晚泊江口

郡城朝解缆,江岸暮依村。

二女竹上泪,孤臣水底魂。

双双归蛰燕,一一叫群猿。

回首那闻语,空看别袖翻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 贬谪
创作背景
《晚泊江口》创作背景
元和十四年(819年),韩愈因上表谏阻唐宪宗迎佛骨入宫,触怒皇帝,原本被判死刑,经大臣求情后被贬为潮州刺史。他离开长安赴任,沿水路南下,某日傍晚泊舟于长江沿岸江口村落旁,触景生情创作此诗。该创作时间与动因是学界公认的结论,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。全诗共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。这种体裁篇幅适中,既适合写景抒情,也适合议论叙事,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人因忠被贬的孤愤不平,第二层是与亲友离别的惆怅不舍,两层情感交织融合,整体基调沉郁苍凉。历代主流解读都认可这首诗是韩愈贬谪时期心态的真实写照,情感真挚动人,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.解缆:解开系船的缆绳,指开船出发。2.暮:傍晚。3.二女:指尧的两个女儿娥皇、女英,即湘妃。4.孤臣:指战国时期楚国忠臣屈原。5.蛰燕:将要入蛰冬眠的燕子。6.别袖:挥手告别的衣袖。这些字词都是唐代诗歌中的常用语,词义直白易懂,没有生僻的通假字或者古今异义情况。读者掌握这些字词的含义后,就可以顺畅理解全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句:清晨我在郡城解开船缆出发。第二句:傍晚时分我把船停靠在江边的村子旁。第三句:眼前的斑竹上仿佛还留着湘妃的泪痕。第四句:屈原这位孤忠之臣的魂魄还沉在汨罗江底。第五句:成对的燕子纷纷飞回准备冬眠。第六句:成群的猿猴一只接一只地啼叫。第七句:回头望去已经听不到亲友的叮嘱话语。第八句:只能徒劳地看着他们告别时挥动的衣袖残影。这些释义严格贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学修饰,能帮助读者快速把握诗歌的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了韩愈被贬潮州途中傍晚停船靠岸的所见所感。他先是交代了自己一天的行船行程,随后化用两个经典典故抒发自己被贬的孤愤心情。接着描写了眼前归燕、啼猿的萧瑟秋景,进一步烘托凄凉的氛围。最后落笔到和亲友离别的不舍,整首诗的情感沉郁苍凉,充满了失意的愁绪。读者读完可以清晰感受到韩愈当时沉重复杂的心境。
跨学科 · 是什么
湘妃竹植物学
斑竹又叫湘妃竹,是禾本科刚竹属的植物。它的竹杆上有天然的紫褐色斑点,看起来很像泪痕。古代文人就把它和湘妃泣竹的传说结合起来,赋予了它悲伤、忠贞的文化寓意。它主要生长在我国南方的湖南、江西、福建等地,是常见的观赏竹类,经济价值和文化价值都很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要低沉平缓,不要太激昂。第一二句要读得平缓,交代行程的感觉。第三四句要加重语气,读出沉郁的感觉。第五六句要放慢语速,读出景色的萧瑟感。第七八句要放轻语气,读出惆怅失落的感觉。断句的话可以按照“郡城/朝/解缆,江岸/暮/依村”的节奏来断。每句的停顿不要太长,保持整体连贯的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“二女竹上泪,孤臣水底魂”用了“典故+意象+核心情感”的对仗句式。仿写的时候可以先找两个和自己要表达的情感相关的典故,然后分别提炼出核心意象,再组成对仗的句子。比如要表达思乡的话,可以写“望帝枝上血,游子客中愁”。仿写的时候要注意上下句的字数相等,词性相对,情感统一。
核心名句日常写作应用
“二女竹上泪,孤臣水底魂”这句适合用在表达失意、孤愤、忠贞的文章里。比如写历史人物屈原的作文,可以用这句引出屈原的生平事迹。写自己遇到挫折不被理解的周记,可以用这句来抒发自己的情绪。写关于传统文化中竹的意象的散文,也可以用这句引出湘妃竹的典故。使用的时候要注意贴合语境,不要乱用在轻松欢快的场景里。
关联知识图谱
湘妃泣竹同典故
“二女竹上泪”化用了湘妃泣竹的典故,传说娥皇女英哭舜的眼泪洒在竹上变成斑点,和诗句内容直接关联,是诗句的核心创作来源。
屈原沉江同典故
“孤臣水底魂”化用了屈原沉江的典故,屈原投汨罗江自尽的史实是诗句的创作来源,诗人借屈原的经历抒发自己的孤愤之情。

名句 CLASSIC LINES

二女竹上泪,孤臣水底魂
该句化用湘妃泣竹、屈原沉江两个典故,情感沉郁苍凉,对仗工整精巧。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待