答张十一功曹

山净江空水见沙,哀猿啼处两三家。

筼筜竞长纤纤笋,踯躅闲开艳艳花。

未报君恩知死所,莫令炎瘴送生涯。

吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愤懑 · 贬谪
创作背景
阳山酬答
唐德宗贞元十九年(803年),韩愈因上书《御史台上论天旱人饥状》由监察御史贬为阳山令。此诗作于贞元二十年(804年)春,为酬答同遭贬谪的张署(张十一功曹)而作,二人同病相怜,诗中既有对友人的回应,亦有对自身境遇的感伤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,讲究平仄格律与对仗。此诗格律严谨,对仗工整,体现了唐代律诗的成熟风貌,是韩愈遭贬阳山期间所作的酬答诗代表作。
情感 · 解读
诗中蕴含深沉的贬谪之悲与政治失意后的愤懑之情。作者身处荒僻之地,虽面对春景,内心却充满对君恩未报的愧疚与对前途未卜的忧虑,情感基调沉郁顿挫,体现了韩愈'不平则鸣'的创作特点。

基础解读 READING

语文核心知识
筼筜
筼筜是一种生长在水边的大竹子。它的竹皮非常薄,适合用来编竹席。在诗中,作者用它来描写阳山地区的自然风光。这种竹子长得很快,和笋一起生长。诗中写它竞相生长,表现了生命力。这是南方特有的植物景观。读者需要知道这是一种竹子才能读懂这句诗。
踯躅
踯躅即杜鹃花,是一种常见的观赏花卉。它的花朵颜色鲜艳,多为红色或紫色。在春天开放,漫山遍野非常好看。诗中用'闲开'来形容它,意思是花开得很悠闲。这和作者被贬官的心情形成对比。这是一种南方山区常见的花。名字听起来像是在徘徊不前。
首联释义
山是干净的,江是空的,水清得能看见沙子。听到悲哀的猿猴叫的地方,只有两三户人家。这两句写出了阳山地区的荒凉。人烟稀少,自然环境很原始。'哀猿'的声音让环境显得更凄凉。这是作者眼前看到的真实景象。
颔联释义
大竹子争先恐后地长出细嫩的笋,杜鹃花悠闲地开着艳丽的花朵。这两句接着写景,但更具体了。用了'竞'和'闲'两个字。写出了春天的生机勃勃。虽然景色美,但因为是贬谪之地,作者心情并不好。这是以乐景写哀情的手法。
颈联释义
还没有报答皇帝的恩情,就知道了自己死的地方。不要让这南方的湿热瘴气送掉了性命。这两句转到了抒情。作者担心自己会死在这个偏远的地方。他心里还是想着报效国家。'炎瘴'是南方特有的致病气候。
尾联释义
吟诵完你的诗,看看两边的鬓角。顿时觉得白发增加了一半。最后两句写作者读完朋友诗后的反应。因为心里愁苦,觉得一下子老了好多。'斗觉'就是顿觉,突然觉得的意思。这是对衰老的夸张描写。
主旨概括
这首诗通过描写阳山荒僻而又有生机的春景,抒发了作者被贬后的苦闷。他担心无法报答皇恩,又害怕死在瘴气中。读了朋友的诗,更觉得愁白了头。全诗感情真挚,既有对友人的回应,也有对自己命运的感叹。体现了韩愈诗歌险怪风格的一面。
跨学科 · 是什么
阳山地理地理学
阳山位于广东省西北部,地形以山地为主。唐代时这里开发程度低,被视为蛮荒之地。诗中'山净江空'准确地概括了这里山高人稀的特点。这里的江指的是连江或北江支流。地理环境造就了独特的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联要读出荒凉感,语速稍慢。颔联'竞'和'闲'要重读,体现对比。颈联情感沉重,'未报'、'莫令'要读出恳切感。尾联'斗觉'要读出惊讶的语气,'一半加'要缓缓收尾,留有余味。整首诗节奏要顿挫有力。
关联知识图谱
韩愈同作者
唐代古文运动领袖,'唐宋八大家'之首,本诗作者。
张署酬唱赠答
即题目中的张十一功曹,韩愈友人,同遭贬谪。

名句 CLASSIC LINES

吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加
此联为全诗核心名句,通过'吟诗'与'看鬓'的动作衔接,生动刻画了诗人因愁苦而骤觉衰老的心理瞬间。'斗觉'(顿觉)二字极具张力,将时间的流逝与心理的重压浓缩于一瞬,深刻表达了贬谪生活对身心的摧残,成为后世描写'愁白头'的经典句式。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待