东征行
桐柏水西贼星落，枭雏夜飞林木恶。
相国刻日波涛清， 当朝自请东南征。
舍人为宾侍郎副，晓觉蓬莱欠珮声。
玉阶舞蹈谢旌节，生死向前山可穴。
同时赐马并赐衣， 御楼看带弓刀发。
马前猛士三百人，金书左右红旗新。
司庖常膳皆得对，好事将军封尔身。
男儿生杀在手里， 营门老将皆忧死。
曈曈白日当南山，不立功名终不还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感豪迈
创作背景
平定淮西
本诗创作背景关联唐宪宗元和年间平定淮西藩镇吴元济叛乱的历史事件。诗中‘相国’指裴度，‘东南征’指元和十二年（817年）裴度自请赴淮西前线督战之事。诗人以亲历者视角，记录了此次重大军事行动的决策与出征过程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗，属新乐府辞范畴。全诗不拘泥于近体诗格律，句式长短错落，韵脚转换灵活，承继汉魏乐府叙事传统，兼具中唐时期关注现实、即事名篇的写实特征，在唐代战争题材诗歌中具有独特的艺术地位。
情感 · 解读
诗歌前半部分铺陈出征盛况，情感基调昂扬豪迈，充满必胜信念。后半部分转入对军中现实的冷峻观察，情感层次由单纯的报国豪情转向对老将命运的深沉忧虑，形成豪放与悲凉交织的复杂情感肌理。
基础解读 READING
语文核心知识
贼星
指象征敌军将领或灾祸的星象，古人认为星落预示敌军将败。此处用天象隐喻叛乱者气数已尽，为出征营造必胜的舆论氛围，语言通俗易懂，具有鲜明的民间占星色彩。
诗句通译
桐柏水西边敌军的将星陨落，夜枭飞过树林发出令人厌恶的叫声。宰相限定日期要平定叛乱，在朝堂上亲自请求率军东征。舍人做宾客侍郎做副手，天亮时觉得蓬莱宫少了上朝的玉佩声。在玉阶上舞蹈辞谢皇帝授予的旌节，发誓决一死战向前哪怕山可穿穴。同时赏赐战马并赏赐战袍，在御楼上看他们带着弓刀出发。马前有三百名猛士，左右红旗上金字题写簇新。掌管膳食的官员都能得到召对，好运气将军封赏到你身上。男儿的生杀大权掌握在手里，营门的老将都担忧会被处死。红日高照正当南山，不建立功名终究不回还。
主旨概括
本诗描写了宰相挂帅东征的宏大场面，展现了将士誓死平叛的豪情。同时，诗人敏锐地捕捉到军中新贵受宠、老将忧惧的矛盾，在歌颂功业的同时，流露出对战争残酷与军中世态炎凉的深刻洞察，内容丰富且具有现实意义。
跨学科 · 是什么
淮西之役历史学
诗中‘东征’指唐宪宗时期平定淮西藩镇吴元济的战役。这是中唐中央政府削藩战争的关键一役，最终李愬雪夜入蔡州生擒吴元济，维护了国家统一。此诗创作于战役关键期，具有珍贵的史料价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏紧促，宜用昂扬顿挫的语调诵读。前四句叙事急促，重读‘贼星落’、‘自请’；中间铺陈场面稍缓，体现威仪；结尾‘不立功名终不还’需读得铿锵有力，字字顿挫，以表现誓死决心。
名句应用
‘不立功名终不还’可用于现代写作中表达决心与担当。适用于励志演讲、职业规划、爱国主题作文等场景，作为结尾句或论据，增强文章的感染力与说服力，体现奋斗者的执着精神。
关联知识图谱
裴度人物关联|历史关联
诗中‘相国’即指唐代名相裴度，他力主削藩，亲自督战淮西。
名句 CLASSIC LINES
不立功名终不还
此句为全诗结穴，以决绝语气表达将士誓死报国、建功立业的壮志。该句化用汉代名将霍去病‘匈奴未灭，何以家为’的典故，凝练有力，成为后世表达军旅壮志的经典名句，常被用于励志与爱国语境。
标签 TAGS
作者 POET
王建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待