巴南郡斋雨中偶看长历是日小雪有怀昔年朝谒因成八韵

夷落指边远地区，王正指朝廷正统历法，紫陌代指京城道路，朱轮指显贵乘坐的红漆车轮马车。簪裾指官员的服饰，借指官员，刻漏是古代计时的漏壶。金马指金马门，代指朝廷官署，玉京指京城。豸角指獬豸冠，御史所戴，中宪指御史中丞。

在边远的巴南之地，早晨的云气预示着时令，查看朝廷历书，今日正是小雪节气。我深情缅怀当年在京城长安的道路上朝见天子，曾经乘坐着朱轮马车奔驰。那时气象严正，官员们神情肃穆，寒风凛冽，宫中漏壶滴水声频繁。晨光熹微中，金马门的仪仗已经飞动，寒风中，京城的尘土飞扬。头戴獬豸冠跟随在御史中丞身后，龙池旁排列着皇帝的近臣。宫殿如蕊珠宫般凝聚着祥瑞光彩，如悬圃仙山般洁净华美。皇恩浩荡如庆贺丰收的千箱谷物，天颜悦目如万物回春。如今朝廷仿佛近在咫尺，但我只能像巴人一样高声吟咏，深感惭愧。

这首诗通过描写诗人在巴南郡斋雨中看历书，发现正值小雪节气，从而引发对昔日长安朝谒盛况的回忆。全诗运用对比手法，将昔日朝廷的庄严华丽与今日身处偏远之地的落寞相对照，抒发了诗人对京城生活的眷恋，以及无法为朝廷效力的政治遗憾与自嘲。