期常见的社会背景。战乱导致百姓流离失所。诗人离家与此时局密切相关。这是理解诗歌情感的基础。历史知识有助于读懂此诗。体现了诗歌反映现实的功能。无需深奥的历史考证。点明了离家的外部原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,通常为二三节奏。如'孤贱/相长育','未曾/为远游'。前半部分叙述往事,语调平缓深情。中间感叹世情,语调转为沉郁激愤。后半部分劝勉,语调诚恳郑重。结尾叮咛,语调舒缓坚定。要注意情感的自然转换。
关联知识图谱
王建同作者
本诗作者,中唐著名诗人,与张籍齐名,世称'张王乐府'。

名句 CLASSIC LINES

世情本难合,对面隔山丘
此二句深刻揭示了世态炎凉与人情隔膜。诗人以'对面'与'隔山丘'的强烈反差,形象刻画了人际关系的疏离。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待