远别离二首
杨柳黄金穗，梧桐碧玉枝。
春来消息断，早晚是归期。
玳织鸳鸯履，金装翡翠篸.畏人相问著，不拟到城南。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感惜别 · 隐逸
创作背景
闺怨题材
本组诗具体创作背景史籍无明确记载。根据诗题“远别离”及内容分析，属于典型的闺怨题材作品。唐代闺怨诗盛行，多以此反映当时社会征戍、商贾远行背景下女性的情感生活。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本组诗属于五言绝句体裁，每首四句，每句五字。绝句源于汉魏乐府短歌，至唐代定型，讲究格律严整、意境深远。五言绝句篇幅短小，要求以极简语言构建深远意境，是唐诗中极具代表性的体裁。
情感 · 解读
第一首诗核心情感为深切的离愁与盼归之情。通过春日景物反衬消息断绝的苦闷，表达了思妇对远行人的深切思念与对归期的迷茫期盼，情感基调哀而不伤，含蓄深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
黄金穗
指杨柳新生的嫩芽呈嫩黄色，形状像麦穗一样下垂。这是早春时节杨柳的典型形态，颜色金黄，十分美观。这里用“黄金”来形容嫩芽的颜色和珍贵。
碧玉枝
指梧桐树的枝干颜色青翠，像碧玉一样晶莹剔透。碧玉是一种绿色的玉石，这里用来比喻梧桐枝条的鲜嫩和颜色。展现了春天树木生机勃勃的景象。
逐句释义
杨柳长出了金黄色的嫩穗，梧桐树抽出了碧玉般的青枝。春天来了，可是远方亲人的消息却断绝了，到底什么时候才是归来的日期呢？用玳瑁装饰织有鸳鸯图案的鞋子，用黄金镶嵌翡翠装饰的发簪。害怕别人问起自己的情况，所以不打算去城南游玩。
核心主旨
这组诗通过描写春天的景色和女子的服饰，表达了女子思念远方亲人的愁苦心情。第一首写盼归无期的无奈，第二首写害怕别人询问而躲避外出的幽怨。两首诗都表现了离别带来的痛苦。
跨学科 · 是什么
杨柳植物学
杨柳是春天的代表性植物。在古代，折柳送别是一种习俗，因为“柳”与“留”谐音，寓意挽留。诗中写杨柳金黄，点明了早春的时节，同时也暗示了离别的主题。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读第一首时，前两句写景要读得明快，展现春色之美；后两句转入抒情，语速稍缓，“消息断”要读出失落感，“早晚是归期”要读出疑问和期盼的语气。第二首前两句描写服饰要读得平稳，后两句“畏人”、“不拟”要重读，体现内心的回避。
句式仿写
可以模仿“春来消息断，早晚是归期”的句式进行仿写。例如：“秋去书信稀，何日是归期”、“花开人未返，月落梦难成”。这种句式前半句写现状，后半句写疑问或期盼，适合表达思念之情。
写作应用
“春来消息断，早晚是归期”可用于描写等待亲人归来或期盼某事结果的心情。例如在作文中写等待远方工作的父母回家，或者等待考试结果时，都可以引用这句诗来表达内心的焦急与期盼。
关联知识图谱
闺怨诗同体裁
本组诗以女子口吻抒写离愁，符合闺怨诗定义。
张令问同作者
《全唐诗》收录本诗作者为张令问。
名句 CLASSIC LINES
春来消息断，早晚是归期
此二句为第一首诗核心名句。以“消息断”写现实之绝望，以“早晚”写内心之痴想，将无望的等待与执着的期盼浓缩于十字之中，语言平易而情味深长，道尽了离人共同的苦闷。
标签 TAGS
作者 POET
令狐楚 766/768年—837年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待