送裴相公上太原

还携堂印向并州,将相兼权是武侯。

时难独当天下事, 功成却进手中筹。

再三陈乞垆烟里,前后封章玉案头。

朱架早朝立剑戟,绿槐残雨看张油。

遥知塞雁从今好, 直得渔阳已北愁。

边铺警巡旗尽换,山城候馆壁重修。

千群白刃兵迎节,十对红妆妓打球。

圣主分明交暂去, 不须高起见京楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感期许 · 赞美
创作背景
长庆二年出镇
此诗作于唐长庆二年(822年)。裴度因当时局势艰难,自请外放,以宰相身份出镇太原(北都)。王建作为其幕僚或交游文人,作此诗送行,背景涉及中唐藩镇割据与朝廷对重臣的倚重。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言排律,全诗十四句七韵,押平声尤韵。排律要求严格对仗,中间联句需对偶工整,适合铺陈叙事与酬唱应答,体现了唐代律诗的成熟技法。
情感 · 解读
诗中充满对裴度文武双全的赞颂,既肯定其'独当天下事'的担当,又描绘其出镇太原的赫赫威仪,表达了对其安定边疆、化解边患的坚定信心与殷切厚望。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
堂印:宰相官印。并州:太原古称。武侯:诸葛亮,喻裴度。筹:计数的筹码,喻谋略。垆烟:朝廷焚香气氛。章:奏章。节:符节,凭证。打球:马球运动。
白话释义
裴相公带着宰相印信前往并州,身兼将相二职如同诸葛武侯。时局艰难唯有他能独担天下重任,功业成就全凭他运筹帷幄。他在朝廷香案前再三请求外放,奏章堆满了玉案。早朝时剑戟森森立于朱架,绿槐沐着残雨遮蔽仪仗。遥想从此边塞大雁安然,渔阳以北的忧愁终将消解。边铺巡逻换了旗号,山城馆驿重修墙壁。千军万马迎接符节,红妆歌妓成对打马球。圣主明知他是暂离京师,不必登高楼回望京城。
主旨概括
这首诗是唐代诗人王建送别裴度出镇太原时所作。诗人运用铺陈手法,极力赞扬裴度作为宰相兼节度使的文武全才。诗中描绘了裴度离京时的庄严场面及赴任后的边防整顿,表达了对裴度安定边疆、化解边患的坚定信心。全诗气势雄健,情感真挚,体现了中唐士人对国家重臣的推崇与期待。
跨学科 · 是什么
历史背景历史学
裴度是中唐名相,曾平定淮西吴元济叛乱。长庆二年,因朝廷内部倾轧及河北藩镇局势不稳,裴度自请出镇太原。太原为唐代北都,是防御北方游牧民族的重要军事屏障。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗押尤韵,读来声调悠长雄浑。诵读时应将重点放在对仗工整的联句上,如'千群白刃'与'十对红妆',语速前半部分庄重,后半部分轻快,体现对未来的乐观。
句式仿写
可仿写'时难独当天下事,功成却进手中筹'句式,练习对偶与用典。例如:'危局方显英雄气,业就全凭智者谋'。
写作应用
名句'时难独当天下事'可用于作文中描写担当精神、责任意识,适用于'英雄'、'责任'、'家国情怀'等主题,作为论据支撑论点。
关联知识图谱
裴度人物关联
本诗送别对象,中唐名相,以平定淮西著称。
王建同作者
中唐诗人,擅长乐府与宫词,与张籍齐名。

名句 CLASSIC LINES

时难独当天下事
此联精准概括了裴度在国家危难之际的中流砥柱作用,语言凝练有力,成为后世评价名臣担当精神的经典名句,常被引用以赞颂力挽狂澜的英雄人物。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待