寄题崔校书郊舍

黄滔 · 唐

一片寒塘水，寻常立鹭鸶。

主人贫爱客，沽酒往吟诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感安贫乐道 · 赞美 · 隐逸

创作背景

题赠友人郊居

本诗为晚唐诗人黄滔题赠崔姓校书郎城郊居所之作，学界主流观点认为创作于唐昭宗乾宁年间，为即兴题咏寄赠之作，无关联作者生平重大事件的考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗词中篇幅最短的体裁之一，历代均以短小凝练、意境悠远为核心艺术评价标准。

情感 · 解读

本诗核心情感为对崔校书安贫乐道、好客尚雅品格的赞誉，流露对闲适郊居生活的推崇，历代主流解读无争议，情感层次清晰克制。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1.“校书”是古代文职官职名，全称为校书郎，主要负责朝廷典籍的校勘整理工作。2.“郊舍”指修建在城市郊区的居所，多为士人闲居隐居的处所。3.“寒塘”指秋冬季节温度较低的池塘，也泛指清冷僻静的塘泊。4.“鹭鸶”就是白鹭，一种常见的水鸟，外形洁白优雅，常被用来象征高洁的品格。5.“寻常”在这里是副词，意思是经常、常常，不是现代汉语中普通的含义。6.“沽酒”就是购买酒的意思，古人访友待客常以酒为媒介。7.“吟诗”指吟诵、创作诗歌，是古代文人交往的常见活动。8.本诗没有通假字和生僻的古今异义词汇，整体语言浅白易懂。

逐句白话翻译

1.第一句“一片寒塘水”的意思是，郊舍旁边有一汪清冷静谧的池塘水。2.第二句“寻常立鹭鸶”的意思是，经常有白鹭静立在池塘边栖息。3.第三句“主人贫爱客”的意思是，郊舍的主人虽然家境清贫，却十分热情好客。4.第四句“沽酒往吟诗”的意思是，遇到客人来访就会买酒来招待，大家一起吟诗畅谈。5.翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6.每句的翻译都对应了原诗的语序，没有调整内容的先后顺序。7.所有词汇的释义都符合唐代文言的通用使用习惯。8.整体译文明白易懂，适合所有年龄段的读者理解。

全诗主旨概括

1.本诗主要描写了崔校书郊舍周边清幽雅致的自然环境。2.同时刻画了崔校书虽然家境清贫却热情好客、热爱诗歌的风雅形象。3.表达了诗人对崔校书安贫乐道的高洁品格的赞赏之情。4.也流露出诗人自己对这种闲适隐逸的郊居生活的向往之意。5.全诗没有复杂的情感转折，整体风格清淡自然，情感真挚朴素。6.核心内容分为景物描写和人物刻画两个部分，前后衔接自然。7.没有暗含讽刺或者其他隐晦的情感指向，所有表达都直白明了。8.是一首典型的题赠类写景抒怀小诗。

跨学科 · 是什么

寒塘湿地生态地理学

1.诗里提到的寒塘属于亚热带季风区的淡水塘泊湿地。2.唐代南北城郊多有这类人工开挖或者天然形成的池塘。3.这类湿地的水生生物资源丰富，适合鹭鸶等水鸟栖息觅食。4.秋冬季节气温降低，池塘水面清寒，和诗里的“寒塘”描述完全吻合。5.鹭鸶常选择人迹较少的安静塘边停留，侧面体现郊舍位置僻静。6.这种塘泊在古代除了生态价值，还可以用来灌溉、养殖水产。7.唐代城郊湿地覆盖率远高于现代，这类景观十分常见。8.相关地理特征有地方史志的明确记载可以佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读方法

1.本诗是五言绝句，诵读时每句可以按照“二二一”的节奏断句。2.第一句“一片/寒塘/水”语速稍慢，读出清冷的感觉。3.第二句“寻常/立/鹭鸶”可以稍微放缓尾音，体现静谧的氛围。4.第三句“主人/贫/爱客”语气要轻快，读出肯定赞赏的感觉。5.第四句“沽酒/往/吟诗”语气上扬，读出欢快闲适的感觉。6.整体诵读的语速要偏慢，语调要平缓柔和，不要有太大的起伏。7.每句之间的停顿时间大概为1秒，整首诗读完大概用时15秒左右。8.诵读的时候可以搭配轻柔的古风背景音乐，更能贴合诗歌的氛围。

基础句式仿写

1.本诗前两句采用“景物+典型事物”的白描句式，非常适合用来描摹场景。2.仿写的时候可以先写一个大的环境意象，再写这个环境里常见的典型事物。3.比如可以仿写为“半亩青竹院，时常落画眉”，就是先写青竹院的环境，再写画眉鸟这个典型事物。4.仿写的时候要注意前后两个句子的意象要统一，风格要协调。5.不需要使用复杂的修辞，只要直白描写景物的特点就可以。6.句式的字数要和原诗一致，都是每句五个字，符合五言的句式要求。7.这种句式也可以用到日常的写景作文里，用来快速勾勒场景特点。8.仿写的时候要尽量选择自己熟悉的景物，写出来的内容会更真实自然。

名句写作应用

1.核心名句“一片寒塘水，寻常立鹭鸶”可以用到描写清幽居住环境的作文里。2.比如写老家的乡村景色的时候，可以引用这句话来描写村口的池塘。3.也可以用到描写城市湿地公园景色的文章里，体现湿地的生态美感。4.还可以用来形容人清静淡泊的生活状态，暗喻人品格高洁。5.引用的时候不需要做太多的解释，读者很容易就能理解句子的含义。6.这句话适合用在散文、游记、写景类的记叙文里，不适合用在议论文里。7.引用的时候可以直接用原句，也可以稍微调整一下语序适配自己的文章。8.日常写作中使用这句话可以提升文字的古典美感，让文章更有韵味。

关联知识图谱

寒塘渡鹤影，冷月葬花魂同意象

1.两者都使用了寒水、水鸟的核心意象，用来营造清幽清冷的场景氛围。2.都采用了白描的艺术手法写景，没有添加多余的华丽修饰。3.都暗含了对人物高洁淡泊品格的象征意义，不是单纯的景物描写。4.都是中国古典诗词里描写隐逸清静场景的经典代表内容。5.前者出自唐代黄滔的本首诗，后者出自清代曹雪芹的《红楼梦》。6.两者的适用场景非常相似，都可以用来描摹僻静雅致的居住环境。7.后世的很多写景作品都借鉴了这两句的意象搭配方式。8.二者的语言风格都是清淡自然，直白易懂，适合各个层次的读者理解。

名句 CLASSIC LINES

一片寒塘水，寻常立鹭鸶

该句以白描手法勾勒郊舍清幽环境。

标签 TAGS

安贫乐道赞美隐逸历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

黄滔 840-？（一说840-911）

晚唐五代著名文学家，福建莆田黄氏宗族先祖