善谑驿和刘梦得酹淳于先生

水上鹄已去,亭中鸟又鸣。

辞因使楚重,名为救齐成。

荒垄遽千古,羽觞难再倾。

刘伶今日意,异代是同声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
贬谪途中唱和
元和十年(815年),柳宗元与刘禹锡(刘梦得)奉诏回京后又再次被贬外放。二人结伴南行,途经善谑驿,刘禹锡先作《酹淳于先生》诗,柳宗元以此诗相和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗八句,每句五字。格律严谨,平仄协调,押平声韵。属于近体诗范畴,是唐代文人常用的抒情载体。
情感 · 解读
核心情感为凭吊先贤与抒发己怀。诗人借祭奠战国时期的淳于髡,引魏晋名士刘伶自况,表达了对古人智慧与风度的仰慕,以及异代同悲、怀才不遇的深沉感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鹄”指天鹅,诗中喻指淳于髡已逝。“羽觞”是古代一种雀形酒杯,用于饮酒。“刘伶”为竹林七贤之一,以嗜酒著称。“善谑”指善于戏谑,淳于髡以滑稽善谏闻名。“荒垄”指荒凉的坟冢。“同声”指志趣相投的声音。这些字词构建了全诗凭吊与抒怀的基调。
逐句白话释义
水上的天鹅已经飞走,亭中的鸟儿又在鸣叫。他的言辞因为出使楚国而显得重要,名声因为解救齐国而成就。荒凉的坟冢经历了千古,酒杯难以再次倾倒。今日有着刘伶那样的意趣,不同时代的人发出了同样的声音。
核心主旨概括
诗人通过凭吊战国时期以滑稽著称的淳于髡,回顾其出使楚国与解救齐国的历史功绩。面对眼前荒凉的古墓,诗人联想到魏晋时期嗜酒放达的刘伶,引为异代知己。全诗借古人的酒杯浇心中之块垒,表达了怀才不遇的深沉愤懑。不同时代的贤人虽处境各异,但内心的孤独与抗争却产生了强烈的共鸣。这种异代同声的感叹,深刻揭示了古代士大夫在政治困境中的共同命运。语言质朴而情感深沉,体现了柳宗元贬谪时期沉郁顿挫的典型风格。
跨学科 · 是什么
历史人物背景历史学
淳于髡是战国时期齐国的著名大臣,以博学多智、善于隐语进谏著称,被列入《史记·滑稽列传》。刘伶是魏晋时期竹林七贤之一,以嗜酒放达、作《酒德颂》闻名。柳宗元与刘禹锡是唐代永贞革新的核心人物,革新失败后双双被贬。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗诵读节奏宜舒缓沉稳,体现凭吊古人的庄重感。首联写景,语调平淡中含沧桑。颔联咏史,读出对古人功业的肯定。颈联转折,语调低沉,表现荒凉。尾联抒怀,情感饱满,“异代是同声”一句需重读,读出跨越时空的共鸣之力。
句式仿写指导
可仿写尾联“XX今日意,异代是同声”句式。例如:“东坡今日意,异代是同声”,用于表达对古代某位先贤精神境界的追慕与认同。此句式适合用于纪念性文章或读后感,能有效连接古今情感,提升文章的文化底蕴。
名句应用场景
“异代是同声”常用于表达跨越时代的思想共鸣或知音难觅的感慨。在写作中,可用于论述文化传承、精神不朽等主题。例如在谈论坚守气节、不随波逐流时,可引用此句佐证:虽时代不同,但高尚的灵魂总能遥相呼应。
关联知识图谱
滑稽列传酬唱赠答
诗中凭吊的核心人物,其事迹构成颔联内容。
竹林七贤酬唱赠答
尾联借刘伶之酒意抒发诗人今日之情怀。

名句 CLASSIC LINES

刘伶今日意,异代是同声
此联为全诗核心名句。诗人借刘伶嗜酒放达之意,表达对淳于髡的祭奠,感叹虽身处不同时代,但内心的孤独与抗争精神却遥相呼应,是千古知音共鸣的绝唱。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待