寄少常卢同年
官拜少常休，青緺换鹿裘。
狂歌离乐府，醉梦到瀛洲。
古器岩耕得，神方客谜留。
清溪莫沈钓，王者或畋游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 隐逸
创作背景
晚唐赠友寄赠
本诗为晚唐诗人黄滔写给同榜登科的卢姓友人的寄赠作品，友人彼时辞去太常少卿官职归隐，诗人作此诗相寄，既表达对友人选择的理解，也寄寓未来期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五个字，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对友人辞去太常少卿官职选择归隐的赞赏，二是对友人隐逸生活自在超脱状态的描摹与歆羡，三是暗含对友人才学出众终会被君主赏识启用的期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.少常：太常少卿的别称，唐代主管礼仪祭祀的副长官。2.青緺：古代高官系印的青色绶带，代指官职。3.鹿裘：用鹿皮制作的粗劣皮衣，古代隐士常穿，代指隐逸身份。4.瀛洲：古代神话传说中东海的三座仙山之一，代指仙境。5.岩耕：在山岩间耕种，代指隐士的农耕生活。6.畋游：指帝王外出狩猎巡游。整体内容通俗易懂，没有生僻通假字。
逐句白话释义
1.首联：你官做到太常少卿就辞官归隐了，把代表官职的青色绶带换成了隐士穿的鹿皮衣。2.颔联：你纵情高歌不再受乐府官曲的束缚，喝醉后做梦仿佛去到了神仙居住的瀛洲。3.颈联：你在山岩间耕种时挖到了古器物，过路的客人给你留下了神妙的药方谜语。4.尾联：你在清澈的溪边钓鱼可不要一直沉钩隐居不出啊，说不定王者会来这里打猎寻访贤才。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给辞官归隐的同年好友的赠诗，诗人既赞赏了友人不贪恋官位、追求自在生活的选择，也描摹了友人隐逸生活的闲适雅趣，最后还劝慰友人不要完全埋没才学，未来还有被君主赏识启用的可能。
跨学科 · 是什么
唐代官制太常少卿历史学
唐代太常寺是主管国家礼仪、祭祀、音乐的核心机构，太常少卿是太常寺的副长官，品级为正四品上，属于中高级官员，掌管诸多核心政务，在唐代官僚体系中地位较高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓平和，首联两句读得从容，突出“休”“换”两个字的停顿；颔联要读出洒脱感，“狂歌”“醉梦”两个词可以适当加重语气；颈联读得轻松闲适，突出隐逸生活的雅趣；尾联语气要带着期许感，尾句的“或畋游”语调微微上扬。每句五言按照“二三”节奏断句，比如“青緺/换鹿裘”“醉梦/到瀛洲”。
句式仿写指导
可以仿写“青緺换鹿裘”这种用物品代指身份变化的句式，选择两种分别对应不同身份的典型具象物品，用“换”字衔接，直接呈现身份的转变，表达更生动直观。比如“钢笔换锄头”代指知识分子下乡务农，“西装换蓑衣”代指都市人返乡归隐，“教案换鱼竿”代指教师退休后享受休闲生活。
名句写作应用
“清溪莫沈钓，王者或畋游”可以用在劝慰暂时失意归隐的亲友的场景中，也可以用在表达人才不会被永远埋没的主题作文里。比如写给备考失利的朋友：“你现在短暂休整不必焦虑，清溪莫沈钓，王者或畋游，你的能力迟早会被看见。”也可以用在职场鼓励暂时蛰伏的同事，传递积极的期许。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》（贾岛）同主题
两首诗都围绕唐代隐逸生活展开，都表达了对隐士生活的欣赏态度，内容都涉及对隐士状态的描摹，属于唐代隐逸主题的经典作品，受众广泛认知度高。
名句 CLASSIC LINES
清溪莫沈钓，王者或畋游
该句是本诗核心名句，意在劝慰归隐的友人不要完全埋没才学，君主外出狩猎巡视时或许会寻访贤才，后世常用该句表达对归隐贤士终将被重用的期许。
标签 TAGS
作者 POET
黄滔 840-？（一说840-911）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待