醉留东野

“昔年”指往年，过去。“不相从”指没有在一起相处或同行。“东野”是唐代诗人孟郊的字。“蹑”意为追随、跟踪。“龙钟”形容行动不便、老态龙钟的样子，此处指年老。“奸黠”指狡诈机灵，此处是韩愈自嘲。“青蒿”是一种野草。“长松”指高大的松树。“駏蛩”是传说中的异兽，形似马，喜与另一种兽‘蛩’相伴，比喻形影不离。“寸筳”指小木枝。“巨钟”指大钟。

往年因为读了李白和杜甫的诗，常遗憾这两位大诗人没能在一起同行。我和孟东野出生在同一个时代，怎么能追随李白杜甫二人的踪迹呢？孟东野没有做官，头发白了还在夸耀自己的老态。我韩愈稍微有些狡黠，惭愧自己像青蒿倚靠着长松一样。我低头拜见东野，希望我们始终像駏蛩一样形影不离。东野不回头，就像用小木枝去撞大钟一样没有回应。我希望自己变成云，东野变成龙。在天地四方追逐东野，虽然有离别，哪里会有碰不到一起的时候呢？

这首诗是韩愈写给好友孟郊的。诗中表达了对孟郊才华的高度赞扬，认为孟郊像高大的松树，而自己只是低矮的青蒿。诗人通过这种极度的自谦，表达了对孟郊的敬仰之情，以及希望两人友谊长存、形影不离的美好愿望。全诗情感真挚，语言幽默风趣。