奉和张仆射朝天行

元侯重寄贞师律,三郡四封今静谧。

丹毂常思阙下来, 紫泥忽自天中出。

军装喜气倍趋程,千骑鸣珂入凤城。

周王致理称申甫,今日贤臣见明主。

拜恩稽首纷无已, 凝旒前席皇情喜。

逢时自是山出云,献可还同石投水。

昔岁褒衣梁甫吟,当时已有致君心。

专城一鼓妖氛静, 拥旆十年天泽深。

日日披诚奉昌运,王人织路传清问。

仙酝尝分玉斝浓,御闲更辍金羁骏。

元正前殿朝君臣, 一人负扆百福新。

宫悬彩仗俨然合,瑞气炉烟相与春。

万年枝上东风早,珮玉晨趋光景好。

涂山已见首诸侯, 麟阁终当画元老。

温室沈沈漏刻移,退朝宾侣每相随。

雄词乐职波涛阔,旷度交欢云雾披。

自古全才贵文武, 懦夫只解冠章甫。

见公抽匣百炼光,试欲磨铅谅无助。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 赞美
创作背景
奉和酬赠
此诗为权德舆奉和张仆射《朝天行》而作的酬唱之作,创作于唐代中期政治相对稳定的时期。诗中提及“元正前殿朝君臣”,点明创作背景为新年朝会之际,旨在通过歌颂张仆射的功业与恩宠,展现朝廷的礼贤下士与政治清明,同时也体现了中唐文人以诗干谒、联络感情的社会风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁属于七言古诗,全诗共二十八句,每句七字,韵律自由流转,是唐代文人用于酬唱赠答的重要诗体。七言古诗源于汉魏乐府,至唐代发展成熟,形式上不讲究严格对仗,便于铺陈叙事与抒发宏大情感。此诗体在唐代文学史上地位崇高,常用于表达政治抱负或描绘盛大场面,具有极高的艺术表现力。
情感 · 解读
全诗核心情感为对张仆射文治武功的颂美,通过描绘其入朝受宠的盛况,表达对贤臣遇明主的赞颂。情感层次丰富,既有对过往战功的推崇,又有对今日君臣相得的喜悦,同时寄寓了诗人对自身怀才不遇的微妙感慨与对全才文武价值观的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
静谧
“静谧”意为安静、宁静,形容社会秩序良好,没有战乱。在诗中用来形容张仆射治理下的三郡四封地区局势平稳,百姓安居乐业,体现了他卓越的治理能力。这是一个褒义词,常用于描写环境或社会状态的安宁。
紫泥
“紫泥”指紫色的印泥。古代皇帝的诏书用紫泥封口,上面盖有皇帝的玉玺印。诗中用“紫泥忽自天中出”代指皇帝的诏书突然下达,象征着皇恩浩荡和极高的荣誉。这里运用了借代修辞手法。
诗句白话释义
高官身负重任是真正的军纪表率,治理的三郡四境如今安宁平静。常想驾着红漆车从宫阙下归来,忽然皇帝的诏书从天而降。身穿军装喜气洋洋加倍赶路,千骑人马鸣着玉佩进入京城。周王治理国家称赞申伯和仲山甫,今天贤臣得以见到圣明君主。叩头拜谢皇恩纷至沓来,皇帝凝神前倾喜悦之情溢于言表。遇到好时机就像山里出云一样自然,献上良策就像石头投入水中一样契合。当年穿着儒服吟诵梁甫吟,那时就已经有了辅佐君王的心志。一鼓作气平定了一城的妖氛,拥旄十年皇恩深厚。每天坦诚侍奉昌盛的国运,使者络绎不绝传达皇帝的慰问。曾分得御赐的美酒玉杯醇浓,御马监又拨给金羁骏马。元旦前殿朝见君臣,皇帝背靠屏风百福更新。宫悬乐舞彩仗整齐排列,瑞气炉烟交织如同春天。万年枝上东风吹拂得早,佩玉晨趋光景美好。涂山已见诸侯首领,麒麟阁终当画上元老。温室深沉漏刻移动,退朝后宾客伴侣常相随。雄词乐职如波涛宽阔,气度宽广交欢如云雾披开。自古全才贵在文武双全,懦夫只懂得戴着儒生的帽子。见公抽出宝剑百炼光芒,我想磨砺铅刀想必没有助益。
核心主旨
这首诗通过描写张仆射入朝朝见皇帝的盛大场面和受到的隆重礼遇,赞扬了他文武双全的杰出才能和治理地方的卓越政绩。诗人借古颂今,表达了对贤臣遇到明主的赞美,同时也流露出对文武全才的推崇和对自己才力不足的自谦,展现了中唐士人积极用世的政治情怀。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句引用了西周时期的历史典故。周宣王重用申伯和仲山甫(樊仲甫)等贤臣,使得周朝得以中兴,史称“宣王中兴”。诗人用此典故将张仆射比作古代贤臣,将当朝皇帝比作周宣王,意在歌颂君臣际遇,赞美张仆射具有辅佐君王治理国家的才能,体现了深厚的历史文化底蕴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言古诗的节奏感,一般采用“二二三”的节奏形式,如“元侯/重寄/贞师律”。全诗气势宏大,前半部分描写入朝盛况,语调应高昂明快;后半部分抒发感慨,语调应沉稳有力。特别是“自古全才贵文武”一句,应读得铿锵有力,突出全诗的主旨。
句式仿写
诗中“自古全才贵文武,懦夫只解冠章甫”运用了对比手法,将“全才”与“懦夫”进行对比。可以仿写句式:“自古英雄多磨砺,庸人只知享安乐”。通过对比,突出两种不同人生境界的差异,增强语言的表现力和说服力。
写作应用
“自古全才贵文武”这一名句在现代写作中常用于论述全面发展的重要性。例如在写关于“素质教育”或“人才培养”的作文时,可以引用此句来论证现代社会需要既懂专业又懂管理的复合型人才,强调文武兼备、德才兼备的观点,增加文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
申伯、仲山甫人物关联|历史关联
诗中将张仆射比作周宣王时期的贤臣申伯和仲山甫,二者皆为辅佐君王中兴国家的名臣,具有相似的政治地位和功绩。
诸葛亮同典故
“昔岁褒衣梁甫吟”引用诸葛亮好为《梁父吟》的典故,暗示张仆射早年就有像诸葛亮一样的济世之志和卓越才能。

名句 CLASSIC LINES

自古全才贵文武
此句为全诗点睛之笔,明确提出“文武全才”的人才观,具有深远的政治文化影响。诗句否定了“懦夫只解冠章甫”的空谈文士,推崇能文能武的实干精神,反映了中唐时期士人对于经世致用人才的渴望与对国家治理的深刻思考,常被后世用于评价历史人物的文武兼备。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待