和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌

澹荡韶光三月中,牡丹偏自占春风。

时过宝地寻香径, 已见新花出故丛。

曲水亭西杏园北,浓芳深院红霞色。

擢秀全胜珠树林,结根幸在青莲域。

艳蕊鲜房次第开, 含烟洗露照苍苔。

庞眉倚杖禅僧起,轻翅萦枝舞蝶来。

独坐南台时共美,闲行古刹情何已。

花间一曲奏阳春, 应为芬芳比君子。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感赞美 · 闲适
月份三月
创作背景
长安游赏唱和
学界考证本诗作于唐德宗贞元年间,作者时任长安太常博士,与友人李中丞同游慈恩寺清上人院观赏牡丹,应邀唱和创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于古体诗的一种,起源于汉魏乐府,句式灵活长短不拘,长于抒情叙事,在唐代发展至鼎盛,是中唐时期士人唱和常用的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,首先是春日寻得名花的愉悦,其次是与友人同游古刹的闲适,最后是将牡丹与君子品格绑定的推崇赞美,整体风格和雅中正。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
澹荡指春光和舒的样子,韶光就是春日的美好时光。宝地是对慈恩寺的美称,香径指开满花的小路。青莲域指代佛教寺院,阳春是古代高雅的乐曲名。这些字词都是唐代诗文的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义字,整体语义浅显易懂。
逐句白话释义
和舒的春光正好是农历三月时分,唯独牡丹占尽了春日的美好风光。我特意来到慈恩寺寻觅赏花的小路,刚进院就看到新的花朵从旧的花丛中盛放出来。位置在曲水亭的西边、杏园的北边,清幽的深院里牡丹开得像红霞一样绚烂。它的秀美完全超过了珠树林,有幸把根扎在清净的寺院里。鲜艳的花蕊和花苞依次开放,带着晨露和雾气映照着地面的苍苔。眉毛花白的老禅师拄着拐杖起身观赏,翅膀轻盈的蝴蝶绕着花枝飞舞。我们一同坐在南台共同欣赏美景,在古刹里闲走的兴致根本停不下来。花丛间奏响了高雅的阳春乐曲,这芬芳的牡丹应该就好比是君子一样啊。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人在农历三月春日,和友人李中丞一同前往长安慈恩寺清上人院观赏牡丹的全过程。从寻花的期待,到见到牡丹盛放的喜悦,再到同游时看到禅僧、舞蝶相伴的闲适场景,最后以牡丹比喻君子,点明了全诗的核心主旨。整体内容通俗易懂,充满了春日赏景的愉悦感,没有晦涩的表达。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七字按节奏断开,每四句作为一个小段落稍作停顿。整体语气要轻快舒缓,读出春日赏景的愉悦感,读到最后两句“花间一曲奏阳春,应为芬芳比君子”时语气可以稍作加重,读出赞美之意。不需要刻意拉长声调,用日常朗读的语气就能适配本诗的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇“澹荡韶光三月中,牡丹偏自占春风”的句式,结构为“XX时节XX中,XX偏自占XX”,用来突出某个时节最具代表性的景物。比如写夏日可以仿写为“浩荡炎风六月中,荷花偏自占塘东”,写秋日可以仿写为“飒爽金风九月中,金桂偏自占芳丛”,句式简单好上手,很适合日常写景习作使用。
名句写作应用指导
核心名句“应为芬芳比君子”适合用在以“品格”“审美”“自然感悟”为主题的日常写作中。比如写观赏兰花的感悟可以用:“看着廊下盛放的兰草,素色的花瓣散着淡香,我忽然想起唐人诗句‘应为芬芳比君子’,说的就是这般不张扬却自有风骨的气质吧。”也可以用来赞美身边品行高洁的人,适配场景非常广泛。
关联知识图谱
唐代长安赏牡丹习俗同主题
唐代长安盛行赏牡丹的民俗,每到牡丹花期,从皇室贵族到普通百姓都会争相游赏,慈恩寺的牡丹是当时长安的名品,很多唐代诗人都写过慈恩寺赏牡丹的诗作,是非常有代表性的唐代民俗活动。

名句 CLASSIC LINES

花间一曲奏阳春,应为芬芳比君子
是本诗的核心名句,首次明确将牡丹与君子品格绑定,打破了牡丹仅为富贵象征的固化意象,后世常被用于赞颂品行高洁的人物,广泛出现于牡丹主题的文学、书画作品中。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待