巽上人以竹闲自采新茶见赠,酬之以诗

芳丛翳湘竹,零露凝清华。

复此雪山客,晨朝掇灵芽。

蒸烟俯石濑,咫尺凌丹崖。

圆方丽奇色,圭璧无纤瑕。

呼儿爨金鼎,馀馥延幽遐。

涤虑发真照,还源荡昏邪。

犹同甘露饭,佛事薰毗耶。

咄此蓬瀛侣,无乃贵流霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 禅悦 · 酬答
创作背景
永州贬谪时期
此诗作于柳宗元贬谪永州期间,巽上人赠其自采新茶,诗人作诗酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗,共十六句,隔句押韵,属于唐代古体诗范畴,不讲究严格平仄对仗。
情感 · 解读
表达对巽上人赠茶的感激之情,体现方外之交的淡泊真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
遮蔽、掩盖的意思,这里指茶丛被竹林遮蔽,表现环境幽深。
拾取、采摘的意思,指采茶的动作。
烧火煮饭,这里指煮茶。
全诗白话释义
芳香的茶丛被湘竹遮蔽,露水凝结出清华之色。又是这位雪山客,清晨采摘灵芽。蒸茶的烟气俯临石滩,近在咫尺便凌越丹崖。形状圆方色彩奇丽,如圭璧般无瑕疵。呼唤童儿燃起金鼎烹煮,余香延及幽远之处。洗涤思虑显现真如本相,回归本源荡涤昏邪。如同佛家的甘露饭,佛事熏香毗耶城。咄叹这蓬瀛仙侣,莫非是看重流霞仙酒?
核心主旨
这首诗是柳宗元酬谢僧人赠茶之作。诗人先写茶树生长环境的清幽与采茶的过程,赞美茶叶形态完美。接着描写烹茶场景,香气四溢。最后写品茶能洗涤尘虑、助人悟道,将茶事与佛理结合,表达了对赠茶的珍视与高洁的情怀。
跨学科 · 是什么
茶树植物学
诗中提到的灵芽即茶树的新嫩芽叶,是山茶科植物,富含茶多酚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,语气清雅。前八句写景叙事,后八句议论抒情,注意情感从欣赏到悟道的升华。
关联知识图谱
柳宗元同作者
本诗作者为唐代文学家柳宗元。

名句 CLASSIC LINES

涤虑发真照,还源荡昏邪
此联写品茶功效,能洗涤尘虑、显现真如、回归本源,将茶理与佛理打通。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待