合肥至日愁中寄郑明府

失计为卑吏,三年滞楚乡。

不能随世俗,应是昧行藏。

白璧空无玷,黄沙只自伤。

暮天乡思乱,晓镜鬓毛苍。

灰管移新律,穷阴变一阳。

岁时人共换,幽愤日先长。

拙宦惭知己,无媒悔自强。

迍邅羞薄命,恩惠费馀光。

众口诚难称,长川却易防。

鱼竿今尚在,行此掉沧浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感仕途 · 失意
创作背景
创作背景
本诗作于作者任合肥县尉期间,滞任三年未得升迁,冬至日时序更替触发愁绪,作此诗寄赠当地郑姓县令,抒发仕途失意的郁愤与归隐意向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于唐代近体诗体裁,由五言律诗扩展而来,全篇十句以上,除首尾两联外中间各联均需对仗,平仄押韵严格遵循近体诗规范,在唐代应试诗及酬赠诗中应用广泛。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是久居卑官、才华被埋没的郁愤,二是冬至触发的客居思乡之愁,三是不愿同流合污、决意归隐的释然,情感层次清晰,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卑吏指低级官吏,是作者对自己官职的谦称。楚乡指合肥古属楚国地域,因此称楚乡。行藏出自《论语》,指做官或归隐的人生选择。白璧指白色的玉,诗中用来比喻高洁的品格。灰管是古代候气的器具,将芦苇灰放在律管中,对应节气到了灰就会飞出。迍邅形容人生道路坎坷不顺。沧浪代指归隐的江湖之地。掉沧浪指划船归隐江湖。
逐句白话释义
我当初做了错误的选择当了个小官,三年来一直滞留在楚地合肥。我不能跟着世俗同流合污,应该是不懂该做官还是归隐的道理。我像白璧一样空有高洁的品格,只能在这尘俗里独自伤心。黄昏的时候漫天暮色搅乱了我的思乡之情,早上照镜子发现鬓角已经白了。律管里的灰飞了说明新的节气来了,阴气到了极点开始生出阳气。到了年末大家都在迎接新年,可我内心的幽愤却一天天变长。我官做得不好愧对赏识我的知己,没有人举荐我真后悔当初要强。我命运坎坷只能怪自己命薄,平白浪费了别人给我的恩惠。众人的口实在难以讨好,长河的水反而容易防备。我钓鱼的鱼竿现在还在,马上就要划船归隐江湖去了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者冬至日写给友人郑明府的酬赠诗。全诗围绕作者客居合肥为官三年的失意经历展开。先是写自己不肯随波逐流的人生态度,接着写久居卑官的委屈与思乡之情,再写冬至日时序更替触发的时光流逝之感,最后抒发了自己不愿迎合世俗、决意归隐的人生选择。整首诗情感真挚,没有刻意的雕琢,把失意文人的心境写得十分真切。
跨学科 · 是什么
冬至天文特征天文学
冬至是二十四节气中最早被确定的节气,在每年公历12月21到23日之间。古代人很早就观测到了冬至的天文特征,总结出了冬至一阳生的规律。灰管候气是古代人判断节气到来的方法,把芦苇膜烧成灰放在十二律管里,对应冬至的律管里的灰到了冬至就会自己飞出来,代表冬至到了。这种方法是古人长期观测总结出来的经验,体现了古代人的智慧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉一些,体现出失意的情绪。读首联的时候语速稍缓,读出后悔和无奈的感觉。读颔联的时候语气要坚定一点,体现出不肯随波逐流的态度。读写乡思和鬓毛苍的句子时,语气要放柔,带出惆怅的感觉。读冬至节气相关的句子时,语调可以稍微上扬一点,体现出时序变化的感觉。读抒发幽愤的句子时,语气要沉郁,读出压抑的情绪。读最后两句的时候,语速可以稍微加快一点,语气放轻松,体现出归隐的释然。诵读的时候要注意停顿,每联之间稍作停顿,情感逐层递进。
句式仿写指导
可以仿写这首诗里用事物比喻品格的句式,比如“白璧空无玷,黄沙只自伤”,先用一个高洁的事物比喻自己的品格,再用一个污浊的事物比喻所处的环境。仿写的时候要注意对仗,前后两句字数相同,词性相对。比如可以写“青松原耐寒,霜雪徒相欺”,用青松比喻坚韧的品格,用霜雪比喻遇到的困难。也可以仿写“暮天乡思乱,晓镜鬓毛苍”的写景抒情句式,前半句写景物,后半句写情绪或者状态,情景结合。
名句应用指导
核心名句“白璧空无玷,黄沙只自伤”可以用在写坚守本心主题的作文里。比如写自己不肯和同学一起作弊,被孤立的时候,可以引用这句诗表达自己虽然被误解但依然坚持原则的心情。也可以用在评价历史人物的文章里,比如写屈原、陶渊明这类不肯同流合污的历史人物的时候,引用这句诗来形容他们的高洁品格。还可以用在日常抒发情绪的文案里,表达自己虽然遇到不公但依然保持本心的态度。
关联知识图谱
白居易《邯郸冬至夜思家》同主题
两首诗都是冬至日客居他乡抒发思乡之情的作品,情感内核相似,都是唐代羁旅冬至诗的代表作品。
《楚辞·渔父》同典故
诗中“掉沧浪”的典故出自《楚辞·渔父》里的“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,代指归隐江湖的选择。

名句 CLASSIC LINES

白璧空无玷,黄沙只自伤
本诗以白璧自喻高洁品格,以黄沙喻污浊的官场环境。

标签 TAGS

作者 POET

刘商
唐代诗人、画家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待