江州夜宴献陈员外

多少欢娱簇眼前,浔阳江上夜开筵。

数枝红蜡啼香泪,两面青娥拆瑞莲。

清管彻时斟玉醑,碧筹回处掷金船。

因知往岁楼中月,占得风流是偶然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮
创作背景
晚唐即席献赠
本诗为晚唐诗人罗邺流落江州期间,参加陈员外举办的夜宴时即席创作的献赠作品,创作时间大致为唐懿宗咸通年间,创作动因是为赞颂宴会主人的礼遇,记录当下的欢娱场景,无争议生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐梁时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在历代文体体系中占有重要地位,本诗是晚唐七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕夜宴的欢娱场景展开,既有对当下热闹宴饮氛围的直观喜悦,也有对偶然获得这场礼遇的珍视与对宴会主人的感念,情感真挚明快,没有浓重的悲戚色彩,符合宴饮献赠诗的情感定位,是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 浔阳江:指长江流经今江西九江的河段,唐代属江州辖境。2. 红蜡:即红色蜡烛,是古代贵族宴会常用的照明器具。3. 青娥:指宴会上的年轻侍女或舞女。4. 瑞莲:象征祥瑞的双头莲,这里指舞女手持的莲花形道具。5. 玉醑:指醇厚的美酒,古代常用玉字美称酒品。6. 碧筹:指行酒令用的绿色酒筹。7. 金船:指造型似船的大型盛酒器。8. 风流:这里指惬意愉悦的宴饮际遇。
逐句白话翻译
1. 多少欢乐的场景都聚集在眼前。2. 夜晚的浔阳江上正举办着盛大的筵席。3. 几枝红色的蜡烛燃烧着,滴落的蜡油就像流出的香泪。4. 两边的年轻侍女正拆取着祥瑞的莲花。5. 清越的管乐演奏结束时,大家斟满了美酒。6. 绿色的酒筹轮转一圈后,大家举起大型的金制酒船畅饮。7. 由此才知道往年楼头悬挂的明月。8. 能占得这样风流惬意的时光完全是偶然的幸运。
全诗内容概括
1. 本诗围绕江州夜宴的场景展开描写。2. 开篇直接点出夜宴举办的地点和欢娱的整体氛围。3. 中间两联分别描写宴会上的景物、人物、音乐、饮酒的细节。4. 生动展现了晚唐地方贵族宴饮的热闹场面。5. 结尾抒发了诗人参加本次宴会的感慨。6. 表达了对本次难得际遇的珍视和对主人的感谢。7. 整体风格绮丽明快,情感真挚自然。8. 是晚唐宴饮类诗歌的典型作品。
跨学科 · 是什么
浔阳江地理学
1. 浔阳江是长江干流的一段,流域范围对应今天的江西省九江市周边。2. 唐代江州的治所就设在浔阳城,紧邻浔阳江岸。3. 当地水运交通发达,南来北往的文人、官员常在此停留。4. 江边宴饮是唐代江州地区十分流行的休闲社交活动。5. 水面开阔的环境也为夜宴增添了独特的浪漫氛围。6. 至今九江段的长江沿岸仍保留有唐代宴饮相关的历史遗迹。7. 相关地理记载可在唐代地理志《元和郡县图志》中找到明确记录。8. 是研究唐代江南地区社会生活的重要地理参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为七言律诗,诵读时每句按“四三”节奏断句即可。2. 首联语调轻快,读出夜宴开场的欢娱氛围。3. 颔联语速稍缓,突出红烛、青娥两个意象的画面感。4. 颈联语调升高,读出宴饮互动的热闹感。5. 尾联语调放缓,读出感慨的语气。6. 整体诵读节奏明快,不需要过于沉重的语气。7. 每联之间停顿1秒,句末字拖音稍长,突出押韵的特点。8. 适合在古典文化活动的宴饮环节诵读使用。
基础句式仿写
1. 可仿写本诗颔联的并列意象描写句式,结构为“数+名词+动词+名词,两+名词+动词+名词”。2. 该句式适合描写对称的场景,营造工整的画面感。3. 示例:“几缕清风摇翠竹,半池白鸟戏清波。”4. 仿写时注意前后两句的词性相对,意象统一。5. 不需要严格遵循平仄要求,只要语句通顺即可。6. 适合用于写景类作文的片段描写。7. 能快速提升文字的画面感和工整度。8. 是初级诗词仿写的常用练习句式。
核心名句写作应用
1. 名句“数枝红蜡啼香泪,两面青娥拆瑞莲”可用于描写热闹的宴会场景。2. 适用的写作场景包括节日家宴、同学聚会、公司年会等欢乐的集体活动。3. 示例:“年会上彩灯闪烁,歌舞升平,大有‘数枝红蜡啼香泪,两面青娥拆瑞莲’的热闹氛围。”4. 引用时不需要改动原句,直接嵌入语境即可。5. 也可以拆分使用,单独用前半句描写蜡烛燃烧的场景。6. 后半句可单独用来描写舞蹈表演的优美场景。7. 能提升文字的古典韵味,增强画面的表现力。8. 是中小学写作中常用的古典名句引用素材。
关联知识图谱
白居易《琵琶行》同地点作品
1. 《琵琶行》同样是唐代诗人创作于江州浔阳江的作品。2. 两首诗都以浔阳江为背景,描写江上的夜宴场景。3. 都是唐代江州地域文化的代表性文学作品。4. 两首诗的创作时间相差约50年,都反映了唐代江州的社会风貌。5. 都是大众熟知的古典诗词作品,适合放在一起对比阅读。6. 可以帮助读者更全面地了解唐代江州的社会生活。7. 相关关联依据可在《全唐诗》的地域分类中找到。8. 是古典诗词知识普及的常用关联组合。

名句 CLASSIC LINES

数枝红蜡啼香泪,两面青娥拆瑞莲
该句是本诗的核心颔联,以拟人手法写夜宴中的红烛与舞女场景。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待