寄灵一上人初归云门寺
寒山白云里，法侣自招携。
竹径通城下，松门隔水西。
方同沃洲去，不作武陵迷。
仿佛遥看处，秋风是会稽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
赠别酬唱
此诗为刘长卿赠别僧人友人之作。灵一上人为唐代著名诗僧，驻锡云门寺。诗题中“初归”点明灵一上人刚返回云门寺，诗人作此诗以送其归山，兼寄思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，讲究声律对仗，格律严谨。五言律诗成熟于初唐，至盛唐已成为文人交游酬唱的重要载体，具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
诗作通过描写高僧归寺的行程与沿途景色，表达了诗人对友人回归清净修行的赞赏与向往。情感基调冲淡平和，既有对友人的深情厚谊，又流露出对隐逸生活的认同。
基础解读 READING
语文核心知识
法侣
指共同修行的佛教徒，这里是对灵一上人的尊称。这个词语体现了诗人与僧人之间深厚的友谊和共同的信仰追求。
招携
意思是招手相邀，或者携手同行。在这里形象地描写了友人相招、结伴而行的情景，表现了亲切的关系。
寒山白云里，法侣自招携
寒冷的山峦深藏在白云之中，修行的伙伴自然地相招结伴而行。这两句写出了友人归山的环境，高远而清净。
竹径通城下，松门隔水西
竹林间的小路一直通向城边，长满松树的山门隔着水在西边。这两句点明了云门寺的位置和沿途的景色。
方同沃洲去，不作武陵迷
正要同你一起去沃洲山修行，不会像进入武陵源的渔人那样迷路。这里用典故表达了归隐的决心。
仿佛遥看处，秋风是会稽
远远地望去，那秋风吹拂的地方就是会稽山了。最后以景结情，写出了对友人归处的遥望和思念。
送别归隐
这首诗描写了诗人送别灵一上人归回云门寺的情景。全诗通过对山水景色的描写，赞美了友人清静修行的志向，也表达了诗人对隐居生活的向往。
跨学科 · 是什么
会稽山地理学
会稽山在今浙江省绍兴市，是历史文化名山。诗中提到的“会稽”就是指这里，它是古代越国的中心，风景秀丽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜舒缓。五言诗节奏多为“二-三”结构，如“寒山/白云里，法侣/自招携”。读出山林的幽静和送别的深情。
句式仿写
可仿写“仿佛遥看处，秋风是会稽”这一句式。例如：“依稀回首望，夕阳是故乡”。学习诗人以景结情、虚实结合的写作手法。
名句应用
“仿佛遥看处，秋风是会稽”可用于描写秋日登高望远、思念远方亲友的场景。表达一种淡淡的离愁别绪和对远方的向往。
关联知识图谱
刘长卿同作者
唐代著名诗人，擅长五言律诗，有“五言长城”之称。
灵一酬唱赠答
唐代诗僧，与刘长卿交好，常以此题材唱和。
名句 CLASSIC LINES
仿佛遥看处，秋风是会稽
此二句为全诗结句，意境深远。诗人遥望友人归处，只见秋风萧瑟，便会稽山水尽收眼底。以景结情，将离别的惆怅融入广阔的山水之间，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
张籍 约766/767年—约830年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待