壬癸岁书情

故园招隐客,应便笑无成。

谒帝逢移国,投文值用兵。

孤松怜鹤在,疏柳恶蝉鸣。

匹马迷归处,青云失曩情。

江头寒夜宿,垅上歉年耕。

冠盖新人物,渔樵旧弟兄。

易生唯白发,难立是浮名。

惆怅灞桥路,秋风谁入行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感失意 · 思乡 · 羁旅
创作背景
唐末天复年间战乱背景
本诗作于壬癸岁,学界主流观点认为对应唐昭宗天复二年(902)至天复三年(903)间,当时朱温控制朝政,胁迫唐昭宗迁都洛阳,中原战乱频发。作者黄滔作为干谒求仕的下层文人,投文无门,功业无成,在羁旅途中创作此诗抒发心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古代近体诗体裁的一种,全篇由五言句构成,通常要求除首尾两联外中间各联均对仗。该体裁起源于南北朝永明体,在唐代发展成熟,是唐代科举考试的常用诗歌体裁,在唐代诗坛占有重要地位。本诗是唐末五言排律的代表作品,格律严谨,符合唐代近体诗规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是干谒无成、功业未建的羞愧失意,第二层是遭遇家国动荡、前路迷茫的惶惑不安,第三层是思念故园、看淡浮名的归隐之思。历代解读均认可其作为唐末乱世文人心态典型代表的情感价值,是研究唐末社会心理的重要文本。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是招隐客,指故园里邀请自己归隐的亲友。第二个重点词是移国,指国家政权动荡、国都迁移的情况。第三个重点词是投文,指古代文人向达官贵人投献文章以求举荐任用的行为。第四个重点词是歉年,指农作物收成不好的荒年。第五个重点词是灞桥,指唐代长安城东的标志性桥梁,是送别亲友的常用地点。这些字词都是理解全诗内容的基础,无生僻通假字和古今异义字。掌握这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句意思是故园邀请我归隐的亲友,应该会笑话我一事无成吧。第二句是说我来京城拜见皇帝,正好赶上国家动荡国都迁移。第三句是说我投献文章求举荐,又正好遇上战乱频发的时候。第四句是说孤松怜爱栖息在树上的鹤,稀疏的柳树讨厌蝉的鸣叫声。第五句是说我骑着一匹马迷了回家的路,从前想要建功立业的心情已经消失了。第六句是说我在江边寒冷的夜里露宿,在荒年里到田垄上耕种。第七句是说现在朝堂上的官员都是新的人物,我的老弟兄都是打鱼砍柴的普通人。第八句是说最容易长出来的只有白头发,最难立住的是虚无的名声。第九句是说我站在灞桥路上满心惆怅,秋风里有谁和我一起走呢。
全诗核心主旨
这首诗写的是作者在唐朝末年战乱频发的时期,到京城求仕却一事无成的经历。作者既因为功业无成觉得愧对故园的亲友,又因为家国动荡觉得前路迷茫。他既想要回到故园过普通人的生活,又对自己多年的付出没有回报感到不甘心。全诗整体情绪是惆怅失落的,真实反映了普通人在乱世里的无助处境。这首诗没有华丽的辞藻,所有情感都是发自内心的真实表达。读者很容易就能从诗里感受到作者的失意和迷茫,产生情感上的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐末迁都事件历史学
这句诗里提到的移国,指的是唐朝末年的重大历史事件。当时军阀朱温控制了唐朝的朝政,强迫唐昭宗把国都从长安迁到洛阳。这次迁都事件标志着唐朝的统治已经名存实亡,中原地区从此进入战乱频发的时期。这次事件对当时的文人影响很大,很多文人的求仕之路就此中断。作者正好赶上这次事件,所以求仕的计划完全落空。这个历史事件是理解全诗创作背景的核心基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要慢,语气要低沉惆怅,不要读得太快太激昂。每一句的断句都是两个字加三个字的节奏,比如‘故园/招隐客,应便/笑无成’。读中间对仗联的时候,上下句的语气要保持一致,节奏对等。读到最后两句‘惆怅灞桥路,秋风谁入行’的时候,语速要再放慢一点,最后几个字可以适当拖长音,突出惆怅的情绪。诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更好地带入作者的情绪。多诵读几遍就能更好地体会诗里的情感。
对仗句式仿写指导
诗里的‘易生唯白发,难立是浮名’是非常工整的对仗句式,适合初学者仿写。仿写的时候首先要保证上下句的字数相同,都是七个字。然后上下句相同位置的字词词性要对应,比如‘易生’对‘难立’,都是形容词加动词的结构,‘白发’对‘浮名’,都是形容词加名词的结构。最后上下句的意思要相互关联,表达同一个主题。比如可以仿写为‘易消唯好梦,难留是少年’,来表达时光易逝的感慨。日常写作中多用这种对仗句式,可以让文字更有节奏感和美感。
核心名句写作应用
‘易生唯白发,难立是浮名’这句名句适合用在感慨时光流逝、人生失意的作文里。比如写自己努力很久却没有得到想要的结果的时候,可以引用这句诗来抒发自己的惆怅情绪。也可以用在讨论名利观的作文里,用这句诗来表达对浮名的看淡,呼吁大家珍惜实实在在的生活。比如作文里可以写:‘古人说“易生唯白发,难立是浮名”,与其执着于虚无的名声,不如好好珍惜当下的每一天。’引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《岁暮归南山》(孟浩然)同主题
《岁暮归南山》是唐代诗人孟浩然的作品,和本诗主题高度相似。两首诗都是写作者求仕无成,想要归隐的失意情绪。两首诗的开篇都提到了故园亲友对自己一事无成的看法,情感基调都是惆怅失落的。两首诗都适合放在一起阅读,更好地理解古代失意文人的心态。这两首诗都是中国古代羁旅失意诗的代表作品,文学地位很高。

名句 CLASSIC LINES

易生唯白发,难立是浮名
这句语言直白质朴,对仗工整,道出了失意文人的共同感慨。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待