送友人游边

虏酒不能浓,纵倾愁亦重。

关河初落日,霜雪下穷冬。

野烧枯蓬旋,沙风匹马冲。

蓟门无易过,千里断人踪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
晚唐送别创作
这首诗为晚唐诗人黄滔所作,创作于晚唐藩镇割据、边地战事频繁的历史背景下,当时不少文人为求取功名选择前往边地幕府任职,诗人在关内送别即将前往蓟北边地的友人,有感于边地环境的苦寒艰险与友人此行的不易,创作此诗赠予友人,目前学界对这首诗的具体创作年份尚无明确考证结论,普遍认为创作于黄滔中年游历时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,全篇共八句每句五字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,在唐代成为文人创作的主流诗歌体裁之一,具有格律严整、意蕴凝练的艺术特点,历代文人创作了大量优秀的五律作品,在中国诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人送别友人赴边时的深切牵挂,开篇即点出送别时的沉重愁绪,中间通过想象边地苦寒艰险的环境强化担忧情绪,结尾直接叮嘱友人边地行路艰难,情感层层递进真挚沉厚,没有刻意的悲戚渲染,却处处流露对友人安危的关切,是古代送别诗中情感真挚的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“虏酒”,指古代边地少数民族酿造的酒,酒精度数普遍较低。其次是“穷冬”,指一年中最冷的深冬时节。“野烧”指边地荒野上的野火,多为枯草自燃或人为放火烧荒形成。“枯蓬”指干枯的蓬草,遇风就会随风旋转飞舞,古代常用来比喻漂泊的游子。“蓟门”指古代的蓟门关,是唐代北方重要的边防关口,位置大致在今天的北京市西北部。“断人踪”指几乎没有人的踪迹,形容地方偏僻荒凉。这些字词都是理解这首诗的基础,大多是唐代边塞诗中常见的专用词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是边地的酒味道不够浓烈,喝再多也没法消愁。第二句是就算把所有的酒都倒出来喝光,送别你的愁绪还是十分沉重。第三句写关口和河流上方,太阳刚刚落下山去。第四句写深冬时节,霜和雪纷纷从天上落下。第五句写荒野上的野火卷着干枯的蓬草不断旋转。第六句写沙地里的狂风直直冲着友人骑的那匹马吹过来。第七句写蓟门关可不是容易就能过去的地方。第八句写那边绵延千里的土地上几乎看不到人的踪迹。
核心主旨概括
这首诗是诗人为送别即将前往边地的友人所写,开篇直接点出送别时的沉重愁绪,之后通过想象描写了边地深冬时节苦寒荒凉的自然环境,最后直接叮嘱友人蓟门关地势险要、路途艰险,千万要小心,整首诗没有过多华丽的修饰,全部情感都融入到场景描写和直白的叮嘱中,核心是表达诗人对友人此行的深切牵挂与担忧,也侧面反映了晚唐时期边地环境的恶劣与出行的不易。
跨学科 · 是什么
蓟门地理位置地理学
蓟门也叫蓟丘,是古代北京地区的标志性地理坐标之一,西周时期燕国的都城就位于蓟丘附近,唐代时期这里是幽州节度使的防区范围,是抵御北方少数民族南下的重要边防关口,从唐代中原核心区长安到蓟门的距离大约有一千多里,沿途要经过不少山地和荒漠,路况十分复杂,在古代交通条件下,走完这段路程需要数月时间,古代很多边塞诗都把蓟门作为北方边地的代表性意象来使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏沉缓,不要读得太快太亮。首联两句要读出愁绪沉重的感觉,“愁亦重”三个字可以稍微拉长读音,突出愁绪的厚重。颔联两句是写景,要读得开阔一些,“初落日”“下穷冬”可以稍作停顿,展现画面的层次感。颈联两句节奏可以稍快一点,突出边地风大草飞的动态感。尾联两句要读出叮嘱的关切语气,“无易过”“断人踪”要读得重一点,凸显担忧的情绪。每句之间的停顿可以稍长一点,整体营造出沉郁苍茫的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“关河初落日,霜雪下穷冬”是典型的意象叠加写景句式,没有多余的修饰词,直接把几个典型的景物组合在一起,就能营造出鲜明的画面感,仿写的时候可以先确定想要描写的场景,再选出这个场景里最有代表性的3到4个意象,按照空间或者时间顺序排列起来,不需要添加多余的形容词,就能写出简洁有画面感的句子,比如描写秋日乡村场景可以写“林梢初过雨,稻穗满秋风”,描写冬日城市场景可以写“街灯初映雪,爆竹响深宵”,这种句式适合用来描写各种风景场景,写出来的句子简洁有氛围感。
核心名句写作应用
“关河初落日,霜雪下穷冬”这句诗适合用在描写寒冷荒凉的野外场景的作文里,也可以用在表达送别、思乡等沉郁情绪的文章里。比如写冬日去西北旅游看到的风景时,可以引用这句诗来表现西北高原冬日的苍茫苦寒。比如写送别亲人去远方工作的文章时,可以引用这句诗来烘托送别时沉重的心情。比如写历史散文描写古代边塞将士的生活时,也可以用这句诗来表现边地环境的恶劣。使用的时候不需要改动原文,直接引用或者稍作化用都可以,能有效提升文字的氛围感和文化底蕴。
关联知识图谱
《别董大》同主题
《别董大》是唐代诗人高适的作品,同样是送别友人前往边地的诗作,和本诗一样都描写了边地冬日的苦寒景象,都表达了对友人的真挚情感,两首诗都是唐代送别边塞诗的代表性作品,适合放在一起对比阅读,能够更全面地理解唐代送别边塞诗的特点,两首诗的核心意象也有不少相似之处,都用到了冬日、北风等典型的边地意象。

名句 CLASSIC LINES

关河初落日,霜雪下穷冬
这句是这首诗的核心名句,用极简的六个意象勾勒出边地傍晚苍茫苦寒的画面。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待