南内朝贺归呈同官

薄云蔽秋曦,清雨不成泥。

罢贺南内衙,归凉晓凄凄。

绿槐十二街,涣散驰轮蹄。

余惟戆书生,孤身无所赍。

三黜竟不去,致官九列齐。

岂惟一身荣,佩玉冠簪犀。

滉荡天门高,著籍朝厥妻。

文才不如人,行又无町畦。

问之朝廷事,略不知东西。

况于经籍深,岂究端与倪。

君恩太山重,不见酬稗稊。

所职事无多,又不自提撕。

明庭集孔鸾,曷取于凫鹥.树以松与柏,不宜间蒿藜。

婉娈自媚好,几时不见挤。

贪食以忘躯,鲜不调盐醯。

法吏多少年,磨淬出角圭。

将举汝愆尤,以为己阶梯。

收身归关东,期不到死迷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愤懑 · 自嘲
创作背景
元和年间仕途背景
此诗作于唐宪宗元和年间,韩愈任国子博士或类似闲职时期。当时诗人虽身在官场,但深感政治抱负难以施展,且面临政敌的排挤与打击,故借朝贺归来之机抒发内心的抑郁不平。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。五言古诗源于汉代,至唐代依然盛行,是韩愈擅长的体裁之一。该体裁便于叙事与议论的结合,适合表达复杂的思想感情。
情感 · 解读
诗中情感层次丰富,既有对自己仕途坎坷的自嘲,也有对官场黑暗的愤懑。诗人通过对比自己的清高与世俗的污浊,表达了对现实的不满和对自身命运的无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“南内”指唐长安兴庆宫。“曦”指阳光。“赍”意为携带。“九列”指九卿,高官。“稊”指一种草。“孔鸾”指孔雀和鸾鸟,喻贤人。“凫鹥”指野鸭和鸥鸟,喻凡人。“角圭”指棱角,喻锋芒。
逐句白话释义
薄云遮蔽了秋日的阳光,清雨没有把路变成泥泞。在南内朝贺完毕后,归来时清晨的凉意凄凄。绿槐覆盖着十二条街道,车马散乱地奔驰。我只是一个愚笨的书生,孤身一人没有什么资财。三次被贬斥竟然没有离开,做官做到了九卿的高位。这哪里只是我一身的荣耀,佩戴着玉饰戴着犀角簪。天门高耸浩荡,妻子也登记在朝廷的册籍上。文才不如别人,行为也没有界限约束。问我朝廷的事情,我几乎什么都不知道。何况是深奥的经籍,哪里探究得到头绪。君王的恩情重如泰山,我无法用微贱的草来报答。我的职事没有多少,又不自我警醒。朝廷聚集的是孔雀鸾鸟,为什么要取野鸭鸥鸟?种的是松树和柏树,不应该夹杂蒿草藜芦。那些人婉娈献媚,什么时候能不排挤我?贪吃而忘记了身躯,很少有不调和盐醋的。执法的官吏多是少年,磨炼出了尖锐的棱角。他们要举发你的罪过,作为自己上升的阶梯。我收身回关东老家,期望不到死还执迷不悟。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人朝贺归来时的所见所感。他自嘲才疏学浅,无法报答皇恩,同时讽刺了官场中那些通过揭发别人罪过来为自己谋取晋升阶梯的年轻法吏,最后表达了想要辞官归隐、明哲保身的愿望。
跨学科 · 是什么
唐代官制历史学
“九列”指唐代九寺的长官,如太常卿、光禄卿等,地位崇高。诗人以此说明自己担任的官职级别很高,体现了唐代中央官制的等级体系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二/三”结构,如“薄云/蔽秋曦,清雨/不成泥”。语调应前段平缓,中段自嘲时低沉,后段讽刺时激昂,结尾归隐时转为无奈与决绝。
句式仿写指导
可仿写“树以松与柏,不宜间蒿藜”句式,运用比喻手法表达对环境或人才选拔的看法。例如:“育以兰与蕙,不宜杂蓬蒿。”
写作应用场景
核心名句“法吏多少年,磨淬出角圭”可用于描写职场中新人锋芒毕露、急功近利的形象,或用于讽刺那些为了上位不择手段的人。
关联知识图谱
韩愈同作者
本诗作者,唐代文学家,古文运动领袖。
五言古诗同体裁
本诗采用的诗歌体裁。

名句 CLASSIC LINES

法吏多少年,磨淬出角圭
此句形象地描绘了年轻法吏锋芒毕露、刻薄寡恩的形象,比喻新颖,讽刺辛辣。它不仅是对当时司法官员的生动写照,也常被后世用来形容初入官场、急于表现的严苛官僚。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待