送陆歙州傪
我衣之华兮，我佩之光。
陆君之去兮，谁与翱翔。
敛此大惠兮，施于一州。
今其去矣，胡不为留。
我作此诗，歌于远道。
无疾其驱，天子有诏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 四言诗
情感惜别 · 祝愿
创作背景
送别陆傪出任歙州刺史
此诗作于唐德宗贞元年间，韩愈在长安为送别友人陆傪（字并之）出任歙州（今安徽歙县）刺史而作。陆傪为当时名士，与韩愈交谊深厚，诗中“施于一州”即指其赴任刺史一职，体现了中唐士大夫的宦游生活与真挚友情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言古诗体裁，是中国诗歌最古老的体式，源于《诗经》。全诗通篇采用四言句式，节奏短促有力，古朴典雅。韩愈借此古体，表达庄重诚挚的送别之情，体现了中唐古文运动领袖对古体文学的继承与弘扬。
情感 · 解读
核心情感为对友人的高度推崇与依依惜别，同时包含对友人出仕的鼓励与美好祝愿。情感层次由对友人才德的赞美，转至离别的惋惜，终至对国家诏命的尊重与对友人政绩的期许，哀而不伤，格调高雅。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“华”意为光彩、华丽，“光”意为明亮，此处形容衣佩精美，比喻才德。“翱翔”本指鸟飞，此处比喻共同游乐或施展抱负。“敛”意为收敛、聚集。“施”意为施行、给予。“无疾其驱”意为不要让车马跑得太快，即慢点走，反衬不舍之情。
白话释义
我的衣裳多么华美，我的佩玉多么光亮。如今陆君即将离去，谁还能与我一起翱翔？收敛这巨大的恩惠，将它施予到一个州郡。如今他就要走了，为什么不将他挽留？我写下这首诗歌，在遥远的道路上吟唱。车马不要跑得太快，因为天子已经下达了诏书。
主旨概括
这首诗通过赞美友人的服饰光彩来比喻其高尚的品德，表达了作者对友人离去的依依不舍，同时也因为天子有诏而不得不送友人远行，体现了深厚的友情和对友人仕途的支持。
跨学科 · 是什么
歙州地理地理学
诗题中的“歙州”即今安徽歙县，位于新安江上游，是古代徽州府治所在地。这里山清水秀，历史悠久，唐代时为江南西道重要州郡，是连接江浙与内陆的交通要道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意四言诗“二二”拍的节奏，如“我衣/之华兮，我佩/之光”。语气要庄重而深情，前两句赞美时语调上扬，中间惜别时语调舒缓低沉，最后两句“无疾其驱”要读出关切与无奈。
句式仿写
可仿照“我衣之华兮，我佩之光”的句式进行写作练习，运用“……之……兮，……之……”的格式，描写人物的外貌或品格，学习古人借物喻人的表现手法。
写作应用
“敛此大惠兮，施于一州”可用于形容一个人将才华或爱心集中于某个领域或地区，做出贡献。在写作中可引用此句来赞美那些扎根基层、造福一方的建设者或管理者。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人赴任之作，表达了深厚的惜别之情与美好的祝愿。
名句 CLASSIC LINES
我衣之华兮，我佩之光
此二句化用《诗经》句式，以衣裳华美、佩玉光洁比喻友人才德兼备。不仅生动刻画了友人的君子形象，更奠定了全诗庄重典雅的基调，是韩愈五言、四言诗中“以赋为诗”的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
韩愈 768-824（一说825）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待