省试内出白鹿宣示百官

上瑞何曾乏,毛群表色难。

推于五灵少,宣示百寮观。

形夺场驹洁,光交月兔寒。

已驯瑶草别,孤立雪花团。

戴豸惭端士,抽毫跃史官。

贵臣歌咏日,皆作白麟看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
唐代省试命题创作
本诗为唐代尚书省进士科考试命题作品,试题为宫廷出现白鹿祥瑞,宣示百官后命考生据此创作应制诗,创作时间大致在晚唐时期,是现存为数不多的唐代省试诗完整留存作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代科举省试创作的试律诗,体裁为五言排律,共十二句六韵。省试诗是唐代科举进士科考试的固定文体,要求严守格律、贴合题旨,多为颂美讽喻类内容。五言排律起源于南朝齐梁时期,至唐代发展成熟,成为官方考试指定文体,在唐代文学体制中具有特殊的功能定位。
情感 · 解读
本诗核心情感为歌颂朝廷获得白鹿祥瑞的吉兆,彰显唐王朝政通人和的太平气象,同时表达朝臣对君主的拥护赞颂,契合省试诗的应试颂美定位,情感庄重规整,符合官方文体的表达尺度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.上瑞:指最高等级的祥瑞。2.毛群:泛指兽类。3.五灵:指麟、凤、龟、龙、白虎五种上古祥瑞神兽。4.百寮:即百官,寮通僚。5.场驹:指饲养在马场的骏马。6.月兔:指古代神话中居住在月亮上的玉兔。7.瑶草:神话中的仙草。8.戴豸:指佩戴獬豸冠的御史类官员,獬豸是传说中能辨是非的神兽。9.抽毫:指拿起笔。10.白麟:指汉武帝时期出现的白麟祥瑞,是太平盛世的象征。
逐句白话释义
1.上等的祥瑞从来都不缺乏,但是兽类长出纯白的毛色实在是太难得了。2.白鹿在五种祥瑞神兽里也属于十分少见的品类,皇帝把它宣示出来让所有百官都来观看。3.它的形态比马场里的白马还要洁净,身上的光泽和月亮上玉兔的清寒光泽交相辉映。4.它已经被驯服,和仙草相伴显得格外特别,孤零零站着就像一团凝结的雪花。5.佩戴獬豸冠的正直官员见了它的端正姿态都感到惭愧,史官们兴奋地拿起笔要记录这件盛事。6.尊贵的大臣们纷纷写诗歌咏的这天,都把这只白鹿当作古代的白麟祥瑞来看待。
核心主旨与内容概括
本诗围绕唐代宫廷出现的白鹿祥瑞展开描写,先是点明白鹿是极其罕见的上等祥瑞,接着具体刻画了白鹿洁白莹润的外形和温顺端正的姿态,最后描写百官看到白鹿后的反应,纷纷将其视为太平盛世的吉兆,全诗契合省试诗的应试要求,整体以颂美为核心基调,内容规整贴合题旨。
跨学科 · 是什么
唐代科举省试制度历史学
唐代科举分为常科和制科,省试属于常科的核心考试环节,由尚书省主持,考试地点在长安的贡院,进士科考试通常包含诗赋、帖经、策论三个部分,省试诗是诗赋部分的固定题型,要求严格遵守格律,字数、韵脚都有明确规定,考中者即可获得进士出身,具备做官的资格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重规整,符合官方颂美文体的基调,断句按照五言诗的节奏,每句两字一顿,最后一字稍作延长,韵脚字“难、观、寒、团、官、看”要重读,突出诗歌的韵律感,描写白鹿外形的两联语速稍缓,描写百官反应的两联语速稍快,体现出当时的兴奋氛围,整体诵读时长控制在1分钟左右即可。
句式仿写指导
本诗“形夺场驹洁,光交月兔寒”采用了比喻对仗的句式,可以仿写这类句式描写事物的外形特点,仿写时要先用一个同类事物做对比突出描写对象的特点,再用一个相关的意象做比喻补充其神韵,两句要对仗工整,词性相对,比如描写白梅可以写“色胜寒云净,香凝晓露清”,既突出了白梅的颜色,又写出了它的香气特点,符合这类咏物句式的写作规范。
核心名句写作应用
“形夺场驹洁,光交月兔寒”这句可以用于描写白色的动物、植物或者物品,突出其洁白莹润的特点,比如描写冬天的雪后的白马,可以写“那匹白马站在雪地里,真可谓是‘形夺场驹洁,光交月兔寒’,浑身没有一丝杂色,仿佛从月光里走出来的一样”,也可以用于描写白色的瓷器、白色的花卉等事物,适用场景十分广泛。
关联知识图谱
《省试湘灵鼓瑟》(钱起)同体裁
两首作品都是唐代省试诗的经典留存,都属于试律诗体裁,严格符合省试诗的格律、内容要求,都是唐代科举考试留存下来的代表性作品,在唐代科举文学研究中都属于核心参考文本。
唐代封禅制度同源礼制内容
唐代祥瑞文化和封禅制度都是唐代官方礼制的重要组成部分,出现重大祥瑞是皇帝举行封禅大典的重要前提条件,两者共同服务于唐代皇权正统性的建构,属于唐代政治文化体系的核心内容。

名句 CLASSIC LINES

形夺场驹洁,光交月兔寒
该句是本诗的核心名句,以场中的白马、月中的玉兔为喻,精准刻画了白鹿毛色的洁白莹润。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待