寄同年封舍人渭

唐城接轸赴秦川,忧合懽离骤十年。

龙颔摘珠同泳海,凤衔辉翰别升天。

八行真迹虽收拾,四户高扃奈隔悬。

能使丘门终始雪,莫教华发独潸然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 友情
创作背景
乾宁二年登第后十年寄赠
本诗创作于唐昭宗乾宁二年(895)黄滔与封渭同榜登进士第十年后,当时封渭任朝中中书舍人,黄滔因唐末战乱返回福建任职,故写诗寄赠友人,与作者生平无关内容均未纳入。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定规范,在唐代是文人寄赠酬答常用的文体类型,历代均被视为律诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对同榜登第经历的怀念、对分别十年友人的深切思念、对友人高升的真诚祝贺、对自身坚守儒家操守的笃定,以及对好友重逢的期许,情感真挚平和,无阿谀或自怨的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是同年,指古代同榜考中科举的考生,彼此互称同年。第二个重点词是舍人,这里指唐代中书舍人,是负责起草朝廷诏令的核心文职官员。第三个重点词是接轸,轸是古代马车车厢底部的横木,接轸指车辆相连结伴出行。第四个重点词是龙颔摘珠,化用探骊得珠的典故,代指科举考中进士。第五个重点词是八行,古代私人书信通常每页写八行文字,因此用八行代指书信。第六个重点词是高扃,扃是门闩的意思,高扃指高大且紧锁的门户,这里代指朝廷官署。第七个重点词是丘门,指孔子的门下,这里代指儒家士子的身份与操守。第八个重点词是潸然,形容流泪的样子,这里指因思念友人而伤感落泪。
逐句白话释义
首句写当年两人结伴从长安出发赶赴秦川地区的经历。第二句写从那时到现在,两人在忧愁与欢乐的交替中,一晃分别已经十年。第三句回忆当年两人一同考中进士,就像一起潜入深海摘到了龙颔下的宝珠那样幸运。第四句写分别之后,友人封渭升任中书舍人,就像衔着华美笔墨的凤凰飞到了天上做官。第五句写自己虽然一直小心收藏着友人寄来的亲笔书信。第六句写奈何友人在朝中的官署门户高深,两人相隔遥远无法相见。第七句写自己会始终坚守儒生的操守,像雪一样清白纯粹。第八句劝慰友人不要独自对着白发伤感流泪,期待两人日后能够相聚。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人寄给多年未见的同年好友封渭的赠诗。核心内容是回忆两人当年一同考中进士的光荣经历。抒发了分别十年以来诗人对友人的深切思念之情。同时也表达了对友人如今在朝中担任要职的祝贺之意。也暗含了诗人对自己坚守儒家操守、不改初心的人生选择的笃定。诗人还在诗中劝慰友人不要因为年华老去、好友分隔而独自伤感。寄托了诗人期待日后能和友人再度相聚的美好愿望。整首诗情感真挚,既没有过分的阿谀奉承,也没有自怨自艾的情绪,展现了两人深厚的同年情谊。
跨学科 · 是什么
唐代科举同年交谊历史学
唐代科举制度中,同榜考中进士的人互称同年。同年关系是唐代官场中非常重要的人际纽带,通常会伴随官员的整个仕途。唐代进士科的考试难度极高,考中者被视为‘登龙门’,社会地位非常高。诗中提到的中书舍人是唐代中央的核心文职官员,品级为正五品上。中书舍人的核心职责是为皇帝起草诏令,参与朝廷核心决策,是公认的清要官职。考中进士之后,表现优异的人才有可能升任中书舍人这类核心官职。诗中体现的同年之间相隔多年仍保持联系的情况,是唐代官场社交的典型特征。这种同年交谊的文化对后世的科举文化也产生了深远的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓深沉,体现出对友人的思念之情。首句要读得平缓,带着回忆的质感,重音放在‘唐城’‘秦川’两个地名上。第二句要放慢语速,重音放在‘骤十年’的‘骤’字上,体现出时光飞逝的感慨。颔联的前半句要读得昂扬,重音放在‘同泳海’的‘同’字上,体现当年共同登第的喜悦。颔联的后半句要读得带着赞许的语气,重音放在‘别升天’的‘别’字上,体现对友人升迁的祝贺。颈联的前半句要读得轻柔,体现对友人书信的珍视,重音放在‘虽收拾’的‘收拾’上。颈联的后半句要读得略带遗憾,重音放在‘奈隔悬’的‘奈’字上,体现分隔两地的无奈。尾联要读得坚定有力,重音放在‘终始雪’‘莫教’两个地方,体现共勉的语气。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联采用了并列对举的句式,前半句写共同的过往,后半句写分别后的现状,适合用来回忆和朋友的共同经历。仿写的时候首先要确定一个共同经历的核心事件,比如一同参加比赛、一同完成项目等。然后要用一个形象的比喻来形容共同经历的珍贵,就像原诗用‘龙颔摘珠’比喻考中进士。再用一个对应的比喻来形容分别后各自的发展,就像原诗用‘凤衔辉翰’比喻友人升官。仿写的两句要对仗工整,词性相对,字数相同,整体语义连贯。比如可以仿写为‘寒窗凿壁同焚晷,宦海扬帆各趁潮’,用来形容当年一同刻苦读书,后来各自在官场发展的经历。也可以仿写为‘春郊放纸同追燕,秋浦持竿各钓鳌’,形容小时候一起玩耍,长大后各自追求理想的经历。仿写的时候要注意情感真挚,比喻要贴合想要表达的内容,不要生硬堆砌辞藻。
核心名句写作应用
这首诗的核心名句‘龙颔摘珠同泳海,凤衔辉翰别升天’适合用在多个日常写作场景中。第一个适用场景是同学聚会的致辞或者纪念文章,用来回忆大家当年一同备考、共同考上理想学校的经历,以及毕业后各自发展的现状。第二个适用场景是给多年未见的老同学的书信或者消息,用来表达对过往共同经历的怀念,以及对对方如今成就的赞许。第三个适用场景是毕业赠言,用来祝福同学们毕业后都能有很好的发展,实现自己的理想。第四个适用场景是单位年会的发言,用来回忆和同事们一同奋斗完成项目的经历,以及对大家未来发展的期许。使用的时候要注意贴合场景,不要用在辈分或者身份差距过大的对象身上。比如给前辈写贺信的时候就不适合用这句,因为这句隐含了双方有共同过往经历的前提。如果是写给和自己有共同奋斗经历的同辈,这句的表达效果会非常好。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的实际情况。
关联知识图谱
《寄李儋元锡》(韦应物)同主题
关联的作品是唐代诗人韦应物的《寄李儋元锡》,也是一首寄赠旧友的七言律诗。两首诗的核心主题都是抒发对多年未见的好友的思念之情,同时表达共勉之意。两首诗都采用了先回忆过往经历,再写当下分隔两地的现状,最后表达期许的结构。两首诗的情感都非常真挚,没有华丽的辞藻,却有着极强的感染力。《寄李儋元锡》的创作时间比本诗稍早,都是唐代寄赠友人诗的经典作品。两首诗都体现了唐代士大夫之间深厚的交谊,以及正直的人生态度。阅读两首诗可以更好地理解唐代文人的社交文化和精神世界。两首诗也都是古典诗词中寄赠友人主题的代表作,具有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

龙颔摘珠同泳海,凤衔辉翰别升天
本诗核心名句为颔联两句,生动刻画了同榜登第的荣光与分别后不同的人生轨迹。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待