杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹
桥边足离别，终日为悲辛。
登桥因叹逝，却羡别离人。
桥下东流水，芳树樱桃蕊。
流水与潮回，花落明年开。
可怜三语掾，长作九泉灰。
宿昔欢游在何处， 花前饮足求仙去。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感悼亡
创作背景
友人悼亡
此诗为刘长卿哀悼友人姚仓曹之作。姚仓曹生平不详，据诗意推测其英年早逝。诗题中豆卢郎中与郭南七里桥点明了同游或送葬的人物与地点，创作背景源于友人的突然离世，诗人触景生情，有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为杂言诗，属于古体诗的一种，其特点是句式长短不齐，兼具整饬与流动之美。杂言诗在唐代虽非主流，但常用于抒发真挚情感，形式自由灵活。本诗句式以五言为主，间以七言，节奏跌宕，契合哀悼主题。
情感 · 解读
全诗情感基调为深沉的哀悼与悲辛，核心情感是对友人姚仓曹早逝的痛惜。诗人通过桥边送别与生死对比，将离别的悲辛升华为对生命无常的感叹，情感真挚，哀而不伤，体现了唐代士人面对生死的豁达与深情。
基础解读 READING
语文核心知识
三语掾
这是一个典故，出自《世说新语》。阮修因为用三个字回答问题而被任命为官员，后来用来形容人非常有才华，说话办事很精炼。诗人在这里用这个典故来夸赞去世的姚仓曹很有才干。
九泉
指人死后埋葬的地方，也就是阴间。古人认为天地玄黄，泉在地下深处，所以叫九泉。诗中“长作九泉灰”意思是朋友死后化为了灰烬，永远留在了地下。
诗句释义
桥边总是充满了离别，整天都让人感到悲伤辛苦。登上桥梁感叹逝去的人，反而羡慕那些只是暂时离别的人。桥下的水向东流去，芳香的樱桃树长出了花蕊。流水随着潮水回流，花儿落了明年还会再开。可惜那位才华横溢的朋友，如今却长久地化作了黄泉下的灰烬。往日欢乐游玩的情景在哪里呢？他在花前喝足了酒，就像求仙一样离开了人世。
核心主旨
这首诗通过描写桥边的景色和回忆，表达了诗人对去世朋友姚仓曹的深深怀念和悲痛。诗人看到桥下的流水和花开花落，想到自然界的事物还能循环往复，而人的生命却只有一次，从而感到非常惋惜和无奈。
跨学科 · 是什么
桥的离别意象地理学
在中国古代，桥是送别的常见地点，比如著名的灞桥折柳送别。古人常在桥上为亲友饯行，看着对方走过桥梁渐渐远去。因此，桥在古诗文中往往代表着离别和感伤，这首诗里的“七里桥”也是这样一个充满离愁别绪的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，语速要缓慢、低沉，读出悲伤的情感。前四句写离别，语气要沉重；中间四句写景，要读出自然景色的生机，与后面的悲伤形成对比；最后四句悼念，要读出痛惜之情，特别是“可怜”二字要重读。
句式仿写
诗中“流水与潮回，花落明年开”运用了对比手法，写出了自然界的循环。可以仿写句子表达对事物变化的感悟，例如：“夕阳西下后，明朝依旧红；青春流逝去，何日复归来？”
写作应用
名句“流水与潮回，花落明年开”常用于写作中表达对时光流逝、生命无常的感叹，或者反衬人生不可逆转的遗憾。例如在写关于“珍惜时间”或“怀念故人”的作文时，可以引用这两句来增强文章的感染力。
关联知识图谱
刘长卿同作者
本诗作者，唐代著名诗人，擅长五言诗，有“五言长城”之称。
悼亡诗同体裁
本诗主题为哀悼逝者，属于悼亡诗范畴，具有悲凉感伤的艺术风格。
名句 CLASSIC LINES
可怜三语掾，长作九泉灰
此联为全诗核心名句，运用典故对比手法，将死者生前的才华横溢与死后的化为灰烬并置，极具张力。三语掾典出《世说新语》，代指才华出众的官员，此处借指姚仓曹。诗句表达了对才人早逝的极度惋惜，历代评价其用典贴切，情感沉痛。
标签 TAGS
作者 POET
刘商
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待