送二友游湘中

千里楚江新雨晴,同征肯恨迹如萍。

孤舟泊处联诗句,八月中旬宿洞庭。

为客早悲烟草绿,移家晚失岳峰青。

今来无计相从去,归日汀洲乞画屏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 向往 · 感慨 · 真挚 · 羁旅 · 送别
月份八月
创作背景
创作背景
这首诗是晚唐诗人黄滔寓居江南时期所作,当时二友结伴前往湘中(今湖南一带)游历,诗人送别后写下此作。学界考证创作时间大致为唐昭宗乾宁年间(894-898年),创作动因既为送别友人,也寄寓了自身的身世之叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,每首八句,每句七字,格律严格,中间两联要求对仗。该体裁在唐代成熟并成为主流诗歌体裁之一,对后世诗歌创作影响深远。
情感 · 解读
这首诗核心蕴含三层情感,一是送别友人游历湘中的真挚不舍,二是对友人能饱览湘中胜景的艳羡向往,三是自身羁旅漂泊、移家失所的沉郁感慨。历代对其情感解读的共识是悲而不哀,情谊真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,楚江指湘中地区属于古代楚国疆域的江河。第二,肯恨意为怎会怨恨、不怨恨。第三,迹如萍比喻行踪漂泊不定如同浮萍。第四,联诗句指文人之间互相唱和、共同创作诗句。第五,乞画屏指请求友人将游历所见的汀洲美景绘制成画屏。第六,洞庭即洞庭湖,是我国第二大淡水湖,位于湖南省北部。第七,岳峰指湘中地区的衡山等山岳。第八,为客指诗人自身客居异乡的状态。
逐句白话释义
第一句写绵延千里的楚地江河刚刚下过雨,天气放晴,空气格外清新。第二句写两位友人结伴踏上征途,怎会怨恨行踪像浮萍一样漂泊不定。第三句是诗人想象友人途中孤舟停泊的时候,二人会互相唱和题写诗句。第四句写八月中旬的时候,友人就会住宿在洞庭湖边。第五句写诗人自己多年客居异乡,早就对着如烟的绿草生出悲愁。第六句写最近搬家之后,再也看不到原来熟悉的青色山岳,更添失落。第七句写如今自己没有办法跟着友人一同前往湘中。第八句写希望友人归来的时候,能把汀洲的美景画下来给自己做画屏。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别两位友人前往湘中游历的作品。首先点明了送别时的天气与友人的豁达心态。接着想象友人途中的风雅经历与沿途的优美风光。随后转到诗人自身的羁旅漂泊之悲与移居的失落感。最后表达了自己无法同去的遗憾,以及对友人带回湘中美景的期许。全诗没有过度伤感的情绪,反而充满了对自然美景的向往与对友人的真挚祝福。同时也暗含了诗人晚年身世浮沉的深沉慨叹。整体情感真挚饱满,风格清旷自然。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理特征地理学
洞庭湖是我国长江流域重要的淡水湖泊。它地处湖南省北部,北连长江,南接湘、资、沅、澧四水。每年八月进入汛期,水量充沛,湖面极为开阔。周边自然风光秀丽,自古就是文人游历的热门目的地。古代楚地的很多文化遗迹都分布在洞庭湖周边。现在洞庭湖也是我国重要的湿地保护区,栖息着大量珍稀水鸟。秋季的洞庭湖气候凉爽,非常适合出行游览。诗句中的描写完全符合洞庭湖八月的气候与地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,不要过于悲伤。首联节奏稍快,读出雨后清新的氛围与友人的豁达。颔联语气放柔,读出想象中的诗意场景。颈联语气稍沉,读出诗人自身的沉郁感慨。尾联语气略带轻快,读出对友人的期许与对美景的向往。每句七言的断句基本为“四三”式,比如“千里楚江/新雨晴”。遇到对仗的颔联和颈联,要读出句式的对称感。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗中“[场景]处[动作],[时间]宿[地点]”的句式。这个句式非常适合用来描写出行游历的场景。比如可以仿写为“青山行处寻芳迹,三月上旬住永嘉”。也可以仿写“今来无计[动作],归日[行为]”的句式,用来表达遗憾与期许。比如可以仿写为“今来无计同君往,归日携花赠我堂”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联。还要尽量贴合原句的节奏与韵律感。日常写作游记类文章的时候也可以用到这种句式。
名句写作应用
核心名句“孤舟泊处联诗句,八月中旬宿洞庭”适合用在很多写作场景中。比如写游历主题的文章时,可以用来描写旅途中的风雅场景。写洞庭湖相关的游记时,可以直接引用这句来增添文化底蕴。写秋天出行的随笔时,也可以用这句来烘托秋日出行的美好氛围。写友情主题的文章时,可以用来表现和友人一同出游的快乐。写送别友人的文章时,也可以用这句来表达对友人旅途的美好期许。使用的时候不需要改动原句,直接嵌入语境即可。也可以化用其中的意象,比如孤舟、洞庭、联句等。日常写作中灵活使用能大幅提升文字的文化感。
关联知识图谱
送孟浩然之广陵同主题
两首诗都是唐代诗人送别友人前往外地游历的作品。两首诗都融入了诗人对友人的真挚祝福。两首诗都有对友人旅途场景的想象描写。两首诗的情感都悲而不哀,充满豁达感。两首诗都用到了江河的意象烘托氛围。两首诗都是七言体裁的经典送别诗。两首诗都被收录进《全唐诗》中。都是唐代送别诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

孤舟泊处联诗句,八月中旬宿洞庭
这句以虚写手法勾勒出友人游历途中的诗意场景,既贴合湘中地域特色,也尽显文人游历的风雅意趣。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待