三原李氏园宴集
暮春天早热，邑居苦嚣烦。
言从君子乐，乐彼李氏园。
园中有草堂，池引泾水泉。
开户西北望，远见嵯峨山。
借问主人翁，北州佐戎轩。
仆夫守旧宅，为客侍华筵。
高怀有馀兴，竹树芳且鲜。
倾我所持觞，尽日共留连。
疏拙不偶俗，常喜形体闲。
况来幽栖地，能不重叹言。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
晚年闲居
此诗作于诗人晚年闲居时期，具体时间约为天宝年间。当时诗人厌倦官场倾轧与市井喧嚣，常与友人宴游于长安周边园林，本诗即为在三原李氏园宴集时所作，反映了其归隐田园的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共二十句，每句五字，不讲究平仄对仗，押平声韵，形式自由灵活，承袭汉魏古诗质朴自然的风格。
情感 · 解读
诗中通过描写暮春时节在李氏园的宴集情景，表达了诗人对喧嚣市井生活的厌倦，以及在幽静园林中获得的身心闲适与精神解脱，寄托了疏拙不偶俗的孤高情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
嚣烦
“嚣烦”意为喧闹烦扰，诗中用来形容城市居住环境的嘈杂，与后文园林的幽静形成鲜明对比，突出了诗人对宁静生活的向往。
嵯峨
“嵯峨”形容山势高峻的样子，诗中指代三原县北部的嵯峨山，点明了园林的地理位置，也增添了画面的壮阔感。
疏拙
“疏拙”意为粗疏笨拙，是诗人的自谦之词，也暗含不善于钻营、不随波逐流的高洁志趣，体现了诗人的性格特征。
暮春天早热
暮春时节天气早早地就热了起来。
邑居苦嚣烦
居住在城邑中苦于喧闹烦扰。
言从君子乐
说是跟随君子来此寻乐。
乐彼李氏园
快乐地游览那个李氏园林。
园中有草堂
园中建有一座草堂。
池引泾水泉
池塘引来了泾河的泉水。
开户西北望
打开门向西北方向眺望。
远见嵯峨山
远远地看见高峻的嵯峨山。
借问主人翁
打听询问这里的主人是谁。
北州佐戎轩
主人正在北州辅佐军事长官。
仆夫守旧宅
仆人们看守着这旧宅院。
为客侍华筵
为客人操办丰盛的宴席。
高怀有馀兴
胸怀高致兴致未尽。
竹树芳且鲜
竹子树木芬芳而且鲜艳。
倾我所持觞
倾尽我手中拿着的酒杯。
尽日共留连
整日共同在此留连忘返。
疏拙不偶俗
我粗疏笨拙不合世俗。
常喜形体闲
常常喜欢身体清闲自在。
况来幽栖地
何况来到这幽静的栖居之地。
能不重叹言
怎能不发出深深的感叹呢。
厌俗喜幽
这首诗通过描写在李氏园宴集的所见所感，表达了诗人对城市喧嚣生活的厌倦，对园林幽静环境的喜爱，以及疏远世俗、追求身心闲适的高洁情怀。
跨学科 · 是什么
泾水地理学
泾水是渭河的最大支流，流经陕西关中平原。诗中提到“池引泾水泉”，说明园林引用泾河水系作为水源，反映了唐代关中地区园林引水造景的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二/三”结构，如“暮春/天早热，邑居/苦嚣烦”。语调应舒缓自然，体现古诗质朴的韵味。
情景对比
诗中“邑居苦嚣烦”与“园中有草堂”形成城市与园林的对比。在写作中，可借鉴这种通过环境对比来突出情感倾向的手法，如描写“闹市与书房”的对比。
关联知识图谱
五言诗同体裁
本诗每句五字，属于五言古诗范畴，继承了汉魏五言诗的传统。
山水田园诗同主题
本诗描写园林景色并表达隐逸情怀，属于唐代山水田园诗的范畴。
名句 CLASSIC LINES
疏拙不偶俗，常喜形体闲
这两句诗直抒胸臆，表达了诗人不随波逐流的高洁志趣与追求身心闲适的生活态度，语言质朴而意蕴深远，成为体现诗人晚年心境的代表性名句。
标签 TAGS
作者 POET
张籍 约766/767年—约830年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语111 知识点
二期上线 · 敬请期待