令狐相公见示新栽蕙兰二草之什，兼命同作
上国庭前草，移来汉水浔。
朱门虽易地，玉树有馀阴。
艳彩凝还泛，清香绝复寻。
光华童子佩，柔软美人心。
惜晚含远思，赏幽空独吟。
寄言知音者，一奏风中琴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志
创作背景
酬唱赠答
此诗作于唐穆宗长庆年间，刘禹锡任夔州刺史或和州刺史时期。令狐相公即令狐楚，时任某地节度使，新栽蕙兰并寄诗刘禹锡，刘禹锡依韵和诗一首。诗作背景涉及中唐文人集团的交游互动，反映了刘禹锡与令狐楚之间的深厚友谊与政治共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共十二句六韵，属于五言排律体式。排律由律诗延展而成，格律严谨，讲究声律对仗，是唐代科举考试与文人应酬的重要体裁。刘禹锡作为中唐律诗大家，此作格律工整，体现了其深厚的艺术功底。
情感 · 解读
诗人借咏蕙兰二草，寄托君子高洁品格与怀才不遇的复杂情感。诗中既有对花草移栽后依然芬芳的赞赏，暗喻自身虽遭贬谪却坚守节操；又有“惜晚”、“独吟”的感叹，流露出孤芳自赏、渴望知音的深层意蕴。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“上国”指京城或繁华之地，“汉水浔”指汉水边。“朱门”是红漆大门，代指富贵人家。“玉树”比喻美好的树木或才俊。“知音”指懂音乐的人，引申为知己。这些词语帮助我们理解诗中关于地点变迁和人物身份的描写。
逐句释义
原本生长在京城庭院前的花草，被移栽到了汉水边上。虽然离开了富贵之家换了地方，但像玉树一样美好的姿态依然留下了阴凉。艳丽的色彩凝聚又浮现，清幽的香气断绝后又可寻觅。光华如同童子佩戴的玉饰，柔美好似美人的心肠。惋惜开得晚含着深远的思绪，欣赏幽姿独自空自吟叹。寄语给懂我的人，在风中弹奏一曲琴音。
核心主旨
这首诗通过描写蕙兰从京城被移栽到汉水边，依然保持美丽和芬芳，表达了诗人对高洁品格的赞美。诗人借花喻人，说明君子无论身处何地，都不会改变自己的节操，同时也表达了希望得到朋友理解和赏识的心情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到“上国”与“汉水浔”，涉及唐代地理概念。上国通常指长安或中原核心区域，汉水是长江最大支流，流经陕西、湖北。这种地理跨度的描写，反映了唐代植物移植的空间范围和不同地域的气候差异。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏。例如“上国/庭前草，移来/汉水浔”。中间对仗句“朱门/虽/易地，玉树/有/馀阴”要读出抑扬顿挫。全诗情感由平稳转为深沉，最后两句要读出期待和深情。
句式仿写
可以模仿“朱门虽易地，玉树有馀阴”的句式进行写作。原句结构为“名词+虽+动词+名词，名词+有+名词”。仿写示例：“寒门虽简陋，书香有馀韵”。这种句式适合表达转折关系和强调某种品质的恒定。
写作应用
“朱门虽易地，玉树有馀阴”可用于写作中表达“环境改变不了本质”的主题。例如在写关于“坚守初心”、“适应环境”或“家风传承”的作文时，可以作为论据引用，说明真正的君子风度不会因为外在环境的变迁而改变。
关联知识图谱
令狐楚酬唱赠答
令狐楚是中唐著名政治家、诗人，与刘禹锡、白居易等人交往密切。本诗是刘禹锡酬答令狐楚的作品，反映了两人深厚的友谊。
蕙兰酬唱赠答
蕙兰在中国传统文化中象征高洁、贤德，常与春兰并称。屈原《离骚》中多有咏兰，奠定了兰蕙的文化象征意义。
名句 CLASSIC LINES
朱门虽易地，玉树有馀阴
此联为全诗核心名句，运用借代与双关手法。“朱门”指权贵之家，“易地”言环境变迁；“玉树”喻指优秀人才或美好品德，“馀阴”象征恩泽与庇护。诗句表达了环境改变不改本质、贵族风度依旧的深刻哲理，常被后世用于赞美君子风度或家族传承。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待