得卢衡州书因以诗寄
临蒸且莫叹炎方，为报秋来雁几行。
林邑东回山似戟，牂牁南下水如汤。
蒹葭淅沥含秋雾，橘柚玲珑透夕阳。
非是白蘋洲畔客，还将远意问潇湘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰
创作背景
贬谪酬唱
此诗作于柳宗元贬任柳州刺史期间。友人卢衡州时贬衡州（今湖南衡阳），因不堪当地暑热致信柳宗元诉苦，柳宗元作此诗以答，借描绘柳州风物以宽慰友人，兼具自况身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，代表了唐代律诗艺术的成熟水准。此体式要求颔联与颈联对仗工整，音韵和谐，是唐代文人展示才力与抒发情怀的重要载体。
情感 · 解读
诗中核心情感为对友人的深切宽慰。针对友人抱怨岭南炎热艰苦，诗人以豁达胸襟与生动笔触描绘当地奇绝风光，意在劝慰友人消解贬谪愁绪，体现了患难中的真挚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
临蒸
指衡州，即今湖南省衡阳市。因地处衡山之南，蒸水汇入湘水处，且夏季炎热如火蒸，故称。此处代指友人卢衡州所在的贬谪之地。
炎方
指南方炎热之地。古人认为岭南及衡湘地区气候湿热，多瘴气，常以此词代指偏远艰苦的贬谪之所。
首联释义
请不要对着炎热的衡州长吁短叹，我写这首诗是为了告诉你，秋天到了，大雁已经排成几行飞过。意在劝慰友人放宽心胸。
颔联释义
林邑国向东回转，那里的山峰像戟一样尖利；牂牁江向南流去，江水像沸水一样滚烫。描写了当地山川的险峻与气候的酷热。
颈联释义
芦苇在秋风中淅沥作响，含着秋天的雾气；橘柚果实玲珑剔透，映照着夕阳的余晖。描绘了一幅色彩明丽的秋景图。
尾联释义
虽然我不是那个在白蘋洲畔吟唱的骚人墨客，但还是要将这份遥远的情意寄去潇湘之地。表达了对友人的深切思念。
宽慰与寄怀
全诗通过描绘岭南独特的山水风光与秋日美景，劝慰友人不要因为身处炎热荒僻之地而哀叹，同时寄托了诗人对友人的深厚情谊与思念，展现了逆境中的旷达胸襟。
跨学科 · 是什么
林邑地理学
古国名，位于今越南中部。唐代时其地与唐朝疆域接壤，诗中借指极南之地，用以描绘柳州周边山峦重叠、地势险要的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联宜用平缓劝慰语气；颔联“山似戟”“水如汤”需重读，强调险峻与炎热；颈联语调转柔美，展现秋景清丽；尾联深沉舒缓，读出思念之情。
比喻仿写
可模仿颔联“山似戟”“水如汤”的明喻句式进行仿写。例如：“北风呼啸寒如刀，烈日当空热似火”，通过比喻增强语言的表现力。
写景寄情
颈联“蒹葭淅沥含秋雾，橘柚玲珑透夕阳”可用于描写秋日景色或借景抒情的写作中。适用于表现秋天的朦胧美、色彩美以及宁静悠远的意境。
关联知识图谱
登柳州城楼寄漳汀封连四州同主题
两诗均为柳宗元贬谪柳州期间所作，主题皆为寄赠友人、抒发贬谪情怀，风格沉郁顿挫。
名句 CLASSIC LINES
林邑东回山似戟，牂牁南下水如汤
运用新奇比喻与夸张手法，将山峦比作锋利兵戟，状其险峻；写江水滚沸如汤，绘其酷热。
标签 TAGS
作者 POET
柳宗元 773年－819年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待