酬裴十六功曹巡府西驿途中见寄

“相公”指对宰相的尊称，此处指韩愈的上司董晋。“论道”指谈论治国大道，代指在朝为相。“聿”是发语词，无实义。“俦伦”意为同辈、匹敌。“候馆”指接待宾客的馆舍。“褰”意为揭起、撩开。“荆璞”指未经雕琢的玉石，比喻美质。“因循”指沿袭旧规，喻指无所作为。

相公不再在朝中谈论治国大道，来到东方拯救百姓。御史因为直言进谏，被贬为府中沾满尘土的小吏。这使得河南的治理水平，古往今来无人能比。天下一天天富庶起来，道路上挤满了车马。府西三百里的范围内，驿馆像鱼鳞一样密集排列。相公对御史说，劳烦你去亲自巡视。此时正是山水明净的秋天，景色是多么鲜明清新。哀鸣的大雁叫声清越入耳，残留的雾气从高空中散去。你留给我一首行旅诗，气宇轩昂风度翩翩。就像黄金做的盘子，照耀着荆山璞玉的真面目。我来到这里也很幸运，侍奉贤者并与仁者交朋友。在洛水边拿着钓竿，独自坐着经常度过一整天。你多才多艺却自找苦吃，我无用只是因循守旧。辞官归隐的日期不远了，走着走着就到了山里的春天。

这首诗是韩愈酬答友人裴功曹的赠诗。诗中首先赞扬了上司董晋治理河南的卓越政绩，接着描绘了秋日巡行所见的清新景色。诗人对友人的赠诗给予了极高评价，同时也表达了自己怀才不遇、因循度日的苦闷以及辞官归隐的念头。