投刑部裴郎中

两榜驱牵别海涔,佗门不合觅知音。

瞻恩虽隔云雷赐,向主终知犬马心。

礼闱后人窥作镜,庙堂前席待为霖。

已齐日月悬千古,肯误风尘使陆沉。

拜首敢将诚吐血,蜕形唯待诺如金。

愁闻南院看期到,恐被东墙旧恨侵。

缁化衣空难抵雪,黑销头尽不胜簪。

数行泪里依投志,直比沧溟未是深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感干谒
创作背景
唐末科场干谒
本诗作于唐昭宗在位时期,是诗人黄滔为应进士科考试,向刑部任职的裴姓官员投赠的干谒作品。黄滔此前多次应试落第,久居长安求仕,创作本诗意在获得裴郎中的赏识与举荐,增加科考及第的概率。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言排律是近体诗的一种体裁,由七言律诗扩展而成,要求全诗通押平声韵,中间所有出句对句都需对仗,符合平仄黏连规则。该体裁起源于初唐,盛唐后逐步成熟,因创作难度较高,传世作品数量远少于五言排律、七言律诗。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是向刑部裴郎中陈述干谒求荐的恳切意愿,表达自身久困科场的失意处境;二是申明自己忠君报国的本心与正直守节的操守,恳请对方援引助力,避免才华被埋没。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
两榜指唐代进士科考试的两次放榜,海涔指海边低洼的地方,代指诗人的家乡福建。佗门即别家,指除了裴郎中之外的权贵门第。云雷赐指裴郎中给予的恩惠如同云雷降甘霖一般。犬马心是古代臣下对君主、晚辈对长辈自比犬马的忠心表述。礼闱指掌管科举考试的礼部官署。庙堂指朝廷。陆沉指人才被埋没、无所作为。诺如金指承诺像黄金一样贵重,不可更改。沧溟指广阔的大海。
逐句白话释义
为了参加两次科举考试我离开家乡海边,别家的权贵门第我不愿前去寻觅知音。虽然仰望您的恩惠如同隔着云雷般遥远,但我对君主的忠心始终像犬马一样诚恳。礼部的后辈士子都把您当作榜样看待,朝廷也等着您成为救济天下的能臣。您的声名已经和日月一样高悬千古,怎么会忍心让我在风尘中被埋没沉沦。我叩首敢把满腔赤诚如同吐血一般倾诉,只等着您的千金一诺来改变我的命运。发愁听说礼部的考期就要到了,恐怕过去的旧怨会来妨碍我。黑色的官衣已经磨薄难以抵挡风雪,头发全黑的都掉光了几乎插不住发簪。我几行眼泪里藏着投奔您的志向,这份心意就算和大海比起来也不算深。
核心主旨与内容概括
全诗是诗人投赠给刑部裴郎中的干谒作品,首先说明自己只愿意投奔裴郎中的选择,申明自己的忠君本心。接着赞美裴郎中的声望与能力,表明自己不愿被埋没的心愿。然后陈述自己久困科场的艰难处境,最后以比喻收尾,恳切表达希望得到对方举荐的心情。全诗没有过分的谀媚之词,情感真挚恳切,既表达了求荐的意愿,也保持了文人的风骨。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度历史学
唐代科举考试是朝廷选拔官员的主要途径,其中进士科最难考,录取率极低。士子想要考中进士,除了自身的才学之外,往往还需要朝中有名望的官员举荐,才能增加及第的概率。这种向官员投赠诗文展示才学、请求举荐的行为就叫干谒,是唐代科场非常普遍的风气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要稍慢,语气恳切沉稳,符合干谒诗庄重的基调。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“两榜/驱牵/别海涔,佗门/不合/觅知音”。读到最后两句“数行泪里依投志,直比沧溟未是深”时,语气要加重,突出情感的厚重感,收尾时语速放缓,留下余韵。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗最后两句的比喻句式,用“XX里/中XX,直比XX未是X”的结构来表达深厚的情感。比如描写母爱可以写“一针一线缝衣意,直比春阳未是暖”,描写友情可以写“三杯酒里相送意,直比桃花未是浓”。仿写时要注意前后两句的关联,前面是具体的场景,后面用具体的事物做比较,突出情感的程度。
核心名句日常写作应用
名句“数行泪里依投志,直比沧溟未是深”可以用在表达恳切心意、深厚情谊的写作场景中。比如写自己对恩师的投奔、感激之情时,可以用“毕业时我带着创业的方案去找老师请教,数行泪里依投志,直比沧溟未是深,老师很快就答应给我提供指导。”也可以用在描写他人诚挚托付的场景中,突出心意的厚重。
关联知识图谱
唐代干谒诗同主题
本诗是唐代干谒诗的典型作品,符合干谒诗投赠权贵、请求举荐的核心特征,是唐代科场风气的直接文学反映。

名句 CLASSIC LINES

数行泪里依投志,直比沧溟未是深
该句是本诗核心名句,以夸张的比喻手法将诗人干谒求荐的恳切心意与沧溟海水相比,突出情意的深重恳切。该句常被后世用来形容诚挚的托付、投奔心意,是干谒诗中少见的情感真挚、无谀媚之气的名句,历代诗评多对其风骨有所赞誉。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待