酬别留后侍郎（蔡平，命马总为留后）
为文无出相如右，谋帅难居郤縠先。
归去雪销溱洧动，西来旌旆拂晴天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿 · 赞美
创作背景
平定淮西后酬别
诗作于唐宪宗元和十二年（817年）冬或次年春，时淮西吴元济之乱刚平定。蔡州留后马总即将赴任，韩愈作此诗以酬别。背景涉及唐代中期平定藩镇割据的重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字。讲究平仄格律，押韵严谨，具有音乐美与建筑美。此体在唐代发展成熟，是文人酬唱赠答的常用体裁。
情感 · 解读
诗中既有对友人文学才华与军事谋略的高度赞誉，又饱含对友人赴任履职、建功立业的美好祝愿。情感基调昂扬向上，体现了深厚的战友情谊与政治期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“右”意为上、尊，古人以右为尊。“帅”指军队统帅。“郤縠”是春秋时期晋国的大将。“旌旆”指旗帜。“溱洧”是河南境内的两条河流名。
逐句释义
论写文章，没人能超过司马相如；论谋划军事，没人能排在郤縠前面。归去时积雪消融，溱水洧水开始流动；西来的队伍旌旗飘扬，拂动着晴朗的天空。
核心主旨
这首诗是韩愈送别友人马总赴任时所作。诗人极力称赞友人的文学才华和军事才能，并描绘了春日晴好的景色，表达了对友人前程似锦的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
淮西平叛
诗题中的“蔡平”指唐宪宗时期平定淮西节度使吴元济叛乱的历史事件。这是唐朝中期中央政府打击藩镇割据的重大胜利，马总因此被任命为留后。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
前两句对仗工整，诵读时节奏要平稳有力，重读“无出”和“难居”以强调赞美之情。后两句写景，语调要轻快明朗，“晴天”二字要读出开阔之感。
句式仿写
可仿照“为文无出相如右”的句式进行写作练习。例如：“解题无出班超右，定边难居霍光先。”学习运用典故和对比手法来突出人物特点。
写作应用
“西来旌旆拂晴天”一句画面感极强，可用于描写军队出征、团队出发或迎接贵宾的场景，表现气势恢宏、前景光明的氛围，适合用于游记或记叙文中。
关联知识图谱
唐宋八大家之首同作者
本诗作者，唐代著名文学家，古文运动领袖。
蔡州留后酬唱赠答
诗题中的留后侍郎，时任蔡州留后。
名句 CLASSIC LINES
为文无出相如右，谋帅难居郤縠先
此联运用司马相如与郤縠典故，工整对仗，将友人文才武略推向极致。既切合留后侍郎的身份，又极尽推许之意。
标签 TAGS
作者 POET
韩愈 768-824（一说825）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待