旅怀

未吃金丹看十洲,乃将身世作仇雠。

羁游数地值兵乱,宿在孤城闻雨秋。

东越云山却思隐,西秦霜霰苦频留。

他人折尽月中桂,惆怅当年江上鸥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 羁旅
创作背景
唐末战乱羁旅创作
本诗创作于唐末藩镇割据、兵乱频发的历史时期,作者为求仕辗转于江南、关中多地,多次遭遇战乱波及,科举屡次落第,在羁旅滞留关中的秋夜有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严谨,押韵规整。七言律诗成熟于盛唐,在晚唐得到进一步发展,是古典诗词中表达复杂情志的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是遭遇战乱辗转漂泊的羁旅愁苦,二是仕途屡败抱负难施的失意怅惘,三是归隐与留仕之间拉扯的矛盾心境,整体基调沉郁苍凉,情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金丹指道教传说中服用后可成仙的长生丹药。十洲是道教神话中海外的十座神仙居住的岛屿。仇雠就是仇敌的意思。兵乱指战乱、兵灾。霜霰是指秋冬时节的小冰粒、雪珠。月中桂是古代传说月宫里的桂树,这里指科举考中。江上鸥指江边的鸥鸟,代指闲适的归隐生活。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻歧义。
逐句白话释义
第一句是说自己没能求得修仙丹药去看仙境十洲。第二句是说如今竟把自己的身世活成了仇敌一样的境地。第三句写自己辗转多地游历时正好碰到战乱频发。第四句写夜晚寄宿在孤城里听到秋雨落下的声音。第五句写想到东越的云山就忍不住想要归隐。第六句写却被西秦的寒霜冷雪困住频频滞留在这里。第七句写别人都已经科举登第、功成名就了。第八句写自己只能惆怅地想起当年江上自由的鸥鸟。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在唐末战乱年代四处漂泊的经历,他一方面想要归隐山林过闲适的生活,另一方面又为了求取功名滞留在寒冷的关中,看到别人都取得了功名,自己却一事无成,内心充满了矛盾和惆怅。全诗围绕羁旅的愁苦和人生的失意展开,写出了乱世中普通文人的艰难处境。
跨学科 · 是什么
月桂的文化寓意植物学
月桂是现实中存在的常绿乔木,通常在秋季开花,花香浓郁。我国古代很早就有月中桂树的神话传说,后来慢慢就把折月中桂和科举考中联系起来,用来形容取得功名,是古代文学里很常见的意象,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要低沉一些。首联两句可以稍微放缓,读出身世的沉重感。颔联“羁游数地/值兵乱,宿在孤城/闻雨秋”要在“地”“城”后面稍作停顿,读出羁旅的孤苦感。颈联两句要读出矛盾的语气,前半句稍软,后半句稍重。尾联要放慢语速,读出惆怅的情绪,最后三个字可以拖长一点收尾。
基础句式仿写指导
可以仿写“羁游数地值兵乱,宿在孤城闻雨秋”的句式,结构是“行为+场景+事件/感受”,前后句对仗。比如可以写“求学多年逢疫阻,居于陋室见春深”,或者“行过千山逢日落,坐于幽涧听泉鸣”。仿写的时候注意前后句的字数相同,词性相对,意境统一就可以。
核心名句写作应用
“羁游数地值兵乱,宿在孤城闻雨秋”这句可以用在描写战乱、灾难中人们流离失所的场景的作文里,也可以用来形容自己在外漂泊遇到困境时的孤独心境。比如写疫情期间在外滞留的感受时可以用:“那段时间四处辗转却处处遇阻,真有‘羁游数地值兵乱,宿在孤城闻雨秋’的怅惘。”
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
两首诗都是羁旅诗的经典作品,都写了夜晚寄宿他乡的孤苦感受,都用了秋景、孤城/客船的意象来烘托情感,都是古典诗词中写羁旅愁思的代表性作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

羁游数地值兵乱,宿在孤城闻雨秋
该句是本诗核心名句,以直白凝练的笔触写出了乱世羁旅的典型境遇。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待