丰陵行(顺宗陵也,在富平县东北三十里)

羽卫煌煌一百里,晓出都门葬天子。

群臣杂沓驰后先, 宫官穰穰来不已。

是时新秋七月初,金神按节炎气除。

清风飘飘轻雨洒,偃蹇旗旆卷以舒。

逾梁下坂笳鼓咽, 嵽嵲遂走玄宫闾。

哭声訇天百鸟噪,幽坎昼闭空灵舆。

皇帝孝心深且远,资送礼备无赢馀。

设官置卫锁嫔妓, 供养朝夕象平居。

臣闻神道尚清净,三代旧制存诸书。

墓藏庙祭不可乱,欲言非职知何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感讽喻
创作背景
唐顺宗葬礼
本诗创作于唐宪宗元和元年(806年)七月,时值唐顺宗李诵安葬于丰陵。顺宗在位仅数月即因病禅位,其葬礼规模宏大,耗资巨大。韩愈时任国子博士,亲历或闻知此事,借古讽今,针对当时厚葬之风及陵园设置宫人、护卫等制度,提出了符合儒家古制的批评与建议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于唐代文人诗中的传统体式。七古篇幅长短不拘,格律相对自由,便于铺陈叙事与抒发深沉情感。韩愈借此体裁的灵活性,以铺叙手法详尽描绘了顺宗出葬丰陵的宏大场面与繁缛礼仪,体现了该体裁在叙事写景方面的独特优势。
情感 · 解读
诗歌核心情感为讽喻,通过描绘葬礼的奢华与繁缛,委婉批评了统治者违背礼制、劳民伤财的行为。诗人以“臣闻”二字转折,引经据典,指出“神道尚清净”的古训,表达了对恢复淳厚礼制、反对厚葬的政治主张,情感深沉而克制。

基础解读 READING

语文核心知识
煌煌
形容词,意为光彩鲜明、盛大。在诗中用来形容皇家仪仗队的辉煌气势,展现了送葬队伍的威严与壮观。这是一个常见的文言词汇,多用于描写宏伟的景象或辉煌的成就,学生需掌握其形容盛大、辉煌的含义。
偃蹇
形容词,本义指高耸、骄傲的样子,诗中形容旗帜在风中飘扬时起伏舒展、高傲不凡的姿态。该词在古文中常用来形容山势高耸或人物性格傲慢,此处用于描写旗帜,赋予了死物以动态的生命感,是生动的拟人化用法。
诗句白话释义
皇家仪仗队伍光彩盛大,绵延一百多里,清晨时分出了都门去安葬天子。文武百官拥挤杂乱地奔驰在前后,宫中的官员众多纷乱,来来往往不停歇。此时正是初秋七月初的时候,掌管秋天的神灵按着节令到来,暑气消退。清凉的风飘飘吹动,细雨洒落,高高低低的旗帜卷起又舒展开来。越过桥梁走下山坡,胡笳和鼓声呜咽悲鸣,登上高山就走到了玄宫的大门。哭声震天动地,百鸟也在喧噪,幽深的墓穴白天关闭,空荡荡的灵车停在外面。皇帝的孝心深厚而长远,资助送葬的礼仪完备没有剩余。设置官员安置卫士,锁闭嫔妃侍女,早晚供养像生前一样。我听说神道崇尚清净,夏商周三代的旧制都保存在书中。墓藏庙祭的礼制不可混乱,想要进言但这不是我的职责,不知该怎么办。
核心主旨
这首诗通过描写唐顺宗出葬丰陵时的盛大场面和繁缛礼仪,表达了诗人对厚葬之风的批评。诗人认为祭祀应当清净、依循古礼,反对在陵园设置官员卫士和供养嫔妃这种劳民伤财的做法。全诗叙事详实,结尾议论,体现了儒家反对厚葬、主张节俭的思想。
跨学科 · 是什么
丰陵地理位置地理学
丰陵位于现在的陕西省富平县东北方向约三十里的地方。这里是唐代皇帝顺宗的陵墓所在地。富平县地处关中平原北部,地势北高南低,北部为丘陵山区,适合修建陵墓。诗中提到的“逾梁下坂”正是描写了前往丰陵途中翻越山梁、走下坡路的具体地理过程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,前段描写送葬场面应读得庄重、缓慢,体现皇家葬礼的肃穆感。如“羽卫煌煌一百里”要读出气势。中段描写天气和行程时,语调可稍显低沉凄清,配合“笳鼓咽”的悲凉。结尾议论部分要读得稳重有力,“臣闻”二字后要有停顿,体现进言的郑重与无奈。
句式仿写
诗中“是时新秋七月初,金神按节炎气除”运用了工整的对仗句式,描写了特定时间与气候特征。可仿写此类句式用于作文中描写季节变换。例如:“正值暮春三月暮,紫燕衔泥柳色新”或“恰逢隆冬腊月半,玉龙舞雪寒意浓”。这种句式能增强文章的节奏感和画面感。
写作应用
核心名句“臣闻神道尚清净,三代旧制存诸书”可用于写作中论证“遵循规律”、“返璞归真”或“尊重传统”等主题。例如在谈论环境保护、文化遗产保护或反对形式主义时,可引用此句说明真正的尊重往往表现为顺应自然、遵循古训,而非过度的修饰与铺张。
关联知识图谱
唐代关中十八陵归属关系
丰陵是唐代关中十八陵之一,位于陕西省富平县,是唐顺宗李诵的陵墓。了解丰陵有助于理解唐代皇陵制度与丧葬文化。
唐宋八大家人物关联
韩愈是唐代古文运动的倡导者,被列为“唐宋八大家”之首。其诗歌风格奇崛,主张“以文为诗”,本诗即体现了其散文化的叙事风格。

名句 CLASSIC LINES

臣闻神道尚清净,三代旧制存诸书
此二句为全诗核心名句,直接点明了诗人的讽喻主旨。诗人引用儒家经典中关于“神道”清净的古训,批评当时厚葬与陵园设官置卫的奢靡之风,主张恢复三代简朴的礼制。语言庄重典雅,议论正大光明,是韩愈“以文为诗”风格的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待