奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 三

“紫”指唐代三品以上官员穿着的紫色官服，是身份尊贵的象征。“金紫”是金印紫绶的简称，指代高级官员的荣宠待遇。“甲裳”本指铠甲，这里引申为头等、第一的意思。“华构”指华美的建筑，这里指代翁承赞的家宅。“垂美号”指悬挂皇帝御赐的美名匾额。“兰宫镜”比喻水面澄澈得像宫廷里的铜镜。“柏署”是古代御史台的别称，因御史台种植柏树得名。“朱栏兼翠拱”指红色的栏杆和苍翠的树木拱卫的优美景致。

第一句写君王当面赐予你紫色官服，荣耀归乡。第二句写在所有获赐金紫荣宠的官员里，你的待遇是头等的。第三句写你家华美的宅第从此挂上了御赐的美好匾额。第四句写故乡的山水也因为你的归来重新焕发清亮的光彩。第五句写今天的水面澄澈得就像宫廷里的铜镜一样。第六句看到树木就想起你当年在御史台任职时如柏上寒霜一样的正直风骨。第七句劝大家要珍重宅院里朱红栏杆和苍翠树木拱卫的美好景致。第八句说能拥有这样荣耀的人，全都是从读书堂里苦读出身的。

本诗是唐末诗人黄滔奉和友人翁承赞的组诗作品的第三首。全诗围绕翁承赞获皇帝赐紫还乡的事件展开，首先赞颂了友人得到的无上恩宠与荣耀，随后写到友人的归乡为乡邦增添了光彩，又回忆了友人往日为官的正直风骨，最后落脚到劝学的核心主旨，指出所有的荣耀都来自于年少时的勤学苦读，传递了崇儒尚文的价值导向。全诗情感真挚，基调明快，既有对友人的真诚祝贺，也有对乡邦子弟的劝勉之意。