息舟荆溪，入阳羡南山，游善权寺，呈李功曹巨
结缆兰香渚，柴车上连冈。
晏温值初霁，去绕山河长。
献岁冰雪尽，细泉生路傍。
行披烟杉入，激涧横石梁。
层阁表精庐，飞甍切云翔。
冲襟得高步，清眺极远方。
潭嶂积佳气，荑英多早芳。
具观泽国秀，重使春心伤。
念遵烦促途，荣利骛隙光。
勉君脱冠意，共匿无何乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 山水 · 抒怀
月份正月
创作背景
韦应物游善权寺赠友
此诗作于韦应物任职江南期间，具体时间约在贞元年间。诗人停舟荆溪，改乘车马，游览阳羡南山善权寺，并以此诗呈赠同僚李功曹（名巨）。背景是诗人在公务之暇，寻幽探胜，借山水之游以消解吏职烦忧，并以此劝勉友人早日脱离官场名利场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，全诗共十二韵二十四句。五言古诗源于汉代乐府，至唐代虽近体诗兴盛，但五古仍以其不拘对仗、韵律自由的特点，成为文人抒发高情远致的重要载体。韦应物以此体裁叙事写景，笔力古朴，意境清远，体现了其崇尚淡雅的艺术追求。
情感 · 解读
全诗情感脉络清晰，由游赏山水的闲适愉悦，转至对仕途羁绊的深沉感伤，最终落脚于劝勉友人共隐的决绝。诗人以清丽之笔绘泽国秀色，却反衬出“春心伤”的苦闷，这种以乐景写哀的手法，深刻揭示了中唐士人在吏隐之间的矛盾心态与对精神自由的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“结缆”意为系船停泊。“兰香渚”指长满兰花的沙洲。“献岁”指新的一年刚开始。“脱冠”比喻辞去官职。“无何乡”是庄子寓言中的虚无之乡。“柴车”指简陋的车辆。“晏温”形容天气温暖。这些词语通俗易懂，描绘了初春游寺的行程。字词选择古朴自然，富有生活气息。
逐句白话释义
停船系缆在兰香渚，坐柴车上连绵的山冈。天气温暖正值初晴，离去绕行山河路长。新年冰雪消尽，细泉生于路旁。行进拨开烟雾杉林而入，激荡的涧水横流于石桥。层阁标示精舍，飞甍切云而翔。冲淡的襟怀得高步，清眺极远方。潭嶂积佳气，荑英多早芳。具观泽国秀，重使春心伤。念及遵循烦促的仕途，荣利追逐隙光。勉君脱冠之意，共匿无何乡。
核心主旨概括
这首诗记叙了诗人游善权寺的经历。描写了初春山水的秀丽景色。抒发了对官场生活的厌倦。劝勉朋友李巨一同归隐。主旨是寄情山水，淡泊名利。结构上先景后情，层层递进。语言平淡自然，意境深远。体现了韦应物山水诗的典型风格。
跨学科 · 是什么
地理学：阳羡荆溪地理学
阳羡是古地名，即今江苏宜兴。荆溪是流经宜兴的主要河流。善权寺位于善卷洞附近。此地属于江南水乡，泽国风貌。山水秀丽，多溶洞奇观。地理环境影响了诗人的创作心境。诗人乘舟换车，行程清晰。展现了唐代江南的地理交通状况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜舒缓平和。五言诗节奏多为二三结构。如“结缆/兰香渚”，停顿自然。写景部分要读出清新之感。抒情议论部分要读出深沉之意。结尾劝勉之语要读得恳切。注意“伤”、“光”、“乡”等韵脚的延展。整体基调淡雅悠远。
句式仿写指导
可仿写“行披烟杉入，激涧横石梁”句式。运用动词连用描绘行程。如“拨开云雾进，踏过石桥行”。也可仿写“冲襟得高步，清眺极远方”。描写登高望远的心境。注意对仗工整，意境开阔。通过动作描写展现心理状态。适合用于游记或抒情散文写作。
名句应用场景
“冲襟得高步”可用于表达淡泊名利。形容人胸怀开阔，志趣高雅。在写作中可引用以自勉或赞人。如“他冲襟得高步，不为世俗所累”。此句富有哲理，提升文章格调。适合用于议论文或人物传记。体现了中国传统文人的精神追求。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者，唐代山水田园诗派代表人物。
庄子同典故
“无何乡”典故出处，体现道家思想。
名句 CLASSIC LINES
勉君脱冠意，共匿无何乡
此联集中体现了诗人的归隐思想。“脱冠”指辞去官职，“无何乡”典出《庄子》，指虚无之乡。诗人直抒胸臆，劝勉友人李巨摆脱名利束缚，同归隐逸。
标签 TAGS
作者 POET
羊士谔 约762年—约819/822年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待