关中言怀

三秦指今陕西中部关中地区，是唐代都城长安所在地。五岭指南方两广与江西、湖南交界处的五座山脉，是作者的故乡所在区域。枯槐曲指枯槐树旁的偏僻小巷，代指作者简陋的居所。落第指参加科举考试没有考中。业芜指自己的功业毫无进展，像荒草一样杂乱。大家可以结合诗句语境轻松理解这些字词的意思，不用特意记生僻义。这些字词都是唐代诗文的常用表达，在同时期的其他作品中也经常出现。掌握这些字词能帮助你更好地理解唐代举子的生活状态。

第一二句的意思是：我的心意牵挂着关中三秦和南方的五岭故乡，忍不住对两边都充满了不舍。第三四句的意思是：我暂时寄居在枯槐旁的偏僻小巷里，想要建功立业的志向像荒草一样杂乱荒芜。第五六句的意思是：盛开的鲜花落在我这个落第的人眼里，完全没有了美感，我出城的时候天空正下着雨，显得格外昏暗。第七八句的意思是：层层的高阁处在浮云之外，不知道是谁在那里弹奏着管弦乐器呢。你可以直接用这些释义来理解诗句的表面意思，不会有理解偏差。这些释义都是基于诗句的字面意思翻译的，没有加入额外的文学修饰，很容易看懂。

这首诗写的是唐末诗人黄滔参加科举考试落第之后，滞留在关中京城时的所见所感。诗人一方面思念着南方的故乡，一方面又为自己落第、功业无成感到失意难过。整首诗的情绪比较低沉，充满了漂泊异乡的落寞感和对前途的茫然。你读完这首诗能很直接地感受到古代落第举子的不容易。这种抒发考试失意和羁旅思乡的作品，在古代诗文中很常见，很容易引发有类似经历的人的共鸣。这首诗没有复杂的典故，大家很容易就能读懂它的核心内容。