中书即事

有意效承平,无功答圣明。

灰心缘忍事,霜鬓为论兵。

道直身还在,恩深命转轻。

盐梅非拟议,葵藿是平生。

白日长悬照,苍蝇谩发声。

高阳旧田里,终使谢归耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
唐文宗大和年间
此诗作于唐文宗大和年间,裴度任中书侍郎同平章事(宰相)之时。当时宦官专权,朝政日非,裴度虽有匡扶社稷之志,却屡遭李宗闵、李德裕等朋党排挤与宦官掣肘,政治抱负难以施展,故在中书省办公时感慨万千而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全诗八句四十字,格律严谨,对仗工整,体现了唐代律诗的成熟风貌。五言律诗要求颔联与颈联对仗,本诗严守此规,音韵和谐,是标准的五律正体。
情感 · 解读
诗中情感深沉复杂,既有对君王深恩未报的愧疚与无奈,又有因直道而行却遭谗言中伤的愤懑。核心情感表现为忠君爱国与明哲保身之间的矛盾挣扎,最终归结为对归隐田园的渴望,体现了古代士大夫在政治困境中的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
霜鬓
字面意思是两鬓像染了霜一样白。在诗中指诗人因为为国事操劳,特别是为了讨论军事策略而费尽心血,导致头发都变白了。这是一个形象的比喻,生动地写出了诗人的辛劳与忧愁。
盐梅
典故词,字面指盐和梅子,都是调味品。在古代常用来比喻辅佐君王治理国家的宰相或大臣。诗中说'盐梅非拟议',是诗人谦虚地表示自己不适合担任宰相的重任,或者是对自己无法发挥宰相作用的自嘲。
全句释义
我本意想效法古之治世,可惜没有功绩回报圣明的君主。心灰意冷是因为不得不忍受屈辱,两鬓斑白是因为长年议论军事。正道直行所以身体还在,皇恩深重反而觉得性命轻微。我本无意做那调和鼎鼐的宰相,像葵藿向阳才是我的本性。天上的白日长悬照耀,地上的苍蝇徒劳地发出嗡嗡声。想念故乡高阳的旧田产,终究还是要辞官归去耕田。
核心主旨
这首诗主要表达了诗人作为朝廷重臣,虽然一心想要国家太平,但在复杂的政治环境中感到无能为力。他既表达了对皇帝的忠诚,也发泄了对小人进谗言的愤怒,最后产生了辞官回家种田的想法。全诗情感真挚,既有政治家的责任感,又有普通人的无奈。
跨学科 · 是什么
唐代中书省历史学
诗题中的'中书'指中书省,是唐朝最高的行政机构,负责草拟皇帝的诏令。诗人裴度当时在中书省担任长官,地位相当于宰相。了解这一点,就能明白他为什么会在诗中谈论'论兵'、'答圣明'这些国家大事,因为这是他职责所在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,语调沉稳。前四句要读出压抑和沉重感,特别是'无功'、'灰心'要重读。后四句情感转为激昂与决绝,'道直'、'恩深'要读得铿锵有力,最后两句归隐之意要读得舒缓、淡然。
句式仿写
可以模仿'道直身还在,恩深命转轻'这种对比句式进行写作。例如:'志远路犹长,情深意更切'。通过前后两句意思的对比或递进,来增强语言的表现力,表达复杂的内心情感。
写作应用
'灰心缘忍事,霜鬓为论兵'这两句适合用在描写为了事业呕心沥血、辛勤工作的场景中。比如在写一位敬业的老师或医生时,可以用类似的句子来形容他们因为操劳而早生华发,表达对他们的敬佩之情。
关联知识图谱
裴度平淮西历史关联
裴度最为著名的功绩是平定淮西吴元济叛乱,这与诗中'论兵'的经历直接相关。

名句 CLASSIC LINES

道直身还在,恩深命转轻
此联为全诗警策之句,深刻揭示了封建士大夫的生存困境。'道直'与'身还在'看似矛盾,实则蕴含着坚守正义的艰难与庆幸;'恩深'与'命转轻'形成强烈反差,表达了诗人为了报答皇恩而不惜牺牲生命的决绝与悲壮,历来被评家所称道。

标签 TAGS

作者 POET

裴度

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待