三月五日陪裴大夫泛长沙东湖
上巳馀风景，芳辰集远坰.彩舟浮泛荡，绣毂下娉婷。
林树回葱蒨，笙歌入杳冥。
湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓。
鸟弄桐花日，鱼翻谷雨萍。
从今留胜会，谁看画兰亭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感雅趣
节日上巳节
节气谷雨
月份三月
创作背景
长沙东湖宴集
此诗作于崔护任职湖南观察使幕府期间，具体时间约为唐德宗贞元年间。时值上巳节后，诗人陪同上级长官裴大夫在长沙东湖泛舟宴游，故有此作。诗中既写实景，亦含对裴大夫风雅的颂扬。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗中格律要求最为严苛的一种。排律要求律诗结构延长，中间需有大量对仗工整的联句，讲究声律和谐与对偶精切。此体式多用于唐代官方宴集或文人雅集，以展示才学与功力，在唐代文学体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗情感基调为欢快闲适，通过描绘上巳节宴游东湖的盛况，抒发对春日美景的喜爱与对雅集聚会的珍惜。情感层次由外部的热闹景象逐渐深入到对自然生机的细腻感悟，最终落脚于对风流胜会的留恋与对前贤兰亭雅集的追慕。
基础解读 READING
语文核心知识
远坰
“坰”读作jiōng，意为遥远的郊野。“远坰”指距离城邑很远的郊外，点明了此次宴集的地点在风景优美的野外。
娉婷
形容女子姿态美好的样子。诗中“绣毂下娉婷”指乘坐华丽车辆前来的歌女或女眷，她们姿态优雅，增添了宴会的美感。
全句释义
上巳节的风景依然留存，在这美好的时光我们聚集在遥远的郊野。彩色的船只在水面上漂浮荡漾，华丽的车辆中走下姿态优美的女子。树林回归了葱郁的青绿色，笙歌之声飘入遥远幽深的天空。湖面的波光让翡翠鸟迷离，青草的颜色让蜻蜓沉醉。鸟儿在桐花盛开的日子里鸣叫，鱼儿翻动着谷雨时节的浮萍。从今以后留下这场美好的聚会，谁还需要去看兰亭雅集的图画呢？
核心主旨
这首诗记录了诗人陪同裴大夫在长沙东湖泛舟游春的情景。通过描写彩舟、笙歌、湖光、草色、鸟鱼等热闹而美丽的景象，表现了暮春时节的自然生机，表达了诗人对这次高雅聚会的喜爱和留恋之情。
跨学科 · 是什么
谷雨物候天文学
诗中提到的“谷雨”是春季的最后一个节气。此时天气转暖，雨水充沛，水中的浮萍开始大量生长。鱼儿在水中翻腾，翻动了水面的浮萍，这正是谷雨时节典型的自然物候现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻快愉悦，体现游春的喜悦。五言排律节奏多为“二-三”结构，如“上巳/馀风景”。对仗句如“湖光/迷翡翠，草色/醉蜻蜓”要读出节奏感，重音落在“迷”和“醉”字上，以突出画面的生动。
句式仿写
可仿写“湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓”这一句式，运用拟人手法描写景物。例如：“秋月迷归鸟，霜风醉红叶。”通过“迷”和“醉”赋予自然景物以人的情感。
写作应用
名句“湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓”可用于描写春日景色或表达对自然的沉醉。在写作中，可学习诗人运用拟人手法，将静态的景物写活，增强文章的感染力。
关联知识图谱
王羲之《兰亭集序》同主题|同典故
诗末“谁看画兰亭”引用东晋王羲之兰亭雅集的典故，将眼前的东湖聚会与历史上的兰亭盛会相提并论。
名句 CLASSIC LINES
湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓
此联运用拟人手法，“迷”与“醉”二字极传神地刻画了湖光之艳与草色之浓。
标签 TAGS
作者 POET
崔护
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待