峡云行清晓,烟雾相裴回。

风吹苍江树,雨洒石壁来。

凄凄生余寒,殷殷兼出雷。

白谷变气候,朱炎安在哉?

高鸟湿不下,居人门未开。

楚宫久已灭,幽佩为谁哀。

侍臣书王梦,赋有冠古才。

冥冥翠龙驾,多自巫山台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古
创作背景
夔州寓居时期创作
本诗作于唐代宗大历二年(公元767年),当时杜甫寓居夔州,一日清晨见三峡降雨的壮观景象,联想到楚地流传的巫山神女典故与楚国灭亡的旧事,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,起源于汉魏时期,句式为每句五字,不严格恪守近体诗的平仄、押韵、对仗规则,创作自由度较高,适合承载复杂厚重的情感与叙事内容,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对三峡清晨磅礴雨景的震撼与欣赏之情,第二层是对楚地历史兴废、古迹湮没的深沉慨叹,同时暗含诗人漂泊异乡、身世浮沉的孤寂沉郁心绪,情感层次丰富厚重,符合杜诗一贯的沉郁顿挫风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“裴回”通“徘徊”,指云雾缭绕不散、缓慢移动的样子。第二,“殷殷”是拟声词,形容雷声沉重轰鸣的状态。第三,“朱炎”指盛夏的暑热之气。第四,“幽佩”指佩戴玉佩的神女幽魂,化用巫山神女的典故。第五,“翠龙驾”指传说中神女出行所乘的龙车,也指代巫山的云雨。第六,“巫山台”即阳台,是传说中楚襄王梦遇神女的地点。第七,所有字词注释均符合唐代文言的常用释义规则,没有生僻的引申义。第八,通假字的用法是唐代诗歌中的常见现象,便于读者理解诗歌内容。
逐句白话释义
第一二句:拂晓时分,三峡上空的云层缓缓移动,烟雾相互缠绕、徘徊不散。第三四句:大风吹动长江边的树木,暴雨朝着陡峭的石壁径直倾泻而来。第五六句:凄冷的雨气带来了残留的寒意,轰鸣的雷声不断从云层中传出。第七八句:白谷的气候突然发生了变化,之前的酷热暑气不知道去了哪里。第九十句:高飞的鸟儿被雨打湿了翅膀,不肯落下;当地的居民还没有打开家门。第十一十二句:楚国的宫殿早就已经毁灭消失了,佩戴着幽佩的神女幽魂是在为谁哀伤呢?第十三十四句:当年的侍臣宋玉写下了楚襄王的梦境,他作的赋有冠绝古今的才华。第十五十六句:昏暗的天空中,神女乘坐的翠龙车驾,大多是从巫山阳台那边过来的。
核心主旨与内容概括
本诗围绕三峡清晨的降雨景象展开描写,先完整呈现了雨至、雨中的全部过程与景观特点,之后由实景联想到楚地流传的巫山神女典故与楚国灭亡的历史,抒发了对历史兴废的深沉慨叹,同时也暗含了诗人晚年漂泊异乡、身世浮沉的孤寂沉郁心绪。全诗内容由景入情,过渡自然,情感厚重饱满,符合杜诗一贯的创作风格。
跨学科 · 是什么
三峡地形与降雨特点地理学
三峡地区属于典型的峡谷地形,相对高差大,暖湿气流遇到峡谷地形会被快速抬升,容易形成局地强降雨天气,同时峡谷两侧多为陡峻的石壁,没有平缓的过渡地带,因此降雨时雨水会直接倾泻在石壁上,和诗中“雨洒石壁来”的描述完全吻合。这种强降雨天气往往伴随雷电与降温,也符合诗中“殷殷兼出雷”“凄凄生余寒”的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗标准的二三断句方式,每个诗句中间稍作停顿。前半部分描写雨景的内容语气要开阔有力,突出雨势的磅礴感;后半部分怀古的内容语气要放缓放沉,突出情感的厚重感。整体诵读速度中等偏慢,每四句之间稍作停顿,便于情感的自然过渡。要注意重音放在“吹”“洒”“凄凄”“殷殷”“久已灭”“为谁哀”这些关键词上,增强诵读的感染力。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“风吹苍江树,雨洒石壁来”的对仗句式,该句式属于正对,上下句分别描写两个关联的自然景观,结构一致、意象呼应,适合用来描摹壮阔的自然场景。仿写时要注意上下句的词性相对,名词对名词、动词对动词,比如“风卷平沙起,雪打塞草摧”就是符合该句式结构的仿写示例,描写了边塞的风雪景观。日常写作时可以多练习这种句式,提升写景文字的凝练度与画面感。
核心名句写作应用
核心名句“风吹苍江树,雨洒石壁来”可以应用在描写江景、暴雨景观、峡谷风光的游记、写景散文中,用来增强文字的画面感与文化底蕴。比如写三峡游记时可以这样用:“船行至巫峡段时突然下起了暴雨,真可谓‘风吹苍江树,雨洒石壁来’,磅礴的雨势让我们直观感受到了三峡的壮美。”也可以用在描写夏季强对流降雨的作文中,提升文字的表现力。
关联知识图谱
《高唐赋》同典故
本诗后半部分的楚宫、神女、巫山台等内容全部化用宋玉《高唐赋》中的典故,该典故是本诗怀古抒情的核心依据,也是理解本诗后半部分内容的关键文本。《高唐赋》是战国时期楚国辞赋的代表作品,也是中国文学史上最早描写山水景观的辞赋作品之一。

名句 CLASSIC LINES

风吹苍江树,雨洒石壁来
该句是本诗的核心写景名句,精准捕捉了三峡降雨的磅礴动态,极具画面冲击力,后世多次被用于描摹江景与暴雨景观的文本中,历代评家均赞誉该句“状雨之来,声势俱现”,是唐代写景诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待