送韦处士老舅

忆昨痴小年,不知有经籍。

常随童子游,多向外家剧。

偷花入邻里,弄笔书墙壁。

照水学梳头,应门未穿帻。

人前赏文性,梨果蒙不惜。

赋字咏新泉,探题得幽石。

自从出关辅,三十年作客。

风雨一飘飖,亲情多阻隔。

如何二千里,尘土驱蹇瘠。

良久陈苦辛,从头叹衰白。

既来今又去,暂笑还成戚。

落日动征车,春风卷离席。

云台观西路,华岳祠前柏。

会得过帝乡,重寻旧行迹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感亲情
创作背景
送别舅父
此诗作于王建中年时期,当时诗人已在关中以外地区漂泊多年。韦处士是诗人的舅父,二人重逢不久又将分别,诗人在送别之际回顾往昔,感慨万千而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,全诗二十八句,不讲究平仄对仗,用韵自由灵活。五言古诗源于汉代乐府,至唐代仍是重要诗体,王建此诗承袭汉魏古诗质朴自然的风貌。
情感 · 解读
诗歌核心情感为深厚的甥舅亲情与时光流逝的感伤。诗人通过回忆童年受舅父宠爱的往事,与如今中年漂泊、舅父将别的现状对比,抒发了对亲情温暖的眷恋与离别的不舍。

基础解读 READING

语文核心知识
痴小
指年幼无知、天真烂漫的时候。诗人用“痴小”形容童年,体现了对自己儿时懵懂状态的回忆。
外家
指外祖父或舅父家。诗题称“韦处士老舅”,故此处“外家”特指舅父家,是诗人童年常去玩耍的地方。
关辅
指关中地区。唐代称京兆、冯翊、扶风为三辅,合称关辅,是当时的京畿重地。
全诗翻译
回想往昔年幼无知,不知经书典籍。常随儿童游玩,多在舅家嬉戏。偷花跑进邻里,拿笔涂抹墙壁。照水学梳头,应门未戴头巾。人前展露文才,梨果赏赐不惜。赋字咏新泉,探题得幽石。自从离开关辅,三十年作客他乡。风雨飘摇,亲情多阻隔。为何二千里奔波,尘土驱赶瘦马。良久陈述苦辛,从头叹息衰白。既来今又去,暂笑还成悲戚。落日启动征车,春风卷起离席。云台观西路,华岳祠前柏。定能到达帝乡,重寻旧行迹。
送别感怀
本诗是唐代诗人王建创作的一首五言古诗。诗歌主题为送别舅父韦处士,抒发了深厚的甥舅亲情。诗人首先回忆了童年时期在外家度过的快乐时光。那时他天真烂漫,不知经籍,常在舅家嬉戏。接着诗人笔锋一转,叙述三十年漂泊在外的艰辛与亲情的阻隔。最后描写了离别的场景,表达了依依不舍之情。全诗运用对比手法,将童年的无忧无虑与老年的漂泊困顿相对照。语言质朴自然,情感真挚动人,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
关中地区地理学
“关辅”即关中地区,是唐代政治中心。诗人离开关辅意味着离开家乡中心,开始漫长的漂泊生涯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时前半部分回忆童年,语调轻快活泼,充满童趣。后半部分转入感叹与离别,语速宜缓,语调沉郁,体现沧桑感与惜别情。
细节描写
诗中“偷花入邻里,弄笔书墙壁”等句是描写童年生活的经典细节。写作中可借鉴这种选取典型小事(如偷花、涂鸦)来表现人物性格的方法。
关联知识图谱
王建同作者
本诗作者,中唐著名诗人,擅长乐府诗与宫词。

名句 CLASSIC LINES

落日动征车,春风卷离席
此联以景物描写离情。落日点明时间,征车点明离别,春风卷席渲染氛围,情景交融,意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待