中书相公任兵部侍郎日后阁植四松逾数年…此官因献拙什

丞相当时植,幽襟对此开。

人知舟楫器,天假栋梁材。

错落龙鳞出,褵褷鹤翅回。

重阴罗武库,细响静山台。

得地公堂里,移根涧水隈。

吴臣梦寐远,秦岳岁年摧。

转觉飞缨缪,何因继组来。

几寻珠履迹,愿比角弓培。

柏悦犹依社,星高久照台。

后凋应共操,无复问良媒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
李德裕献诗
此诗为晚唐名相李德裕所作。题中“中书相公”指时任中书令的高官,疑为裴度或与之地位相当者。诗题点明丞相曾任兵部侍郎并在后阁植松,数年后李德裕以此诗进献,借咏松以赞颂对方功德,并抒发己志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言排律,共十二句六联。排律是律诗的一种延长体,要求严格遵循平仄格律,中间各联均需对仗。此诗体制严整,对偶精工,体现了唐代近体诗在形式上的成熟与规范。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含对丞相栋梁之才的崇敬赞颂,以及诗人自身坚守节操、愿追随贤能的政治寄托。情感基调庄重典雅,既有对上位者的敬仰,又不失自身的人格独立。

基础解读 READING

语文核心知识
舟楫
原指船和桨,诗中比喻宰相具有济世渡人的才干,能引导国家度过难关。这是古诗中常用的比喻,形象地说明了丞相在国家政治生活中的重要作用。
栋梁
原指房屋的大梁,诗中比喻能担当国家重任的人才。与“舟楫”相对,分别从渡人与支撑大厦两个角度赞美丞相的才能。
褵褷
形容羽毛散乱的样子,诗中用来形容松树枝叶舒展纷披的形态。这一词语生动地刻画了松树如鹤舞般的姿态,增加了画面的动态美。
全诗白话释义
丞相当年亲手种下这四棵松树,幽深的胸怀面对松树敞开。人们知道他是济世的舟楫之器,上天赋予他支撑大厦的栋梁之材。树皮像龙鳞一样错落显现,枝叶像鹤翅一样舒展回旋。浓密的树荫像武库一样森严,细微的松涛声让山台更显幽静。松树从溪水边移栽到公堂里,找到了适宜的生长之地。我这吴地臣子梦魂遥远,感叹岁月流逝摧折壮心。反而觉得官职束缚身心,不知为何还要继任前来。几次追寻您的足迹,愿像角弓一样得到培植。柏树依傍社神依然愉悦,高星长久照耀楼台。我们应共同坚守松柏后凋的节操,无需再问媒妁以求进身。
核心主旨
本诗通过咏叹丞相所植四松,赞颂丞相经世济民的栋梁之才与高尚品德。同时,诗人借松树“后凋”的特性,抒发自己远在江湖的羁旅之愁与坚守节操的志向,体现了物我合一的艺术境界。
跨学科 · 是什么
松树形态植物学
松树树皮粗糙开裂呈鳞片状,形似龙鳞;枝条轮生开展,针叶细长,形似鹤翅。诗人准确捕捉了松树的生物学特征,并将其转化为具有审美价值的文学意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗的二三分节节奏,如“丞相/当时/植”。对仗句如“人知/舟楫/器,天假/栋梁/材”要读出气势与顿挫。全诗语调应庄重沉稳,体现庙堂之气。
关联知识图谱
李德裕同作者
本诗作者为晚唐名相李德裕,其诗风俊迈,尤长于律诗。

名句 CLASSIC LINES

人知舟楫器,天假栋梁材
此联以舟楫喻济世之用,以栋梁喻国家重臣,高度概括了丞相的才干与地位。对仗工整,气象宏大,是全诗的警策之句,常被后世用于赞颂贤能。

标签 TAGS

作者 POET

郑澣 776年-839年
中唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待