奉和翁文尧员外经过七林书堂见寄之什

朱旗引入昔茆堂,半日从容尽日忙。

驷马宝车行锡礼,金章紫绶带天香。

山从南国添烟翠,龙起东溟认夜光。

定恐故园留不住,竹风松韵漫凄锵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感矛盾
创作背景
唱和答谢创作动因
本诗为唐末诗人黄滔的唱和之作,唐昭宗天祐三年(906年),翁承赞(字文尧)奉旨赴闽册封王审知为琅琊王,途经黄滔位于莆田的七林书堂,寄赠诗作,黄滔遂作本诗奉和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合唐代成熟的律诗创作规范,是唐代唱和类律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人翁承赞到访寄诗的答谢之意,二是对故乡七林书堂风物的眷恋之情,三是担忧自身被仕宦牵绊、难以久留故园的怅惘之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,朱旗指红色的仪仗旗帜,是唐代官方使者出行的标配仪仗。第二,茆堂即茅草搭建的堂屋,是诗人对自家旧居的谦称。第三,驷马宝车指四匹马拉的华贵马车,指代翁承赞的使者座驾。第四,锡礼指皇帝赐予的册封礼仪,锡通赐,指赏赐。第五,金章紫绶是唐代三品以上官员的佩饰,指代翁承赞的显贵身份。第六,东溟指东海,福建毗邻东海,此处指代闽地周边海域。第七,凄锵指竹木摇晃发出的清越又略带凄清的声响。第八,什指诗篇,是古代对诗歌作品的常用称谓。
逐句白话释义
首句写红色的仪仗队引领着友人来到我旧时的茅草堂屋。第二句写我平日整日忙碌,今日难得有半日从容闲适的时光。第三句写友人乘坐四匹马拉的华贵马车,身负朝廷册封的使命前来。第四句写友人佩戴着金印紫绶,身上还带着宫廷里的香气。第五句写南国的山峦在雨后增添了一层烟霭笼罩的翠色。第六句写蛟龙从东海升起,仿佛认得这代表祥瑞的夜光。第七句写我恐怕故乡终究留不住我,终究要回到官场履职。第八句写风吹过竹林松树,发出的清越声响里带着淡淡的凄清之意。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人黄滔为答谢友人翁承赞到访寄诗所作的唱和之作。诗歌开篇记录了友人奉旨到访七林书堂的经过。中间两联既描绘了友人作为朝廷使者的显贵身份,也刻画了闽地故乡的秀美山水与祥瑞气象。尾联则直接抒发了诗人的内心情感。诗人既感念故乡风物的美好,对故乡充满了深切的眷恋。又担忧自己身负官职,被仕宦事务牵绊,无法长久留在故乡。全诗情感真挚,格调清雅,生动展现了唐末闽地士人的生活状态与内心矛盾。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏舒缓,语调要清雅平和。首两句叙事,语速稍慢,读出久别重逢的闲适感。颔联描写使者仪仗,语调要略微上扬,读出庄重感。颈联写景,语调要舒展,读出山水开阔的意境感。尾联抒情,语调要略微低沉,读出淡淡的怅惘之感。句间停顿要符合七言律诗的节奏,每句按照“二二三”的结构断句。韵脚字“堂、忙、香、光、锵”要适当重读,凸显律诗的韵律感。诵读时要融入诗人的情感,避免过于平淡或过于激昂的表达。
句式仿写指导
本诗的颔联与颈联对仗工整,可作为对仗句式仿写的范本。仿写时首先要明确上下句的词性对应规则,名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。其次要注意上下句的意境关联,要么形成互补,要么形成映衬。比如可以仿照“山从南国添烟翠,龙起东溟认夜光”的结构创作写景句。先确定上句的意象,比如选取北地的雪景作为描写对象。上句可写“雪落北原增素色”,对应原句的山、南国、添烟翠。下句则选取对应的意象,比如寒梅,可写“梅绽西庭散暗香”,对应原句的龙、东溟、认夜光。仿写时要注意平仄协调,读起来朗朗上口即可,不需要严格符合近体诗的平仄要求。
名句写作应用
核心名句“山从南国添烟翠,龙起东溟认夜光”可用于多个日常写作场景。第一个场景是写景作文,描写东南地区的山水风光时可以直接引用该句。比如描写福建武夷山的春季景色时,可以写“春日登临武夷山,放眼望去满目苍翠,正应了那句‘山从南国添烟翠,龙起东溟认夜光’”。第二个场景是描写地方发展的文稿,用来形容南方地区的蓬勃发展态势。第三个场景是祝福类文稿,用来祝贺他人事业腾飞、前景光明。第四个场景是游记类散文,用来描绘沿海地区的开阔风光。引用时要注意贴合语境,避免生硬堆砌。该句意境开阔,既适合描写自然风光,也适合烘托祥瑞、向上的氛围。日常写作中灵活运用该句,能够有效提升文字的文化底蕴与文学性。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
本诗属于唐代典型的唱和诗,是诗人为答谢友人赠诗所作的和作,唱和诗是古代文人交往的重要方式,通常按照原诗的韵脚或主题创作应和作品。
翁承赞人物关联
本诗是为和翁承赞的寄赠诗所作,翁承赞是唐末五代时期的闽地著名文人,曾官至宰相,对闽地文化发展做出了重要贡献。

名句 CLASSIC LINES

山从南国添烟翠,龙起东溟认夜光
本句对仗工整,意境开阔,将闽地山水的灵秀之气与册封的祥瑞气象融合。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待