征妇怨
良人昨日去，明月又不圆。
别时各有泪，零落青楼前。
君泪濡罗巾，妾泪满路尘。
罗巾长在手，今得随妾身。
路尘如得风，得上君车轮。
渔阳千里道，近如中门限。
中门逾有时，渔阳长在眼。
生在绿罗下，不识渔阳道。
良人自戍来，夜夜梦中到。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感闺怨
创作背景
中唐边塞背景
唐代中后期，藩镇割据与边疆战事频仍，兵役繁重。此诗创作于这一历史背景下，真实反映了当时征人远戍、夫妻离散的社会现实。诗人借征妇之口，表达了对战争征役制度的批判与对百姓疾苦的同情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代乐府，至唐代依然盛行，适合叙事抒情。此诗语言质朴自然，体现了五言古诗“质而不俚”的艺术特色。
情感 · 解读
全诗核心情感为征妇对戍边丈夫的深切思念与哀怨。情感由离别的悲痛层层递进，转为对相聚无望的绝望。诗人通过细腻的心理描写，展现了战争背景下普通女性的情感悲剧。
基础解读 READING
语文核心知识
良人
古时妻子对丈夫的称呼。诗中指代即将远行的征夫。这一称呼体现了古代夫妻间的礼节与亲昵。
青楼
古诗文中常指代显贵人家的闺阁楼房，并非后世专指的妓院。诗中指征妇居住的地方。
诗句白话释义
丈夫昨天刚刚离去，天上的明月又变得不圆满了。离别时我们两人都流下了眼泪，零落在青楼门前。你的眼泪沾湿了罗巾，我的眼泪洒满了路尘。罗巾一直拿在手中，如今还能跟随在我身边。路尘如果能得到风的吹拂，就能飞上你的车轮随你远去。渔阳虽然远在千里之外，却近得像中门的门槛一样。中门有时还能跨越，可渔阳却总是横亘在眼前无法逾越。生在深闺之中，不认识去渔阳的道路。自从丈夫去戍守边疆，每天夜里只能在梦中到达那里。
核心主旨
这首诗通过描写一位妇女送别丈夫去边疆打仗的情景，表现了她对丈夫的深深思念。诗人用简单的语言，写出了战争给普通家庭带来的痛苦和离别之苦。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“渔阳”是古代的地名，位于现在的天津市蓟州区一带。在唐代，这里是重要的边防地区。诗人用“千里道”来形容路途遥远，说明丈夫去的地方离家非常远，体现了古代交通不便下人们对距离的感知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄婉。前四句叙事离别，语调低沉；中间“路尘”几句想象奇特，可稍带急切之情；最后几句写无奈，语调渐轻，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“……如得……，得……”的句式。例如：“落叶如得风，得上青云端。”通过这种假设句式，表达某种强烈的愿望或想象。
写作应用
名句“路尘如得风，得上君车轮”可用于写作中表达极致的思念或追随的决心。在描写亲情、友情或爱情中“身不由己”的无奈与渴望时，可引用此句增强感染力。
关联知识图谱
闺怨诗同主题
本诗属于唐代闺怨诗中的思妇题材，专写女子对远行丈夫的思念。
名句 CLASSIC LINES
路尘如得风，得上君车轮
此二句为全诗核心名句，运用奇特的想象与夸张手法。征妇幻想自己化作路尘，随风飞上丈夫的车轮，以此相随。这种“化身为尘”的痴想，极致地表现了思妇刻骨铭心的相思与无奈，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
孟郊 751-814
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待