同李益、崔放送王炼师还楼观,兼为群公先营山居

十年白云士,一卷紫芝书。

来结崆峒侣,还期缥缈居。

霞冠遗彩翠,月帔上空虚。

寄谢泉根水,清泠闲有馀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
大历交游
此诗作于唐代宗大历年间(766-779),作者卢纶时在长安或其周边任职。卢纶与李益、崔放等文人交游密切,共同送别道士王炼师返回终南山楼观台修道,并为其预先筹措山居之事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗八句,每句五字,共四十字。押平声“鱼”韵,韵脚字为书、居、虚、馀,平仄格律严谨,对仗工整,属于典型的唐代近体诗规范格式。
情感 · 解读
核心情感为对道家清静生活的向往与赞美。诗人通过描写王炼师抛弃世俗繁华、回归山林修道的行径,流露出对隐逸生活的羡慕,情感基调清雅超脱,无世俗送别诗的伤感。

基础解读 READING

语文核心知识
白云士
指隐居在白云深处的修道之士。白云象征高远、隐逸,此处用来称呼王炼师,点明其身份。
紫芝书
紫芝是一种传说中的瑞草,道教视其为仙药。“紫芝书”指关于修仙得道的经书或典籍。
诗句白话译文
做了十年的隐逸道士,手中只有一卷道教经书。来此结交同道中人,如今要回到那缥缈的仙居。头戴霞冠仿佛遗落了人间翠色,身披月帔好似置身太虚。寄语泉源之水,这里清泠闲适尽有余裕。
核心主旨
这是一首送别诗,送道士王炼师回楼观山居。诗人通过描写道士的装束与行止,赞美了其超凡脱俗的清修生活,表达了对清静无为境界的向往。
跨学科 · 是什么
楼观地理学
楼观即楼观台,位于今陕西周至终南山麓,是道教重要圣地,传说老子在此著经。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜清雅舒缓。首联“十年/白云士,一卷/紫芝书”节奏稳健;颈联“霞冠/遗/彩翠,月帔/上/空虚”重读“遗”与“上”,体现超脱感。
关联知识图谱
卢纶同作者
大历十才子之一,唐代著名诗人。

名句 CLASSIC LINES

十年白云士,一卷紫芝书
此联为全诗名句,以“十年”与“一卷”对举,极写道士修行的恒心与清苦。白云喻隐逸,紫芝喻仙道,塑造了高洁脱俗的方外之士形象,广受后世诗话称引。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待