催宗文树鸡栅

吾衰怯行迈,旅次展崩迫。

愈风传乌鸡,秋卵方漫吃。

自春生成者,随母向百翮。

驱趁制不禁,喧呼山腰宅。

课奴杀青竹,终日憎赤帻。

蹋藉盘案翻,塞蹊使之隔。

墙东有隙地,可以树高栅。

避热时来归,问儿所为迹。

织笼曹其内,令入不得掷。

稀间可突过,觜爪还污席。

我宽蝼蚁遭,彼免狐貉厄。

应宜各长幼,自此均勍敌。

笼栅念有修,近身见损益。

明明领处分,一一当剖析。

不昧风雨晨,乱离减忧戚。

其流则凡鸟,其气心匪石。

倚赖穷岁晏,拨烦去冰释。

未似尸乡翁,拘留盖阡陌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许
创作背景
夔州寓居 建栅养鸡
本诗作于唐代宗大历元年(公元766年),当时杜甫因安史之乱漂泊西南,暂居夔州西阁山腰住宅。家中饲养的乌鸡四处窜扰、污损器物,杜甫因此催促长子杜宗文搭建鸡栅规范饲养,因事作诗记录这一日常事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代,不受近体格律平仄、对仗、句数的严格限制,创作自由度较高。唐代是五古创作的成熟期,杜甫的五古作品多以写实记事为核心,兼具思想深度与艺术张力,是唐代五古的代表创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人在战乱漂泊的困顿境遇中,对微小生灵的体恤关怀,体现儒家推己及人的仁恕思想;二是在细碎生活经营中,对家人治家能力的肯定,以及对长期安定生活的朴素向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“宗文”是杜甫的长子,是本诗里被催促搭建鸡栅的对象。第二,“行迈”指远行,“吾衰怯行迈”意思是我年老体弱,不敢再长途奔波。第三,“崩迫”指窘迫、困顿,形容诗人漂泊的处境。第四,“杀青竹”指砍下竹子后烤去青皮,方便加工使用。第五,“赤帻”原指红色的头巾,这里代指长着红色鸡冠的公鸡。第六,“勍敌”指强大的对手,这里指成年的壮鸡。第七,“尸乡翁”指古代传说中善养鸡的祝鸡翁,出自《列仙传》。第八,“阡陌”指田间的小路,这里泛指田地。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的特殊用法。
逐句白话释义
第一二句:我年老体弱不敢再长途远行,漂泊在外的日子过得十分窘迫。第三四句:听说乌鸡能治疗风邪引起的疾病,秋天的鸡蛋正可以随意食用。第五六句:从春天孵出的小鸡,跟着母鸡长大已经快有上百只了。第七八句:我没法禁止它们到处乱跑,在山腰的住宅里叽叽喳喳闹个不停。第九十句:我吩咐仆人砍来青竹,整天都被这些红冠公鸡吵得厌烦。第十一十二句:它们踩翻了盘子案几,我要堵住去路把它们和住的地方隔开。第十三十四句:墙东边有空地,可以在那里搭建高高的鸡栅。第十五十六句:我避热回来的时候,询问儿子搭建鸡栅的进展。第十七十八句:织好笼子把鸡放在里面,让它们没法跑出来乱窜。第十九二十句:要是栅栏的缝隙太宽它们会钻出来,嘴和爪子还会弄脏坐席。第二十一二十二句:我搭建鸡栅既让蝼蚁免遭被鸡啄食的厄运,也让鸡不会被狐狸貉子捕食。第二十三二十四句:应该把鸡按照长幼分开,这样壮鸡就不会欺负弱鸡了。第二十五二十六句:要记得经常修补笼子栅栏,走近的时候看看有没有损坏。第二十七二十八句:你要清楚领会我的安排,每件事都要仔细处理好。第二十九第三十句:不管刮风下雨的早晨都不要忘了喂鸡,在战乱流离的日子里能减少不少忧愁。第三十一三十二句:这些鸡虽然是普通的凡鸟,但它们的性子很坚定不会轻易改变。第三十三第三十四句:靠着它们能撑到年底,消除我的烦恼就像冰融化一样。第三十五第三十六句:我不像那个尸乡的祝鸡翁,养的鸡多到漫山遍野都是。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了杜甫在夔州居住时,因为家里养的鸡四处捣乱,所以催促长子杜宗文搭建鸡栅的完整过程。全诗没有宏大的叙事,都是围绕日常的生活小事展开,字里行间既能看出诗人对微小生灵的体恤关怀,也能感受到他在战乱漂泊的日子里,认真经营平淡生活、努力寻求安定的朴素愿望。哪怕是搭建鸡栅这样的小事,诗人也考虑得十分周全,既照顾到鸡的安全,也避免了杀生,体现了他发自内心的善良和仁厚。
跨学科 · 是什么
夔州山地地形地理学
诗里提到的“山腰宅”是夔州地区典型的民居形态,因为夔州位于长江三峡区域,山地多平地少,当地百姓大多把房子建在山坡上。现在的重庆奉节一带仍然保留着很多依山而建的民居,和杜甫诗里描写的居住环境特征完全吻合。三峡地区气候湿润,竹类资源十分丰富,所以杜甫可以很方便地让仆人砍竹子来搭建鸡栅。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是记事类五言古诗,诵读的时候整体语气要平实自然,就像在讲述日常小事一样,不需要过于激昂或者悲伤的情绪。每句按照“二三”的节奏断句,比如“吾衰/怯行迈,旅次/展崩迫”,每句最后一个字稍作停顿。读到描写鸡四处捣乱的部分可以稍微带一点轻松的调侃语气,读到最后体现诗人期许的部分语气要放缓加重,读出温和坚定的感觉。整首诗的诵读速度要适中,不要过快,要让听众能清晰感受到事件的发展过程。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是典型的五言记事句式,每句用五个字清晰描述一个动作或者场景,没有华丽的修饰,十分接地气。仿写的时候可以选取自己生活里的一件小事,比如整理书桌、喂宠物、浇花等,先用口语把事件过程说清楚,再提炼成每句五个字的短句。比如写喂猫可以写“饭盆洗干净,猫粮放里边,小猫跑过来,低头吃得欢”,只要能把事件说清楚,语句通顺就可以。刚开始仿写不需要追求押韵,先把内容表达清楚是最核心的要求。
核心名句写作应用
“我宽蝼蚁遭,彼免狐貉厄”这句可以用在很多和爱心、环保、关爱生命相关的写作场景里。比如写保护小动物的作文,可以用这句引出自己照顾流浪猫的经历,说明既给流浪猫提供了安稳的住处,也避免了它们捕食小区里的小鸟。比如写关于善良的主题作文,可以用这句作为开头,说明真正的善良是兼顾各方的利益,不让任何一方受到不必要的伤害。使用的时候不需要额外解释太多,只要场景贴合就能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《秋兴八首》同时代
《秋兴八首》和本诗都是杜甫在大历元年寓居夔州时期创作的作品,都体现了诗人漂泊时期的复杂心境。前者侧重抒发家国之思,后者侧重记录日常小事,共同构成了杜甫夔州时期的创作面貌。

名句 CLASSIC LINES

我宽蝼蚁遭,彼免狐貉厄
这两句是本诗的核心名句,意思是我搭建鸡栅既避免了鸡啄食蝼蚁的杀生之过,也让鸡免于被狐狸、貉子捕食的厄运,集中体现了杜甫仁民爱物的广博胸怀,后世常被用来引述儒家推己及人的伦理观念。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待