赠宿松杨明府

溪上家家礼乐新,始知为政异常伦。

若非似水清无底,争得如冰凛拂人。

月狖声和琴调咽,烟村景接柳条春。

宦游兼得逍遥趣,休忆三吴旧钓津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰
创作背景
晚唐赠答创作背景
本诗创作于晚唐宣宗至懿宗年间,是诗人游历江南舒州宿松县时,为赠送给时任宿松县令杨某所作,属于典型的官场酬赠类作品,创作动因是表达对地方官政绩的认可与交好之意,学界暂无其他创作动因的争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,格律严整,是唐代赠答类诗歌的典型体裁。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,中晚唐时期成为文人日常酬赠的常用文体,在古典诗歌文体体系中拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对宿松杨县令治理有方、为官清廉的真挚赞颂,第二层是对友人的温和劝慰,劝其安心享受当前宦游的乐趣,不必过度思念江南故乡。整体情感基调明快真诚,无失意怨怼的负面情绪,符合唐代干谒赠答诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
明府是唐代对县令的尊称,和后世的“知县大人”含义相同。狖指黑色的长臂猿,是古代南方山林中常见的野生动物。三吴是唐代对江南苏州、湖州、常州一带吴地的统称。钓津指钓鱼的渡口,这里代指故乡的隐居生活。礼乐指礼仪和音乐,代指良好的社会风气。异常伦指和普通人的做法不一样,这里指政绩远超普通官员。争得是唐代口语,意思是怎么能够。宦游指在外做官游历的生活。
逐句白话释义
溪边的家家户户都呈现出新的良好社会风气,这才知道杨县令治理地方的政绩远超普通官员。如果不是像流水那样清澈见底没有一丝杂质,怎么能够像寒冰那样清凛,让人接触就生出敬畏之心呢。月光下猿猴的叫声和琴声的呜咽调子相互应和,烟雾笼罩的村庄景色连着抽出新芽的柳条,满是春意。你在外做官还能同时享受到逍遥自在的乐趣,就不要总想着江南故乡旧时钓鱼的渡口了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给宿松县杨县令的赠诗,首先描写了当地治理之后良好的社会风气,直接赞扬杨县令为官清廉、政绩突出。接着描写了当地优美的春日风光,最后劝慰杨县令,现在做官的生活十分逍遥舒适,不需要过度思念自己的故乡。全诗内容直白真诚,情感饱满,没有晦涩的典故,很容易理解。
跨学科 · 是什么
宿松县地理位置地理学
宿松县现在位于安徽省西南部,长江中下游的北岸,和湖北省、江西省接壤,是安徽的西南门户。唐代的时候宿松属于淮南道舒州管辖,地处江南和中原的过渡地带,既有山林风光,也有水乡特色,和诗里描写的溪上、烟村、柳条的景色完全吻合。当地气候湿润,春天回暖比较早,农历二月就会出现柳树抽芽的春日景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快真诚,首联前四字稍作停顿,重读“礼乐新”“异常伦”两个词,读出赞扬的语气。颔联要读得坚定有力,重读“清无底”“凛拂人”,突出对清廉品格的赞许。颈联语气放轻柔,放慢语速,读出春日景色的宁静优美。尾联语气要温和恳切,读出劝慰友人的亲切感。整体节奏是四三停顿,每句末尾字拖长半拍即可。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“若非似水清无底,争得如冰凛拂人”的比喻反问句式,先给出一个正面的喻体,再用反问突出特质,比如描写老师可以写“若非似烛明无尽,争得如光照路人”,描写环卫工人可以写“若非似帚扫无尘,争得如城换靓妆”。仿写的时候要注意上下句对仗工整,喻体和描写的对象特质要匹配,反问的语气要自然,不要生硬。
核心名句写作应用
“若非似水清无底,争得如冰凛拂人”这句可以用在描写清正廉洁的官员、优秀基层工作者的作文里,比如写社区书记的作文里可以用:“社区的老书记在岗位上干了二十年,从来没有收过群众的一份礼,大家都称赞他‘若非似水清无底,争得如冰凛拂人’,是真正为老百姓办实事的好干部。”也可以用在廉政主题的演讲稿、宣传文案里,适用性非常广。

名句 CLASSIC LINES

若非似水清无底,争得如冰凛拂人
该句是本诗流传最广的核心名句,以流水、寒冰为喻,精准描摹了清官清廉正直、令人敬畏的特质,后世多被用来赞颂官员的廉政政绩,历代诗话多将其列为唐代咏廉诗的经典名句,衍生应用场景覆盖廉政宣传、人物评价等多个领域。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待