送李员外院长分司东都
去年秋露下，羁旅逐东征。
今岁春光动，驱驰别上京。
饮中相顾色，送后独归情。
两地无千里，因风数寄声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
分司东都
唐代在洛阳设有东都，朝廷常在此设分司机构，安置闲散或退养官员。李员外此时被任命为东都分司官员，韩愈作此诗送别，时在春日。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，结构严整，格律规范。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至盛唐已极为成熟，是唐代文人交际酬赠最常用的体裁之一。
情感 · 解读
诗中蕴含深沉的惜别之情，既有离别时的依依不舍，又有对友人远行的关切。情感表达含蓄蕴藉，不事张扬，体现了盛唐文人重情重义的风范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“羁旅”指寄居作客或长久客居他乡。“上京”指京城长安。“寄声”指传递话语或书信。这些词语准确描绘了诗人的境遇与情感。
逐句释义
去年秋露下降的时候，我正羁旅他乡向东远行。今年春光萌动之时，我却驱车送别你离开京城。饮酒时我们相互看着对方的脸色，送别后我独自归去心中充满离情。两地相距没有一千里，希望你能借着风经常给我传个消息。
主旨概括
这首诗通过对比去年自己东征与今年送友东去的情景，表达了诗人对友人的依依惜别之情，并以两地距离不远、可以常通音信来宽慰即将远行的朋友。
跨学科 · 是什么
地理距离地理学
诗中提到“两地无千里”，指唐代长安与洛阳之间的距离。实际上两京相距约八百里左右，在古代交通条件下属于较近的距离，往返相对便利。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时语调稍快，体现时光流转；后四句语速放缓，尤其是“送后独归情”要读出深情与落寞。最后两句应读得亲切、宽慰，体现友情的温暖。
句式仿写
可仿写“两地无千里，因风数寄声”句式，如“天涯若比邻，凭云传尺素”，练习运用夸张与想象表达情感。
写作应用
名句“两地无千里，因风数寄声”可用于表达对远方亲友的思念与宽慰，适用于书信、赠言等日常写作场景，表达“距离虽远，心在咫尺”的主题。
关联知识图谱
韩愈同作者
唐代文学家，古文运动领袖，字退之，世称韩昌黎。
名句 CLASSIC LINES
两地无千里，因风数寄声
此二句为全诗名句，以宽慰语作结。言两地相距不远，可借风寄语，常通音信。既化解了离别的悲伤，又体现了友情的深厚，语言质朴而情意真挚。
标签 TAGS
作者 POET
韩愈 768-824（一说825）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待