归山留别子侄二首
车马驱驰人在世，东西南北鹤随云。
莫言贫病无留别，百代簪缨将付君。
不逐浮云不羡鱼，杏花茅屋向阳居。
鹤鸣华表应传语，雁度霜天懒寄书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
晚唐乱世背景
本诗创作于晚唐时期，社会动荡，仕途险恶。诗人身处乱世，目睹官场倾轧，遂生归隐之心。诗中'贫病'二字既是实写身体状况，也隐喻政治处境的困顿，创作动因在于辞官归山之际对子侄的临别赠言。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于七言绝句体裁，由两首诗组成，每首四句，每句七字。七言绝句源于六朝歌行体，至唐代格律定型，讲究平仄粘对与押韵规则。本诗语言通俗流畅，格律严谨，体现了晚唐律诗成熟后的创作规范。
情感 · 解读
核心情感为厌倦仕途、向往归隐。诗人以'驱驰'对比'随云'，表达了对奔波官场的厌倦和对自由生活的渴望。情感由无奈转为旷达，既有对世俗名利的淡泊，也有对亲情的殷切嘱托。
基础解读 READING
语文核心知识
驱驰
驱驰意为策马疾驰，这里比喻在仕途上奔波劳碌。诗人用这个词形容自己在世间的生活状态，表达了为功名利禄而忙碌的辛苦。这是一个动词，生动地展现了人生的忙碌与无奈。
簪缨
簪缨指古代官员的帽饰，簪是发簪，缨是帽带。这里代指官职或显贵的地位。诗人说自己将把'百代簪缨'留给子侄，表面是说留给他们官运，实则是一种反讽和豁达。
逐句释义
人活在世上就像车马一样到处奔波，像鹤一样随着云彩飘向东西南北。不要说我贫穷多病没有什么留给你们做纪念，我就把世代相传的官位富贵交给你们吧。我不去追逐天上的浮云，也不羡慕水里的鱼，只想住在向阳的杏花茅屋里。鹤在华表上鸣叫似乎在传话，大雁飞过霜天我却懒得写信。
核心主旨
这两首诗主要写了诗人要离开官场回归山林时的心情。第一首告诉子侄自己虽然贫病，但留给他们的是精神财富。第二首描写了归隐后自由自在的生活。全诗表达了诗人不想做官、想过安静日子的想法。
跨学科 · 是什么
地理方位地理学
诗中提到'东西南北'，这是中国古代对空间方位的基本划分。古人认为四方代表完整的空间概念，这里用来形容人生四处奔波、居无定所的状态。这种方位概念在古代地理和生活中非常常用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要平缓，体现诗人归隐前的平静心态。第一首前两句稍快，表现奔波劳碌；后两句放慢，体现嘱托的郑重。第二首整体节奏舒缓，读出闲适自在的感觉。'莫言'、'不逐'等否定词要重读，强调诗人的态度。
句式仿写
可以模仿'不逐……不羡……'的句式进行写作。例如：'不逐名利不羡财，书香茶韵伴身来。'这种句式通过两个否定句排比，能够有力地表达出作者的人生态度和选择，增强语言的气势。
写作应用
名句'莫言贫病无留别，百代簪缨将付君'可用于表达淡泊名利、重视精神传承的主题。在议论文中，可以作为论据论证'真正的财富不是物质，而是精神'的观点。在散文中，可以用来描写长辈对晚辈的教诲。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
陶渊明是田园诗派鼻祖，其归隐主题与本诗高度一致。本诗'杏花茅屋'的意象与陶诗'采菊东篱下'有异曲同工之妙，都表达了对田园生活的向往。
名句 CLASSIC LINES
莫言贫病无留别，百代簪缨将付君
此联为第一首核心名句。诗人以幽默旷达的口吻，将'贫病'作为留给子孙的'遗产'，实则反衬出对'百代簪缨'（世代官宦）的否定。这种以贫为富、以退为进的表达，深刻揭示了诗人对功名利禄的彻悟，具有极高的哲理意蕴。
标签 TAGS
作者 POET
刘商
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待