送郑秀才归宁
桂楫彩为衣，行当令节归。
夕潮迷浦远，昼雨见人稀。
野芰到时熟，江鸥泊处飞。
离琴一奏罢，山雨霭馀晖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别友人
此诗为张籍送别友人郑秀才归家省亲之作。郑秀才当为诗人的同乡或友人，因逢令节（时令节日）而归宁省亲。唐代士子游学成风，离别为常事，诗人作此诗以壮行色，兼寄祝福。具体创作年份史无明载，据张籍生平可推测为中唐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗源于五言古诗，定型于初唐，是唐代科举考试的重要文体。其格律严谨，讲究平仄、对仗与押韵，要求颔联与颈联必须对仗。本诗结构工整，平仄合律，体现了盛唐五言律诗的成熟风貌。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别友人之情，情感基调从容淡雅，无凄苦之态。诗人通过描绘江行景色与离别场景，将对友人的依依惜别之情融入景物描写之中。情感表达含蓄蕴藉，体现了盛唐送别诗昂扬开阔的时代气象。
基础解读 READING
语文核心知识
桂楫
桂楫指用桂木做的船桨，这里代指船。在古诗文中，桂木常被用来形容舟船的华美，是一种美称。诗人用桂楫一词，点出友人乘船归乡的出行方式，也暗示了友人的身份不俗。
归宁
归宁是古代用语，指已出嫁的女子回娘家看望父母。后来也泛指离家在外的人回家省亲。诗题中“归宁”指郑秀才回家探望父母。这一词语点明了友人此行的目的，是回家团聚。
首联释义
你乘坐着装饰华美的船只，穿着彩衣，正逢美好的节日踏上归乡的旅程。这两句点明了友人出行的盛装与时机，充满了节日的喜庆气氛。
颔联释义
傍晚的潮水上涨，让人看不清远处的渡口；白天下着雨，路上的行人非常稀少。这两句描写了旅途中的环境，显得有些迷蒙冷清。
颈联释义
野生的菱角到你到达的时候应该正好成熟了；江边的鸥鸟在停泊的地方自由飞翔。这两句想象友人到达时的景象，充满了生活气息。
尾联释义
离别的琴曲刚刚奏完，山间的雨气遮住了夕阳的余晖。这两句以写景结束，烘托出离别时淡淡的忧伤。
核心主旨
这首诗描写了诗人在江边送别友人郑秀才回家省亲的情景。全诗通过对江行景色的描绘，表达了对友人归乡的祝福和依依不舍的离别之情。诗风清新自然，情感真挚。
跨学科 · 是什么
水路交通地理学
诗中“桂楫”反映了古代江南地区发达的水路交通网络。江南水乡河湖众多，船舶是人们出行的主要工具。古人常以桂木制桨，取其芳香与质地坚硬，既实用又美观，体现了古代造船工艺的精细。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓，体现送别的深情。首联“桂楫/彩为衣，行当/令节归”节奏明快；颔联“夕潮/迷浦远，昼雨/见人稀”语调稍低沉；尾联“离琴/一奏罢，山雨/霭馀晖”要读得舒缓悠长，留有余味。
句式仿写
可仿写“名词+动词+形容词+名词”的句式。例如：“晨风/拂面/轻，归鸟/入林/深。”通过模仿诗句的结构，学习古人写景造句的方法，提升语言表达能力。
写作应用
名句“离琴一奏罢，山雨霭馀晖”可用于描写离别场景或表达淡淡的忧伤。在作文中，可以借鉴这种“以景结情”的手法，不直接说悲伤，而是通过描写环境来烘托心情，使文章更有意境。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代著名的送别诗，表达了友人间真挚的离别之情。王维诗重情真意切，张籍诗重情景交融。
名句 CLASSIC LINES
离琴一奏罢，山雨霭馀晖
此联为全诗结句，意境深远，历来受人称道。诗句描写离别之曲奏罢，暮色苍茫，山雨欲来，余晖黯淡。以景结情，将离别的惆怅与自然景象完美融合，营造出一种清幽而略带感伤的艺术境界，极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
张籍 约766/767年—约830年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待