辞相府

五州：指闽地划分的五个州级行政区域。诸侯：这里指地方军政长官。闽江：福建境内最大的河流，是作者故乡的母亲河。秦客：作者自指，当时在北方后梁朝堂做官，秦代定都关中，后世常用秦代指北方中原地区。蓬：指蓬草，遇风就会飘转，常用以比喻漂泊不定的人。藩屏：原指屏障，这里指地方要职。庙堂：指朝廷。幡幢：古代朝堂前的仪仗旗帜。

第一句说从汉代到唐代，闽地一共划分出五个州郡。第二句发问，有谁能够出将入相，最终成为镇守一方的诸侯呢。第三句说故乡的闽江澄澈得像镜子一样，实在值得人留恋。第四句说我这个在北方做官的人就像飘转的蓬草一样，实在难以长久停留。第五句说我骑着一匹马，忍心辞别担任的地方要职离开。第六句说我只有微薄的才学，哪里能够配得上朝廷的征召和要求呢。第七句说今天我在朝堂的仪仗旗帜下拜别。第八句说两行眼泪像珍珠一样，不停地滴落下来。

这首诗是五代诗人翁承赞辞官准备返回故乡闽地时，在朝堂前辞别所作。全诗围绕辞官归乡的心境展开，既有对故乡的深切眷恋，也有对仕途漂泊的倦怠，还有自谦才力不足的诚恳，以及辞别朝堂时的怅惘不舍，真实展现了古代官员辞官时的复杂心情，内容平实，情感真挚动人。